Translation of "Available via" in German
The
document
referred
to
in
item
2
is
available
via
the
Members'
Portal.
Das
unter
Punkt
2
genannte
Dokument
kann
über
das
Mitgliederportal
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
Minutes
and
the
presentations
are
available
via
the
event
website:
Das
Sitzungsprotokoll
und
die
einzelnen
Beiträge
sind
über
die
Website
der
Veranstaltung
abrufbar:
TildeMODEL v2018
Reference
literature
will
be
made
available
via
BATIS
where
possible.
Die
Referenzliteratur
ist
nach
Möglichkeit
über
BATIS
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
Free
access
to
it
shall
be
made
available
via
the
website
of
the
Agency.
Über
die
Website
der
Agentur
wird
freier
Zugang
zu
dem
Dokument
gewährleistet.
DGT v2019
Member
States
may
choose
to
deploy
interpreters
or
to
make
them
available
via
video-conferencing.
Die
Mitgliedstaaten
können
Dolmetscher
entsenden
oder
über
eine
Videokonferenz
bereitstellen.
DGT v2019
The
new
library
website
would
shortly
be
available
via
the
Members'
Portal.
Die
neue
Bibliotheks-Website
dürfte
in
Kürze
über
das
Mitgliederportal
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
Ongoing
and
regular
information
should
be
freely
available
via
the
internet.
Vielmehr
sollten
laufende
und
periodische
Informationen
frei
über
das
Internet
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
Full
information
is
available
via
the
Europa
server
on
the
Internet,
at
the
following
address:
Weitere
Informationen
sind
im
Internet
über
den
Server
Europa
unter
folgender
Adresse
abrufbar:
TildeMODEL v2018
The
documents
referred
to
above
are
available
via
the
Members'
Portal
and
on
TOAD:
http://www.toad.eesc.europa.eu/AgendaDocuments.aspx?pmi=AArY4%2fZXvhA%3d.
Die
oben
genannten
Dokumente
können
über
das
Mitgliederportal
und
über
TOAD
abgerufen
werden:
TildeMODEL v2018
The
draft
revised
Block
Exemption
Regulation
is
available
via:
Der
Entwurf
der
geänderten
Gruppenfreistellungsverordnung
für
die
Versicherungswirtschaft
ist
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
Are
these
readily
available
via
the
internet
and
or
on
CD-ROM
technology?
Sind
diese
Ressourcen
über
das
Internet
bzw.
auf
CD-ROM
verfügbar?
TildeMODEL v2018
The
results
are
available
via
http://ec.europa.eu/transport/road_safety.
Die
Ergebnisse
finden
sich
unter
http://ec.europa.eu/transport/road_safety.
TildeMODEL v2018