Translation of "Availableness" in German
It
is
imperative
to
procure
certainty
in
regard
to
availableness
of
knowledge
and
expertise
of
employees,
because
with
too
few
or
even
no
employees
with
enough
knowledge
and
lots
of
experience
a
future
cannot
be
shaped.
Es
gilt,
sich
Gewissheit
über
Verfügbarkeit
von
Wissen
und
Erfahrung
der
Mitarbeiter
zu
verschaffen,
weil
ohne
oder
zu
wenig
Mitarbeiter
mit
viel
Wissen
und
großer
Erfahrung
keine
Zukunft
zu
gestalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Following
subject
areas
are
going
to
be
worked
through
by
the
attendee
from
the
bottom
to
the
top,
if
the
availableness
of
the
specific
trainer
is
warrented.
Folgende
Themenbereiche
werden
während
der
verschiedenen
Ausbildungsphasen,
sofern
es
die
Verfügbarkeit
der
jeweligen
Trainer
erlaubt,
von
unten
nach
oben
durchgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Long
before
computers
and
the
Internet
were
readily
accessible,
the
concurrence,
availableness
and
combinability
of
all
sounds
and
images
from
the
global
archive
of
cultural
innovations
of
the
century
were
already
anticipated.
Lange
bevor
Computer
und
Internet
dafür
zur
Verfügung
standen,
wurden
die
Gleichzeitigkeit,
Verfügbarkeit
und
Kombinierbarkeit
aller
Klänge
und
Bilder
aus
dem
globalen
Archiv
von
den
kulturellen
Innovationen
dieses
Jahrzehnts
antizipiert.
ParaCrawl v7.1
A
high
availableness
of
the
instructors
is
guaranteed
to
complete
your
training
in
your
desired
time,
precise
and
professional.
Eine
hohe
Verfügbarkeit
der
Lehrkräfte
ist
somit
garantiert
und
Sie
absolvieren
Ihre
Piloten-
ausbildung
speditive,
präzise
und
professionell.
ParaCrawl v7.1
The
GWDG
is
working
together
with
other
data
centres
to
identify
the
special
needs
on
availableness
and
referencing
research
data
and
the
developing
of
new
computer
supported
research
methods.Â
The
strength
of
the
GWDG
lies
in
persistent
identification
of
data
by
means
of
PIDs
(Persistent
Identifiers)
and
long-term
accessibility
and
usability
of
scientific
digital
information,
so
that
research
data
will
be
reusable
for
many
years
to
come.
Die
GWDG
arbeitet
gemeinsam
mit
mehreren
Rechenzentren
u.
a.
daran,
die
besonderen
Anforderungen
an
die
Verfügbarkeit
und
Referenzierbarkeit
von
Forschungsdaten,
aber
auch
neue
computergestützte
Forschungsmethoden
zu
unterstützen.
Die
Stärken
der
GWDG
liegen
hier
insbesondere
in
der
dauerhaften
Referenzierbarkeit
von
Daten
mit
Hilfe
von
PIDs
(Persistent
Identifiers)
und
der
Langzeitverfügbarkeit
von
Forschungsdaten,
damit
diese
auch
in
vielen
Jahren
noch
wiederverwendbar
sind.
ParaCrawl v7.1