Translation of "Average date" in German
Not
every
year,
that's
the
average
date.
Nicht
jedes
Jahr,
das
ist
nur
das
Durchschnittsdatum.
TED2013 v1.1
The
average
due
date
of
the
national
debt
rose
to
6.5
years.
Die
durchschnittliche
Fälligkeit
der
Staatsschulden
stieg
auf
6,5
Jahre.
WMT-News v2019
For
the
average
Frenchman
the
date
of
July
14
has
taken
on
a
symbolic
value.
Für
den
normalen
Franzosen
hat
das
Datum
des
14.
Juli
einen
symbolischen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Average
(requested
date
variance
(weighted))
Durchschnitt
(Wunschterminabweichung
(gewichtet))
ParaCrawl v7.1
These
attributes
can
be
used
to
analyze
the
average
requested
date
variance
of
the
work
orders,
for
example.
Anhand
dieser
Attribute
kann
z.B.
die
durchschnittliche
Wunschterminabweichung
der
Produktionsaufträge
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
average
delivery
date
variance
is
2
calendar
days.
Die
durchschnittliche
Lieferterminabweichung
beträgt
2
Kalendertage.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
you
may
be
required
to
calculate
the
average
with
given
date.
Manchmal
müssen
Sie
den
Durchschnitt
mit
dem
angegebenen
Datum
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Average
(plan
end
date
variance
(weighted))
Durchschnitt
(Planendterminabweichung
(gewichtet))
ParaCrawl v7.1
Average
(delivery
date
variance
(weighted))
Durchschnitt
(Lieferterminabweichung
gewichtet))
ParaCrawl v7.1
Calculated
by
determining
the
average
expiration
date
of
all
outstanding
contracts,
and
then
subtracting
the
applicable
measurement
date.
Berechnet
durch
Berechnung
des
durchschnittlichen
Verfallsdatums
aller
ausstehenden
Kontrakte
und
anschließender
Subtraktion
des
anwendbaren
Bewertungsdatums.
ParaCrawl v7.1
Current
information
says
that
the
average
date
now
for
laying
the
first
egg
is
March
19.
Die
derzeitigen
Erfahrungen
sind,
dass
das
Durchschnittsdatum
für
das
Legen
des
ersten
Eies
der
19.
März
ist.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
gain
access
to
information
such
as
the
required
five
tem-
peratures,
the
average
temperature,
date,
time,
vehicle
ID,
and
geographical
position,
for
example,
by
email
or
smartphone.
Die
notwendigen
Informati-
onen
–
wie
die
geforderten
fünf
Tempera-
turen,
die
Durchschnittstemperatur,
Datum,
Uhrzeit,
Fahrzeugkennung
und
Geoposition
–
kann
der
Nutzer
über
verschiedene
Wege
abrufen,
zum
Beispiel
per
E-Mail
oder
über
das
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
The
new
variety
Indigo
Rose
allows
its
cultivation
throughout
the
season
in
Oregon,
with
average
maturity
date
91
days
after
transplantation,
which
it
is
usually
an
average
of
ten
days
later
in
commercial
varieties
grown
in
the
area.
Die
neue
Sorte
Indigo
Rose
ermöglicht
den
Anbau
in
der
gesamten
Saison
in
Oregon,
mit
einer
durchschnittlichen
Fälligkeit
91
Tage
nach
der
Transplantation,
was
es
ist
in
der
Regel
im
Durchschnitt
zehn
Tage
später
in
kommerziellen
Sorten
in
der
Gegend
angebaut.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
data
such
as
speed,
average
speed,
route,
date,
time,
zooming
position
etc.
are
also
displayed
in
the
video
picture
and
also
recorded.
Alle
relevanten
Daten,
wie
Geschwindigkeit,
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Wegstrecke,
Datum,
Uhrzeit,
Zoomposition
usw.,
werden
im
Videobild
eingeblendet
und
mitaufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
two
days
earlier
than
last
year
and
also
two
days
earlier
than
the
long-term
average
date
for
the
first
egg
(April
25).
Das
ist
zwei
Tage
früher
als
letztes
Jahr
und
auch
zwei
Tage
früher
als
das
Langzeit
Durchschnittsdatum
für
das
erste
Ei
(25.April)
ParaCrawl v7.1
Yakutsk,
the
capital
of
the
colder
Russian
Republic
in
the
world,
Yakutia,
It
recorded
the
highest
historic
temperature
with
ten
degrees
centigrade
below
zero,
thirty
degrees
above
the
average
for
this
date,
According
to
the
meteorological
services
in
the
region.
Jakutsk,
die
Hauptstadt
der
russischen
Republik
kühlere
Welt,
Yakutia,
Die
höchste
Temperatur
historischen
zehn
Grad
Celsius
aufgezeichnet,
dreißig
Grad
über
dem
Durchschnitt
für
dieses
Datum,
nach
den
Wetterdienste
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1