Translation of "Available for reference" in German

The stored data are then available as reference for current measurements.
Die gespeicherten Daten stehen dann als Referenz für aktuelle Messungen zur Verfügung.
EuroPat v2
The following clients are available as reference for PedGo and Aeneas.
Die folgenden Lizenzkunden stehen Ihnen als Referenzkunden für PedGo und Aeneas zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For different styles, we have different standard sizes and available attachments for your reference.
Für verschiedene Stile haben wir verschiedene Standardgrößen und verfügbare Anhänge für Ihre Referenz.
ParaCrawl v7.1
The second vibrating chute is available for a reference measurement without stressing of the granulated carbon black.
Für eine Referenzmessung ohne Beanspruchung der Rußgranulate steht die zweite Vibrationsrinne zur Verfügung.
EuroPat v2
Sample is available for your reference.
Probe ist als Ihre Referenz verfügbar.
CCAligned v1
The following product documentation is available for your reference:
Ihnen steht die folgende Produktdokumentation zur Verfügung:
CCAligned v1
The earlier version of the format is made available for reference below.
Die ältere Version des Formats steht zum Nachschlagen weiter unten zur Verfügung.
CCAligned v1
Besides, our operation video is available for your operation reference.
Außerdem steht unser Betriebsvideo für Ihre Betriebsreferenz zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This method is not very accurate, but is available for reference.
Diese Methode ist nicht sehr genau, steht jedoch als Referenz zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The main technical parameter of this machine are available for reference.
Die wichtigsten technischen Parameter dieser Maschine dienen als Referenz.
ParaCrawl v7.1
These values are then available for reference by any code after import.
Diese Werte sind dann verfügbar für jeden Code der danach importiert wurde.
ParaCrawl v7.1
Only 50, 75 or 99 of the luxury Swiss watches are available for a single reference.
Nur 50, 75 oder 99 der luxuriösen Schweizer Uhren sind für eine einzige Referenz verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A local clock generator SYS CLK makes clock and timing signals available for the reference clock interface.
Ein lokaler Taktgenerator SYS CLK stellt Takt- und Zeitsignale für die Referenztaktschnittstelle zur Verfügung.
EuroPat v2
Should you have any questions regarding your Upsolar installation, we offer a variety of resources available for your reference.
Sollten Sie Fragen zu Ihrer Upsolar-Anlage haben, bieten wir Ihnen zahlreiche Ressourcen zur Einsicht.
ParaCrawl v7.1
If however for a particular product no quotation is available for the reference exchange as indicated at the first indent of Article 4 (1) during the two weeks preceding a fixing the import duty previously fixed shall remain in force.
Ist jedoch für ein bestimmtes Erzeugnis während der beiden Wochen vor der nächsten periodischen Festsetzung keine Notierung für die in Artikel 4 Absatz 1 erster Gedankenstrich vorgesehene Referenzbörse verfügbar, so bleibt der zuvor festgesetzte Einfuhrzoll in Kraft.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases