Translation of "Available on www." in German
The
revised
action
plan
is
now
available
on
DG
Xl's
WWW
site.
Der
überarbeitete
Aktionsplan
ist
nun
auf
dem
WWWSite
der
GD
XI
verfügbar.
EUbookshop v2
The
various
reports
of
the
subgroups
over
the
years
are
available
on
WWW
and
as
hard
copies
(see
publications
list
at
the
Chapter
5).
Die
Berichte,
die
die
Untergruppen
im
Laufe
der
Jahre
erarbeitet
haben,
sind
über
Internet
und
auch
in
gedruckter
Form
erhältlich
(siehe
Liste
der
Veröffentlichungen
in
Kapitel
5).
EUbookshop v2
The
agenda
of
the
conference
will
soon
be
available
on
the
ISPO
WWW
server
(see
below).
Die
Tagesordnung
der
Konferenz
wird
in
Kürze
auf
dem
ISPO
WWW
Sener
(siehe
unten)
vorliegen.
EUbookshop v2
More
detailed
information
on
the
TMR
Research
Training
Network
proposals
accepted
under
the
first
call
for
proposals
will
be
available
on
the
CORDIS
WWW
Server
once
all
the
contracts
have
been
signed
and
returned.
Eine
Liste
von
verbleibenden
Gastinstitutionen,
denen
noch
Mittel
für
Forscher
im
Rahmen
des
IICMProgramms
zur
Verfügung
stehen,
soll
in
Kürze
über
das
World
Wide
Web
veröffentlicht
werden
(siehe
die
TMRHeimatseite,
Cordis
WWWServer).
EUbookshop v2
Software
providing
a
direct
interface
between
smart
card
readers,
e.g.
for
the
German
health
insurance
card,
and
the
QL-Recorder,
and
a
demonstration
version
including
a
self-installing
configuration
of
the
QL-Recorder
that
supports
the
collection
of
a
base
documentation
for
the
RSAV-DMP-Diabetes
mellitus
according
to
the
"Anlage
2a
zu
§§28b
bis
28g,
4.
Verordnung
zur
Änderung
der
Risikostrukturausgleichsverordnung
vom
27.06.2002"
is
currently
not
available
on
the
WWW
site
or
the
information
CD,
but
can
be
provided
upon
request.
Programme
zur
direkten
Anbindung
des
LQ-Recorders
an
Smart
Card
Kartenlesegeräte,
z.B.
für
die
deutsche
Krankenversichertenkarte,
sowie
eine
Demoversion
einer
selbstinstallierenden
Konfiguration
des
LQ-Recorders
zur
Erhebung
der
RSAV-DMP-Diabetes
mellitus
Erstdokumentation
entsprechend
der
Anlage
2a
zu
§§28b
bis
28g,
4.
Verordnung
zur
Änderung
der
Risikostrukturausgleichsverordnung
vom
27.06.2002
sind
derzeit
noch
nicht
auf
der
WWW-Site
oder
der
Informations-CD
enthalten,
können
jedoch
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
this
problem
has
become
public
and
detailed
analyses
are
available
on
the
WWW
for
anyone
interested*.
Zwischenzeitlich
ist
dieses
Problem
öffentlich
geworden
und
im
WWW
stehen
ausführliche
Analysen
für
jeden
Interessierten
zum
Lesen
bereit*.
ParaCrawl v7.1
You
wish
to
support
the
HONcode
initiative
to
improve
the
quality
of
medical
and
health
information
available
on
the
WWW.
Möchten
Sie
die
Initiative
des
HONcodes
unterstützen,
um
die
Qualität
medizinischer
und
gesundheitsbezogener
Informationen
im
Internet
zu
verbessern?
ParaCrawl v7.1
This
is
described
in
another
document,
available
on
the
WWW,
in
the
file
bug-maint-mailcontrol.txt,
or
by
sending
help
to
control@bugs.
Das
wird
in
einem
anderem
Dokument
behandelt,
verfügbar
im
WWW,
in
der
Datei
bug-maint-mailcontrol.txt
oder
mit
dem
help-Befehl
an
control@bugs.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
then
made
available
on
the
WWW
as
well
as
also
in
published
form
(book
+
CD
+
DVD),
which
is
given
public
presentations
worldwide.
Die
Ergebnisse
werden
anschließend
im
WWW
zugänglich
gemacht,
aber
auch
über
eine
Publikation
(Buch
+
CD
+
DVD),
die
weltweit
präsentiert
wird.
ParaCrawl v7.1
SWBdepot
is
a
storage
solution
being
set
up
by
the
BSZ
which
facilitates
the
archiving
of
stored
content
and
ensures
its
integrity,
even
if
it
was
previously
not
available
on
the
WWW.
Mit
SWBdepot
ist
beim
BSZ
eine
Speicherlösung
im
Aufbau,
die
die
Archivierung
und
Integritätssicherung
abgelegter
Inhalte
ermöglicht,
auch
wenn
diese
Inhalte
vorher
nicht
im
WWW
verfügbar
waren.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
any
user
or
third
party
considers
that
any
of
the
contents
available
on
www.
Für
den
Fall,
dass
ein
Nutzer
oder
ein
Dritter
der
Ansicht
ist,
dass
einer
der
auf
www.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
overview
information
is
available
on
the
WWW,
a
digital
annual
edition
with
the
PDF
files
of
all
editions
will
be
available
from
1990
and
our
print
edition
underlines
our
quality
standards.
Die
wichtigsten
Übersichtsinformationen
sind
im
WWW
abrufbar,
eine
digitale
Jahresausgabe
mit
den
PDF-Dateien
aller
Ausgaben
wird
ab
dem
Jahrgang
1990
Angeboten
und
unsere
Printausgabe
unterstreicht
unsere
Qualitätsansprüche.
ParaCrawl v7.1
Full
documentation
of
the
mail
servers
is
available
on
the
WWW,
in
the
files
bug-log-mailserver.txt
and
bug-maint-mailcontrol.txt
or
by
sending
the
word
help
to
each
mailserver.
Die
vollständige
Dokumentation
des
E-Mail-Servers
ist
im
WWW
verfügbar,
und
zwar
in
den
Dateien
bug-log-mailserver.txt
und
bug-maint-mailcontrol.txt
oder
durch
Senden
des
Wortes
help
an
jeden
E-Mail-Server.
ParaCrawl v7.1