Translation of "Average handling time" in German
																						It
																											isn’t
																											Average
																											Handling
																											Time
																											(AHT)
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											keine
																											durchschnittliche
																											Bearbeitungszeit
																											(AHT)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											can
																											set
																											different
																											priorities
																											when
																											the
																											Average
																											Handling
																											Time
																											for
																											the
																											ticket
																											elapses.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											unterschiedliche
																											Prioritäten
																											gesetzt,
																											wenn
																											die
																											durchschnittliche
																											Bearbeitungszeit
																											für
																											das
																											Ticket
																											abgelaufen
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											improved
																											handling
																											of
																											cases
																											is
																											also
																											reflected
																											in
																											the
																											decrease
																											of
																											the
																											average
																											handling
																											time
																											of
																											requests
																											for
																											mutual
																											assistance
																											which
																											for
																											the
																											enforcement
																											requests
																											for
																											instance
																											has
																											dropped
																											from
																											177
																											days
																											in
																											2008
																											to
																											92
																											days
																											in
																											2010.
																		
			
				
																						Dass
																											die
																											Dossiers
																											professioneller
																											bearbeitet
																											werden,
																											spiegelt
																											sich
																											auch
																											im
																											geringeren
																											durchschnittlichen
																											Zeitaufwand
																											für
																											die
																											Erledigung
																											von
																											Amtshilfeersuchen
																											wider,
																											der
																											beispielsweise
																											bei
																											den
																											Durchsetzungsersuchen
																											von
																											177
																											Tagen
																											im
																											Jahr
																											2008
																											auf
																											nur
																											noch
																											92
																											Tage
																											im
																											Jahr
																											2010
																											zurückging.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						So
																											put
																											your
																											feet
																											up
																											on
																											the
																											couch
																											and
																											tell
																											the
																											Dr.
																											–
																											for
																											heaven’s
																											sake,
																											why
																											are
																											we
																											all
																											still
																											talking
																											about
																											Average
																											Handling
																											Time?
																		
			
				
																						Also
																											leg
																											deine
																											Füße
																											auf
																											die
																											Couch
																											und
																											sag
																											dem
																											Dr.
																											-
																											um
																											Himmels
																											Willen,
																											warum
																											reden
																											wir
																											immer
																											noch
																											über
																											die
																											durchschnittliche
																											Behandlungszeit?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Thanks
																											to
																											this
																											optimization
																											and
																											the
																											additional
																											employees
																											we
																											have
																											already
																											been
																											able
																											to
																											reduce
																											our
																											average
																											handling
																											time
																											from
																											20-30
																											days
																											to
																											now
																											5-10
																											days.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											Optimierung
																											und
																											die
																											zusätzlichen
																											Mitarbeiter
																											konnten
																											wir
																											bereits
																											die
																											durchschnittliche
																											Bearbeitungszeit
																											von
																											20-30
																											Tagen
																											auf
																											mittlerweile
																											5-10
																											Tage
																											verkürzen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Key
																											benefits
																											for
																											ISPs
																											include
																											a
																											material
																											reduction
																											in
																											calls
																											to
																											the
																											support
																											helpline,
																											in
																											the
																											average
																											handling
																											time
																											of
																											customer
																											calls
																											and
																											in
																											modem
																											(CPE)
																											returns,
																											as
																											well
																											as
																											an
																											improved
																											end
																											customer
																											experience.
																		
			
				
																						Besondere
																											Vorteile
																											für
																											Internet-Provider
																											umfassen
																											unter
																											anderem
																											eine
																											deutliche
																											Verringerung
																											von
																											Anrufen
																											bei
																											Support-Hotlines,
																											der
																											durchschnittlichen
																											Anrufdauer,
																											und
																											der
																											Rückgabe
																											von
																											Modems
																											(CPEs)
																											sowie
																											ein
																											verbessertes
																											Endkundenerlebnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											no
																											doubt
																											that
																											response
																											and
																											average
																											handling
																											time
																											play
																											a
																											major
																											role
																											in
																											customer
																											service
																											and
																											customer
																											satisfaction.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											kein
																											Zweifel
																											darüber,
																											dass
																											die
																											Reaktionszeit
																											und
																											durchschnittliche
																											Bearbeitungsdauer
																											im
																											Kundenservice
																											und
																											bei
																											der
																											Kundenzufriedenheit
																											eine
																											große
																											Rolle
																											spielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											if
																											the
																											agent
																											were
																											to
																											put
																											the
																											customer
																											on
																											hold
																											and
																											then
																											direct
																											him
																											to
																											another
																											caller
																											–
																											your
																											average
																											call
																											handling
																											time
																											would
																											drop
																											significantly.
																		
			
				
																						Damit,
																											wenn
																											der
																											Agent
																											der
																											Kunden
																											auf
																											Eis
																											gelegt
																											ist
																											und
																											ihn
																											dann
																											an
																											einem
																											anderen
																											Anrufer
																											direkt
																											-
																											Ihre
																											durchschnittliche
																											Anrufbearbeitungszeit
																											würde
																											deutlich
																											sinken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											helped
																											one
																											health
																											insurer
																											reduce
																											average
																											document
																											handling
																											time
																											by
																											over
																											50%
																											in
																											a
																											department
																											of
																											70
																											people
																											by
																											applying
																											a
																											cognitive
																											computing
																											solution
																											to
																											the
																											workflow
																											platform.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											einem
																											Krankenversicherer
																											dabei
																											geholfen,
																											die
																											durchschnittliche
																											Dokumentenbearbeitungszeit
																											in
																											einer
																											70-köpfigen
																											Abteilung
																											um
																											mehr
																											als
																											50
																											Prozent
																											zu
																											reduzieren,
																											indem
																											wir
																											eine
																											Cognitive
																											Computing-Lösung
																											in
																											die
																											Workflow-Plattform
																											integriert
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						My
																											average
																											handle
																											time
																											is
																											the
																											lowest
																											on
																											the
																											floor.
																		
			
				
																						Meine
																											durchschnittliche
																											Handgriffzeit
																											ist
																											das
																											niedrigste
																											auf
																											dem
																											Fußboden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											here
																											are
																											three
																											tools
																											that
																											you
																											can
																											use
																											to
																											reduce
																											your
																											average
																											call
																											handle
																											time
																											by
																											close
																											to
																											50%;
																		
			
				
																						Damit,
																											hier
																											sind
																											drei
																											Werkzeuge,
																											die
																											Sie
																											schließen
																											Ihre
																											durchschnittliche
																											Anrufbearbeitungszeit
																											zu
																											reduzieren,
																											verwenden
																											können
																											50%;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leveraging
																											agents
																											across
																											channels
																											enables
																											brands
																											to
																											reduce
																											overall
																											costs
																											and
																											reduce
																											average
																											handle
																											times.
																		
			
				
																						Der
																											kanalübergreifende
																											Einsatz
																											von
																											Mitarbeitern
																											ermöglicht
																											es
																											Marken,
																											die
																											Gesamtkosten
																											zu
																											senken
																											und
																											die
																											durchschnittlichen
																											Bearbeitungszeiten
																											zu
																											reduzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leading
																											Canadian
																											communications
																											and
																											media
																											company
																											Rogers
																											Communications,
																											Inc.
																											increased
																											retention
																											by
																											nearly
																											3
																											percent
																											and
																											reduced
																											average
																											handle
																											time
																											by
																											7
																											percent
																											with
																											Genesys
																											Predictive
																											Routing.
																		
			
				
																						Das
																											führende
																											kanadische
																											Kommunikations-
																											und
																											Medienunternehmen
																											Rogers
																											Communications,
																											Inc.
																											erhöhte
																											mit
																											Genesys
																											Predictive
																											Routing
																											die
																											Kundenbindung
																											um
																											fast
																											drei
																											Prozent,
																											während
																											sich
																											die
																											durchschnittliche
																											Bearbeitungszeit
																											um
																											sieben
																											Prozent
																											reduzierte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											net
																											promoter
																											score,
																											your
																											average
																											handle
																											times
																											and
																											your
																											first-call
																											resolution
																											rates
																											all
																											rely
																											on
																											how
																											well
																											your
																											IVR
																											is
																											doing
																											its
																											job.
																		
			
				
																						Ihr
																											Net
																											Promoter
																											Score,
																											Ihre
																											durchschnittlichen
																											Bearbeitungszeiten
																											und
																											Ihre
																											Erstlösungsquote
																											hängen
																											davon
																											ab,
																											wie
																											gut
																											Ihr
																											Sprachdialogsystem
																											funktioniert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											Salesforce’s
																											customizable
																											reports
																											and
																											dashboards,
																											you
																											can
																											monitor
																											your
																											service
																											metrics
																											and
																											track
																											key
																											performance
																											indicators
																											that
																											are
																											important
																											to
																											your
																											business,
																											whether
																											it’s
																											the
																											customer
																											satisfaction
																											score
																											or
																											average
																											handle
																											time.
																		
			
				
																						Mithilfe
																											der
																											anpassbaren
																											Berichte
																											und
																											Dashboards
																											von
																											Salesforce
																											können
																											Sie
																											Kundenservicestatistiken
																											überwachen
																											und
																											zentrale
																											Leistungskennzahlen
																											verfolgen,
																											die
																											für
																											Ihr
																											Unternehmen
																											wichtig
																											sind
																											und
																											von
																											der
																											Kundenzufriedenheit
																											bis
																											zur
																											durchschnittlichen
																											Bearbeitungsdauer
																											reichen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											ensure
																											that
																											your
																											agents
																											are
																											on
																											the
																											clock
																											and
																											closing
																											tickets,
																											the
																											reporting
																											feature
																											lets
																											you
																											analyze
																											key
																											data
																											like
																											average
																											call
																											handle
																											times,
																											individual
																											agent
																											performance,
																											tickets
																											closed
																											vs
																											those
																											open
																											and
																											much
																											more.
																		
			
				
																						Um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Ihre
																											Agenten
																											sind
																											auf
																											der
																											Uhr
																											und
																											Schließen
																											Tickets,
																											die
																											Reporting-Funktion
																											können
																											Sie
																											wichtige
																											Daten
																											wie
																											durchschnittliche
																											Anrufbearbeitungszeiten
																											analysieren,
																											einzelne
																											Agentenleistung,
																											Tickets
																											geschlossen
																											gegen
																											diejenigen
																											offen
																											und
																											vieles
																											mehr.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											average
																											call
																											handle
																											time
																											is
																											the
																											amount
																											of
																											time
																											it
																											takes
																											for
																											you
																											to
																											solve
																											a
																											customer's
																											query
																											or
																											problem
																											from
																											start
																											to
																											finish.
																		
			
				
																						Das
																											durchschnittliche
																											Anrufbearbeitungszeit
																											ist
																											die
																											Menge
																											an
																											Zeit
																											in
																											Anspruch
																											nimmt,
																											die
																											für
																											Sie
																											eine
																											Kundenabfrage
																											oder
																											ein
																											Problem
																											von
																											Anfang
																											bis
																											zu
																											lösen
																											zu
																											beenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Improve
																											first
																											contact
																											resolution
																											(FCR),
																											reduce
																											average
																											handle
																											time
																											(AHT)
																											and
																											increase
																											Net
																											Promoter
																											Score
																											(NPS)
																											with
																											agent-based
																											routing
																		
			
				
																						Kennzahlen
																											wie
																											die
																											Erstabschlussquote
																											(FCR),
																											die
																											durchschnittliche
																											Bearbeitungszeit
																											(AHT)
																											und
																											den
																											Net
																											Promoter
																											Score
																											(NPS)
																											durch
																											mitarbeiterbasiertes
																											Routing
																											verbessern,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											track
																											average
																											handle
																											time
																											(AHT),
																											longest
																											wait
																											time
																											(LWT),
																											number
																											of
																											calls
																											in
																											the
																											queue
																											(CIQ),
																											missed
																											calls,
																											agent
																											performance
																											plus
																											more.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											durchschnittliche
																											Bearbeitungszeit
																											(AHT),
																											längste
																											Wartezeit
																											(LWT),
																											Anzahl
																											von
																											Anrufen
																											in
																											der
																											Warteschlange
																											(CIQ),
																											Mitarbeiterleistung
																											und
																											noch
																											mehr
																											rückverfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											mobile
																											telecommunications
																											operator
																											in
																											Western
																											Europe
																											increased
																											its
																											Net
																											Promoter
																											Score®
																											(NPS®)
																											by
																											four
																											points,
																											improved
																											FCR
																											by
																											nearly
																											4
																											percent,
																											and
																											reduced
																											average
																											handle
																											time
																											by
																											almost
																											3
																											percent.
																		
			
				
																						Ein
																											Mobilfunkbetreiber
																											in
																											Westeuropa
																											steigerte
																											seinen
																											Net
																											Promoter
																											Score
																											(NPS)
																											um
																											vier
																											Punkte,
																											verbesserte
																											die
																											Erstabschlussquote
																											(First
																											Contact
																											Resolution,
																											FCR)
																											um
																											fast
																											vier
																											Prozent
																											und
																											reduzierte
																											die
																											durchschnittliche
																											Bearbeitungszeit
																											um
																											fast
																											drei
																											Prozent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Intuitive
																											data
																											visualisation
																											helps
																											you
																											find
																											new
																											opportunities
																											to
																											optimise
																											contact
																											centre
																											operations,
																											so
																											you
																											can
																											minimise
																											hold
																											times,
																											improve
																											first-call
																											resolution
																											rates
																											and
																											reduce
																											average
																											handling
																											times.
																		
			
				
																						Durch
																											intuitive
																											Visualisierung
																											finden
																											Sie
																											neue
																											Möglichkeiten
																											zur
																											operativen
																											Optimierung
																											des
																											Contact-Centers.
																											Sie
																											können
																											Wartezeiten
																											minimieren,
																											die
																											Lösungsrate
																											bei
																											Erstanrufen
																											verbessern
																											und
																											die
																											durchschnittlichen
																											Bearbeitungszeiten
																											reduzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1