Translation of "Average time" in German
The
annual
rental
implicitly
reflects
the
average
occupation
time.
Die
Jahresmiete
spiegelt
dabei
implizit
die
durchschnittliche
Nutzungszeit
wider.
DGT v2019
Our
average
response
time
today
went
down
to
less
than
three
minutes
in
Israel.
Unsere
durchschnittliche
Reaktionszeit
liegt
in
Israel
mittlerweile
bei
unter
drei
Minuten.
TED2020 v1
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
average
survival
time.
Hauptindikator
der
Wirksamkeit
war
die
durchschnittliche
Überlebenszeit.
EMEA v3
At
the
same
time,
average
prices
of
the
Community
decreased
by
4
%.
Zugleich
sanken
die
Durchschnittspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
4
%.
JRC-Acquis v3.0
The
average
response
time
to
issue
certificates
was
4.5
days.
Die
durchschnittliche
Bearbeitungszeit
für
die
Ausstellung
der
Bescheinigungen
betrug
4,5
Tage.
EMEA v3
The
average
time
to
onset
was
53
days
from
the
first
dose.
Die
durchschnittliche
Dauer
bis
zum
Einsetzen
betrug
53
Tage
ab
der
ersten
Dosisgabe.
ELRC_2682 v1
At
the
same
time,
average
prices
of
the
Community
went
down
by
4
%.
Zugleich
sanken
die
Durchschnittspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
4
%.
JRC-Acquis v3.0
Traditional
TV
content
still
accounts
for
a
major
share
of
the
average
daily
viewing
time.
Herkömmliche
Fernsehinhalte
machen
noch
immer
den
Hauptteil
der
durchschnittlichen
täglichen
Nutzungsdauer
aus.
DGT v2019
The
average
response
time
for
this
type
of
request
shall
be
less
than
two
days.
Die
durchschnittliche
Bearbeitungszeit
für
Anträge
dieser
Art
muß
weniger
als
zwei
Tage
betragen.
TildeMODEL v2018
Traditional
TV
content
accounts
still
for
a
major
share
of
the
average
daily
viewing
time.
Herkömmliche
Fernsehinhalte
machen
noch
immer
den
Hauptteil
der
durchschnittlichen
täglichen
Fernsehzeit
aus.
TildeMODEL v2018
In
practice,
the
average
time
actually
needed
should
be
lower.
In
der
Praxis
sollte
die
durchschnittlich
dafür
benötigte
Zeit
kürzer
sein.
TildeMODEL v2018
Average
time
taken
to
solve
cases
had
been
10
weeks.
Die
durchschnittliche
Bearbeitungsdauer
zur
Lösung
der
Fälle
betrüge
zehn
Wochen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
average
transformation
efficiency
for
electricity
generation,
for
example
is
around
40%.
Gleichzeitig
beträgt
beispielsweise
der
durchschnittliche
Wirkungsgrad
bei
der
Stromerzeugung
nur
ca.
40
%.
TildeMODEL v2018
Deposit
rates
relate
to
average
demand
and
time
deposit
rates
or
average
time
deposit
rates.
Einlagensätze
sind
die
durchschnittlichen
Sicht-
und
Termineinlagensätze
oder
die
durchschnittlichen
Termineinlagensätze.
TildeMODEL v2018
Who
can
set
the
average
time
life?
Wer
kann
eine
durchschnittliche
Lebensdauer
festlegen?
TildeMODEL v2018
The
benchmark
for
the
average
response
time
by
Member
States
is
70
days.
Der
Referenzwert
für
die
durchschnittliche
Beantwortungszeit
in
den
Mitgliedstaaten
liegt
bei
70
Tagen.
TildeMODEL v2018