Translation of "Average life" in German
A
low
birth
rate
and
longer
average
life
expectancy
mean
that
our
society
is
ageing.
Die
niedrige
Geburtenrate
und
gestiegene
durchschnittliche
Lebenserwartung
lassen
unsere
Gesellschaft
altern.
Europarl v8
Often,
the
average
life
expectancy
in
individual
countries
is
similar
to
that
in
medieval
Europe.
Häufig
gleicht
die
durchschnittliche
Lebenserwartung
in
den
einzelnen
Ländern
der
im
mittelalterlichen
Europa.
Europarl v8
The
average
life
expectancy
has
fallen
from
54
to
47.
Die
durchschnittliche
Lebenserwartung
der
Nigerianer
ist
von
54
auf
47
Jahre
gesunken.
Europarl v8
Their
average
life
expectancy
is
50
years.
Ihre
durchschnittliche
Lebenserwartung
liegt
bei
50
Jahren.
Europarl v8
The
average
life
expectancy
in
many
of
these
countries
is
only
40
years.
Die
durchschnittliche
Lebenserwartung
in
vielen
dieser
Länder
beträgt
nur
40
Jahre.
TED2020 v1
The
average
life
expectancy
of
a
Jewish
prisoner
on
a
work
assignment
amounted
to
less
than
four
months.
Die
durchschnittliche
Lebenserwartung
eines
jüdischen
Häftlings
im
Arbeitseinsatz
betrug
weniger
als
vier
Monate.
Wikipedia v1.0
The
average
half-life
is
of
about
1.5
hours.
Die
mittlere
Halbwertszeit
liegt
bei
etwa
1,5
Stunden.
ELRC_2682 v1
The
average
half-life
is
6–
7
hours.
Die
durchschnittliche
Halbwertszeit
liegt
bei
6–
7
Stunden.
EMEA v3
The
average
half-life
for
this
compound
is
4.75
days.
Die
mittlere
Halbwertszeit
beträgt
für
diese
Verbindung
4,75
Tage.
ELRC_2682 v1
The
average
half-life
for
praziquantel
is
3.08
days.
Die
mittlere
Halbwertszeit
von
Praziquantel
beträgt
3,08
Tage.
ELRC_2682 v1
The
average
half-life
is
6-7
hours.
Die
durchschnittliche
Halbwertszeit
liegt
bei
6-7
Stunden.
ELRC_2682 v1
The
maximum
weighted
average
life
of
the
repayment
period
shall
not
exceed
nine
years.
Die
gewogene
durchschnittliche
Kreditlaufzeit
darf
neun
Jahre
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
maximum
weighted
average
life
of
the
repayment
period
shall
not
exceed:
Die
gewogene
durchschnittliche
Kreditlaufzeit
darf
folgende
Zeiträume
nicht
überschreiten:
DGT v2019
In
this
Decision
the
term
used
is
‘average
life’.
In
der
vorliegenden
Entscheidung
wird
der
Begriff
„mittlere
Laufzeit“
verwendet.
DGT v2019
The
weighted
average
life
of
the
repayment
period
shall
not
exceed
seven-and-a-quarter
years.
Die
gewogene
durchschnittliche
Kreditlaufzeit
darf
siebeneinviertel
Jahre
nicht
überschreiten.
DGT v2019
According
to
recent
studies,
PM
shortens
the
average
life
expectancy
of
EU
citizens
by
nine
months.
Jüngsten
Studien
zufolge
verkürzen
PM
die
durchschnittliche
Lebenserwartung
von
EU-Bürgern
um
neun
Monate.
TildeMODEL v2018