Translation of "Avant-guard" in German
Enticing
Haraki
generously
combines
history
and
tradition
with
modernity
and
the
avant-guard.
Verlockende
Haraki
großzügig
verbindet
Geschichte
und
Tradition
mit
der
Moderne
und
der
Avantgarde.
ParaCrawl v7.1
Very
good
conditions
for
preparation
of
Olympians
are
created
in
fitness
centre
"Avant-guard".
Die
sehr
guten
Bedingungen
für
die
Vorbereitung
der
Olympioniken
sind
im
Fitness-Center
"Avantgarde"
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Alushtinsky
base
"Spartak",
Yalta
"Avant-guard",
the
International
centre
Artek,
yacht-clubs
in
Sevastopol,
give
to
Evpatoria
and
now
excellent
possibilities
for
trainings
and
rest
of
sportsmen:
athletes,
bicyclists,
football
players,
and
it
is
final,
for
various
kinds
sailing
and
aquatics,
diving.
Die
Aluschtinski
Basis
"Spartak",
Jaltaer
"die
Avantgarde",
das
Internationale
Zentrum
Artek,
gewähren
die
Jachtklubs
in
Sewastopol,
Jewpatoria
und
jetzt
die
ausgezeichneten
Möglichkeiten
für
die
Trainings
und
die
Erholung
der
Sportler:
der
Leichtathleten,
der
Radfahrer,
der
FuÃ
ballspieler,
und
es
ist
endlich,
für
verschiedene
Arten
des
Segel-
und
Wassersports,
des
Tauchens.
ParaCrawl v7.1
At
Ayvazovsky's
gallery
in
Feodosiya
the
wide
choice
of
modern
sea
painting,
well
and
Koktebel
habitually
surprises
with
every
possible
avant-guard
and
vagrant
art
in
music
and
poetry,
painting
and
costume
jewellery.
Bei
der
Galerie
Ajwasowskis
in
Feodossija
die
größte
Auswahl
der
modernen
Meermalerei,
also,
und
verwundert
Koktebel
von
allerlei
Avantgarde
und
der
wandernder
Kunst
in
der
Musik
und
der
Poesie,
der
Malerei
und
bischuterii
gewohnheitsmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
second
historical
criticism
raised
by
Die
Zeit
and
Faz
is
why
did
the
Louvre
show
nothing
of
the
Blaue
Reiter
group
of
artists
(Kandinsky,
Klee,
Marc,
Macke,
etc),
or
any
Dada
or
Bauhaus,
if
the
aim
is
not
to
deliberately,
and
with
malign
intent,
obliterate
these
Avant-guard
currents
of
modernity
that
developed
in
a
free
Germany?
Der
Zeit
und
FAZ
zufolge
kann
man
sich
aber
fragen,
warum
im
Louvre
nichts
von
der
Künstlergruppe
Blaue
Reiter
(Kandinsky,
Klee,
Marc,
Macke,
usw.),
von
Dada
oder
Bauhaus
gezeigt
wird,
wenn
es
nicht
darum
geht,
freiwillig
und
geschickt
diese
Avantgarde
der
Moderne,
die
sich
in
einem
freien
Deutschland
entwickelte,
unter
den
Teppich
zu
kehren?
ParaCrawl v7.1
From
this
point
of
view
advanced
derevoobrabatyvajushchie
manufactures
are
in
avant-guard
of
struggle
for
environment
preservation.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
befinden
sich
gerade
führend
derewoobrabatywajuschtschije
die
Produktionen
in
der
Avantgarde
des
Kampfes
für
die
Erhaltung
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
One
has
witnessed
such
works
and
such
men
throughout
the
entire
history
of
the
20th
century,
who
have
set
out
to
embody
the
revolutionary
avant-guard
and
to
conduct
the
proletariat
towards
freedom
from
their
condition.
Wir
haben
genügend
von
diesen
Werken
und
Messiassen
in
der
Geschichte
des
20.
Jahrhunderts
gesehen,
die
sich
auserwählt
sahen
die
revolutionäre
Avantgarde
zu
bilden
und
das
Proletariat
zur
Befreiung
aus
seinem
Zustand
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Alushtinsky
base
"Spartak",
Yalta
"Avant-guard",
the
International
centre
Artek,
yacht-clubs
in
Sevastopol,
give
to
Evpatoria
and
now
excellent
possibilities
for
trainings
and
rest
of
sportsmen:
athletes,
bicyclists,
football
players,
and
it
is
final,
for
various
kinds
sailing
and
aquatics,
diving.
Competitions
on
underwater
orientation
and
photographing
are
spent
also.
Die
Aluschtinski
Basis
"Spartak",
Jaltaer
"die
Avantgarde",
das
Internationale
Zentrum
Artek,
gewähren
die
Jachtklubs
in
Sewastopol,
Jewpatoria
und
jetzt
die
ausgezeichneten
Möglichkeiten
für
die
Trainings
und
die
Erholung
der
Sportler:
der
Leichtathleten,
der
Radfahrer,
der
Fußballspieler,
und
es
ist
endlich,
für
verschiedene
Arten
des
Segel-
und
Wassersports,
des
Tauchens.
ParaCrawl v7.1
But
together,
having
in
the
centre
such
strong
figure
as
Shimanovsky,
-
they
made
the
impressive
avant-guard
struggling
for
musical
progress
of
Poland.
Aber
zusammen,
im
Zentrum
solche
starke
Figur
wie
Schimanowski
habend,
-
bildeten
sie
die
eindrucksvolle
Avantgarde,
die
um
den
musikalischen
Fortschritt
Polens
kämpft.
ParaCrawl v7.1