Translation of "Available to him" in German
Instead,
the
welfare
state
must
make
its
services
available
to
him.
Vielmehr
stehen
ihm
jetzt
die
sozialen
Leistungen
des
Gastlandes
zu.
News-Commentary v14
He's
just
taking
the
option
that's
available
to
him.
Er
ergreift
nur
eine
Chance,
die
sich
ihm
bietet.
OpenSubtitles v2018
These
were
the
girls
available
to
him
at
that
time.
Das
waren
die
jungen
Ladys,
die
ihm
damals
zur
Auswahl
standen.
OpenSubtitles v2018
A
decision
shall
be
notified
to
the
party
concerned,
who
shall
at
the
same
time
be
informed
of
the
remedies
available
to
him
under
the
laws
in
force
and
of
the
time
limit
allowed
for
the
exercise
of
such
remedies.
Sie
sind
den
Betroffenen
unter
Angabe
der
vorgesehenen
Rechtsmittel
und
Rechtsmittelfristen
zuzustellen.
EUbookshop v2
Such
decisions
shall
he
notified
to
the
party
concerned,
who
shall
at
the
same
time
be
informed
of
the
remedies
available
to
him
under
the
laws
in
force
and
of
the
time
limit
allowed
for
applying
for
such
remedies.
Sie
sind
den
Betroffenen
unter
Angabe
der
vorgesehenen
Rechtsmittel
und
Rechtsmittelfristen
zuzustellen.
EUbookshop v2
Such
decisions
shall
be
notified
to
the
party
concerned,
who
shall
at
the
same
time
be
informed
of
the
remedies
available
to
him
under
the
laws
in
force
and
of
the
time
limit
allowed
for
applying
for
such
remedies.
Sie
sind
den
Betroffenen
unter
Angabe
der
vorgesehenen
Rechtsmittel
und
Rechtsmittelfristen
zuzustellen.
EUbookshop v2
The
receiver
likewise
has
various
possibilities
available
to
him
regarding
the
messages
deposited
for
him.
Dem
Empfänger
stehen
ebenfalls
verschiedene
Möglichkeiten
hinsichtlich
für
ihn
hinterlegter
Nachrichten
zur
Verfügung.
EuroPat v2
In
practice,
this
facility
is
not
available
to
him.
Diese
Möglichkeit
wird
in
der
Praxis
nicht
geboten.
EUbookshop v2
If
he
has
not,
it
really
should
be
made
available
to
him.
Wenn
nicht,
dann
sollte
man
ihm
diesen
Bericht
zukommen
lassen.
EUbookshop v2
A
decision
shall
be
notified
to
the
party
concerned,
who
shall
at
lhe
same
time
be
informed
of
the
remedies
available
to
him
under
the
laws
in
force
and
of
the
time
limit
allowed
for
the
exercise
of
such
remedies.
Sie
sind
den
Betroffenen
unter
Angabe
der
vorgesehenen
Rechtsmittel
und
Rechtsmittelfristen
zuzustellen.
EUbookshop v2
Such
decisions
shall
he
notified
to
the
party
concerned,
who
shall
at
the
same
time
be
informed
of
the
remedies
available
to
him
under
the
laws
in
force
and
of
lhe
time
limit
allowed
for
applying
for
such
remedies.
Sie
sind
den
Betroffenen
unter
Angabe
der
vorgesehenen
Rechtsmittel
und
Rechtsmittelfristen
zuzustellen.
EUbookshop v2
Besides,
Eduardo's
gotta
learn
that
I'm
not
always
available
to
him.
Jedenfalls
muss
Eduardo
lernen
dass
ich
nicht
immer
für
ihn
zu
erreichen
bin.
OpenSubtitles v2018
And
as
of
immediately,
FORRESTER
is
available
to
him
for
top
level
sport.
Außerdem
steht
ihm
ab
sofort
FORRESTER
für
Aufgaben
im
großen
Sport
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Only
standard
attacks
will
be
available
to
him.
Es
stehen
ihm
nur
Standardattacken
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Or
about
the
nations
that
make
their
power
available
to
him?
Über
die
Nationen,
die
ihm
alle
ihre
Macht
zur
Verfügung
stellen?
ParaCrawl v7.1