Translation of "Average filter" in German

In order to average these varying intensities, the average filter can be applied.
Um diese variierenden Intensitäten zu mitteln, kann der Durchschnittsfilter angewandt werden.
EuroPat v2
It is also possible as undelayed mean average value filter.
Es eignet sich auch als verzögerungsfreies Mittelwertfilter.
ParaCrawl v7.1
The steering wheel velocity data is then filtered with a moving 0,1 second running average filter.
Die Lenkradgeschwindigkeitsdaten werden dann mit einem laufenden Mittelwertsfilter der Länge von 0,1 Sekunden gefiltert.
DGT v2019
It is possible for the data to be determined in particular from a sliding average filter and a predefinable window size.
Dabei können die Daten insbesondere aus einem gleitenden Mittelwertfilter und einer vorgebbaren Fenstergröße ermittelbar sein.
EuroPat v2
The average filter computes or averages the intensity of the object in the respective spectrum range with preceding cycles.
Der Durchschnittsfilter berechnet beziehungsweise mittelt die Intensität des Objektes in dem jeweiligen Spektrumbereich mit vorangegangenen Zyklen.
EuroPat v2
Compare the absolute and average numbers, and filter these results with all available links.
Vergleichen Sie die absoluten und durchschnittlichen Werte und filtern Sie diese Resultate mit allen vorhandenen Links.
ParaCrawl v7.1
The transient portion of the current actual values can also be pre-processed with a working cycle-synchronous average filter in order to eliminate the potentially still present iterative portion in the signal.
Der transiente Anteil der aktuellen Istwerte kann auch mit einem arbeitszyklussynchronen Mittelwertfilter vorverarbeitet werden, um den eventuell noch vorhandenen iterativen Anteil im Signal zu eliminieren.
EuroPat v2
Advantageously, the transient portion of the current actual values can be pre-processed with a working-cycle-synchronous average filter in order to eliminate the potentially still present iterative portion in the signal.
Der transiente Anteil der aktuellen Istwerte kann vorteilhaft auch mit einem arbeitszyklussynchronen Mittelwertfilter vorverarbeitet werden, um den eventuell noch vorhandenen iterativen Anteil im Signal zu eliminieren.
EuroPat v2
In an additional form of embodiment of the circuit, a filter—especially a moving average filter—is provided, which separates from one another a first part of the numerical value and a second part of the numerical value which represent the direct current signal and the alternating current signal set in the current loop, wherein the first part corresponds to the alternating current signal set in the current loop, and wherein the second part corresponds to the direct current signal set in the current loop.
In einer weiteren Ausführungsform der Schaltung ist ein Filter, insbesondere ein Moving Average Filter, vorgesehen, der einen ersten Anteil des Zahlenwerts von einem zweiten Anteil des Zahlenwerts, welcher das in der Stromschleife eingestellte Gleichstromsignal und das Wechselstromsignal repräsentiert, von einander trennt, wobei der erste Anteil dem in der Stromschleife eingestellten Wechselstromsignal entspricht, und wobei der zweite Anteil dem in der Stromschleife eingestellten Gleichstromsignal entspricht.
EuroPat v2
As an alternative, the height profile can be folded with a corresponding weighting function, which corresponds to the application of a moving average filter (weighted moving average) of the height profile with the defined weighting function.
Alternativ dazu kann das Höhenprofil mit einer entsprechenden Gewichtsfunktion gefaltet werden, was einer Anwendung eines moving average Filters (gewichteter gleitender Mittelwert) des Höhenprofils mit der definierten Gewichtungsfunktion entspricht.
EuroPat v2
This superposition can also be referred to as moving, analogously to a moving average filter, the use of which also results in the number of the input values remaining identical.
Diese Überlagerung kann auch als gleitend bezeichnet werden, analog zu einem gleitenden Mittelwertfilter, in Folge dessen Anwendung auch die Anzahl der Eingangswerte gleich bleibt.
EuroPat v2
In particular, this averaging device is a counter element or alternatively an exponentially weighted moving average filter which behaves like a first-order digital low-pass filter.
Insbesondere ist diese Mittelwertbildungseinrichtung ein Zählerelement oder alternativ ein exponentiell gewichteter, gleitender-Mittelwert-Filter (exponentially weighted moving average filter), der sich wie ein digitales Tiefpassfilter erster Ordnung verhält.
EuroPat v2
The local filtering includes a phase-free high or low pass filtering with forward-reverse filtering or filtering with a moving average (moving average filter).
Die örtliche Filterung umfasst eine phasenfreie Hoch- oder Tiefpassfilterung mit Vorwärts-Rückwärts-Filterung oder einer Filterung mit einem gleitenden Mittelwert (moving average filter).
EuroPat v2
To do this, the measurement signal is averaged over a long, maximum integration time (for example 2 seconds to 5 seconds) as a comparison value with a moving average value filter.
Hierzu wird das Messsignal über eine lange, maximale Integrationszeit (beispielsweise 2 Sekunden bis 5 Sekunden) als Vergleichswert mit einem gleitenden Mittelwertfilter gemittelt.
EuroPat v2
Besides the paper from example 10 and its printed variant from example 22, which both represent an approximately average filter wrapper paper, the papers from examples 11 and 14 were also selected because they have a higher tensile strength due to the higher basis weight and the higher content of long-fiber pulp.
Neben dem Papier aus Beispiel 10 und dessen bedruckter Variante aus Beispiel 22, die beide einem etwa durchschnittlichen Filterhüllpapier entsprechen, wurden auch die Papiere aus den Beispielen 11 und 14 gewählt, weil sie wegen des höheren Flächengewichts bzw. wegen des höheren Anteils an Langfaserzellstoff eine höhere Zugfestigkeit aufweisen.
EuroPat v2
For the averaging of the dynamically set reference points, the ARMA filter (autorecursive moving average filter) sums up the values of the past and the instantaneously measured values with the aid of weightings.
Für die Mittlung der dynamisch gesetzten Referenzpunkte summiert der ARMA-Filter (Autorecoursive Moving Average Filter) die Werte der Vergangenheit und den aktuelle gemessenen Wert mittels Gewichte auf.
EuroPat v2
An autoregressive filter is used in decoding, whereas a so-called moving average filter is used in coding.
Bei der Decodierung wird ein autoregressives Filter verwendet, während bei der Codierung ein sogenanntes Moving-Average-Filter verwendet wird.
EuroPat v2
It should be noted that with the change to the classification for low pressure dynamics states the average filter (IIR filter) for the difference squares is preferably again reset to a starting value representing the noise of the tire pressure sensor and electronics used for the measurement.
Es sollte beachtet werden, dass das Mittelwertfilter (IIR-Filter) für die Differenzquadrate mit dem Wechsel in die Klassifizierung für niedrige Druckdynamikzustände vorzugsweise wieder auf einen Startwert zurückgesetzt wird, der das Rauschen des Reifendrucksensors und der für die Messung verwendeten Elektronik repräsentiert.
EuroPat v2
This filter 53 is for example an average value filter which forms the average value of the selected motion vectors, a minimal value filter which determines the smallest/shortest of the selected motion vectors, or a maximal value filter which ascertains the biggest/longest of the selected motion vectors.
Dieses Filter 53 ist beispielsweise ein Mittelwertfilter, das den Mittelwert der ausgewählten Bewegungsvektoren bildet, ein Minimalwertfilter, das den kleinsten/kürzesten der ausgewählten Bewegungsvektoren ermittelt, oder ein Maximalwertfilter, das den größten/längsten der ausgewählten Bewegungsvektoren ermittelt.
EuroPat v2
In a further embodiment, an average filter that averages the intensity over the cycles is taken into consideration for the intensity of the object cumulated over the cycles.
In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass für die über die Zyklen kumulierte Intensität des Objektes ein Durchschnittsfilter, welcher die Intensität über die Zyklen mittelt, berücksichtigt wird.
EuroPat v2
The cumulated intensity, computed using the average filter, of an object 18 or of a spectrum range 15 is plotted on the ordinate, while the distance value 13 of the corresponding spectrum range 15 is plotted on the abscissa.
Die kumulierte, mit dem Durchschnittsfilter berechnete Intensität eines Objektes 18 beziehungsweise eines Spektrumbereichs 15 ist auf der Ordinate eingetragen, während der Entfernungswert 13 des korrespondierenden Spektrumbereichs 15 auf der Abszisse eingetragen ist.
EuroPat v2
This makes it easier for customers to distinguish between an average A rated filter and an excellent A rated filter.
Dadurch kann der Kunde leichter den Unterschied zwischen einem A-Klasse-Filter mit durchschnittlichen Leistungsdaten und einem A-Klasse-Filter mit überdurchschnittlichen bis exzellenten Leistungsdaten erkennen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases