Translation of "Average man" in German

But even at menstruation, they're better than the average man.
Aber sogar während der Menstruation sind sie besser als der Durchschnittsmann.
TED2013 v1.1

But you don't know what an average man is.
Aber Sie wissen nicht, was ein durchschnittlicher Mensch ist.
OpenSubtitles v2018

But you can, with precision, say what an average man will do.
Aber man kann mit Präzision sagen, was ein durchschnittlicher Mensch tun wird.
OpenSubtitles v2018

Stick one of those in Ricky's hand, he would have looked like an average-sized man.
Gib Ricky so eine und er würde wie ein normalgroßer Mann aussehen.
OpenSubtitles v2018

How long can the average man hold his breath?
Wie lange kann man durchschnittlich die Luft anhalten?
OpenSubtitles v2018

I read somewhere that the average man thinks of sex every seven seconds.
Ich las, dass der Durchschnittsmann alle 7 Sekunden an Sex denkt.
OpenSubtitles v2018

It seems... an average man can only do average things.
Anscheinend... Kann ein durchschnittlicher Mann nur Durchschnittliches erreichen.
OpenSubtitles v2018

No one here can know I am royalty. I must appear as an average man.
Ich möchte so tun, als wäre ich ein ganz normaler Mann.
OpenSubtitles v2018

It was, furthermore, to be comprehensible to the average man.
Es genügt, dass dies für einen durchschnittlichen Bürger ohne weiteres erkennbar ist.
WikiMatrix v1

Yes, but Superman is no average man.
Ja, aber Superman ist kein gewöhnlicher Mensch.
OpenSubtitles v2018

But even at menstruation, they're better than the average man. Women can talk.
Aber sogar während der Menstruation sind sie besser als der Durchschnittsmann.
QED v2.0a

What is the practical application of Scientology for the average man in the street?
Welche praktische Verwendung hat Scientology für den Durchschnittsmenschen auf der Straße?
ParaCrawl v7.1

Of course, this refers to the average man in general.
Natürlich bezieht sich das auf den Durchschnittsmenschen im allgemeinen.
ParaCrawl v7.1

Do you recognize yourself in the average man?
Erkennen Sie sich in dem durchschnittlichen Mann?
CCAligned v1

An average man is by definition good enough for an average woman.
Ein durchschnittlicher Mann ist per Definition gut genug für eine durchschnittliche Frau.
ParaCrawl v7.1

Financial success is always within the reach of the average man.
Der finanzielle Erfolg ist immer innerhalb der Reichweite des durchschnittlichen Mannes.
ParaCrawl v7.1

The average man does not even realize that this war is going on.
Der gewöhnliche Mann erkennt gar nicht, daß dieser Krieg geschieht.
ParaCrawl v7.1