Translation of "Avails" in German

His wealth avails him not, neither what he has earned;
Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
Tanzil v1

Indeed, assumption avails not against the truth at all.
Aber Mutmaßungen nützen nichts gegenüber der Wahrheit.
Tanzil v1

In doing so, he avails himself of several authentic place names.
Dabei bedient er sich mehrerer authentischer Ortsbezeichnungen.
WikiMatrix v1

Penitence thoroughly avails to Christians even at their latest breath.
Gründliche Buße nützt den Christen selbst beim letzten Atemzug.
WikiMatrix v1

Moreover, Quality Austria avails of services provided by external IT providers.
Darüber hinaus bedient sich Quality Austria externer IT-Dienstleister.
ParaCrawl v7.1

Treatment holder is the hotel Casa del Pellegrino which avails itself of responsibles.
Personalangabensbehandlungseigentümer ist den hotel Casa del Pellegrino, der sich von Verantwortlichen bedient.
ParaCrawl v7.1

It avails the new efficient Wintermute-engine as development environment and program background.
Dabei bedient es sich der neuen leistungsfähigen Wintermute-Engine als Entwicklungsumgebung und Programmhintergrund.
ParaCrawl v7.1

The artist avails herself of various media.
Die Künstlerin bedient sich verschiedener Medien.
ParaCrawl v7.1

Handtmann avails itself of innovative means, especially in the technology sector.
Speziell im Technologiesektor bedient sich Handtmann innovativer Mittel.
ParaCrawl v7.1

The PPx therapy of AESTHERA avails itself of an equally innovative as intelligent system.
Die PPx-Therapie von AESTHERA bedient sich eines gleichermaà en innovativen wie intelligenten Systems.
ParaCrawl v7.1