Translation of "Avaricious" in German

They were avaricious and grasping. They skimped and pinched and scraped and they were skinflints.
Sie waren gierig, habsüchtig, knauserten, knickerten und waren echte Geizkragen.
OpenSubtitles v2018

Let's logically not sort these avaricious certificates yet.
Logisch diese geizigen Zeugnisse bis zu ordnen wir werden nicht.
ParaCrawl v7.1

Even the most avaricious of emotions, in the depths of the soul, are sentimental.
Selbst die gierigsten Gefühle in den Tiefen der Seele sind sentimental.
ParaCrawl v7.1

Otherwise, it could happen a situation where the avaricious pays twice.
Andernfalls könnte es eine Situation geschehen, wo die geizig zweimal bezahlt.
ParaCrawl v7.1

Recollect a saying “the avaricious pays twice”.
Erinnern Sie sich an die sprichwörtliche Redensart “der Geizige zahlt zweimal”.
ParaCrawl v7.1

Like Scar she is avaricious for power and would do everything to achieve it.
Wie Scar ist sie gierig nach Macht und würde dafür alles tun.
ParaCrawl v7.1

It is impossible to name it avaricious, but also tranzhirom it never will be.
Es darf man nicht geizig nennen, sondern auch tranzhirom wird er niemals.
ParaCrawl v7.1

It was the awful scene which only the avaricious and wild landowner could sustain.
Es war die schreckliche Szene, die nur der geizige und wilde Gutsbesitzer ertragen konnte.
ParaCrawl v7.1

Avarice is evil and whatever they are avaricious about will be tied to their necks on the Day of Judgment.
Nein, zum Bösen soll es ihnen dienen. Als Halsband sollen sie am Tag der Auferstehung das tragen, womit sie geizig waren.
Tanzil v1

But, while the assault on the Qing Dynasty by foreign powers is a historical fact, the notion that there has been one enduring China struggling against avaricious outsiders across several millennia is false and self-serving.
Der Angriff auf die Qing-Dynastie durch ausländische Mächte ist zwar eine historische Tatsache, aber die Wahrnehmung, es hätte ein einziges, dauerhaftes China gegeben, das viele Jahrtausende lang gegen habgierige Außenseiter gekämpft hat, ist falsch und eigennützig.
News-Commentary v14

They call for affordable housing and a secure retirement in which the elderly are not preyed on by an avaricious financial sector.
Sie fordern bezahlbaren Wohnraum und Sicherheit im Ruhestand, ohne dass die Alten durch einen gierigen Finanzsektor ausgebeutet werden.
News-Commentary v14