Translation of "Average velocity" in German
In
flowing
water,
the
average
current
velocity
shall
be
taken
into
account.
In
strömenden
Gewässern
ist
dabei
deren
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
This
alone
would
imply
that
the
average
velocity
of
the
monetary
base
should
increase.
Allein
dadurch
würde
sich
die
durchschnittliche
Umlaufgeschwindigkeit
der
monetären
Basis
bereits
erhöhen.
EUbookshop v2
The
average
flow
velocity
in
the
pipe
is
about
10
m/sec.
Die
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
im
Rohr
beträgt
etwa
10
m/sec.
EuroPat v2
The
average
flow
velocity
in
the
pipe
is
2.7
m/sec.
Die
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
im
Rohr
beträgt
2,7
m/sec.
EuroPat v2
The
average
flow
velocity
is
1
m
sec.
Die
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
errechnet
sich
zu
1
m/sec.
EuroPat v2
But
its
average
velocity
or
movement
is
a
definite
magnitude.
Aber
ihre
durchschnittliche
Umlaufsgeschwindigkeit
ist
doch
eine
bestimmte
Größe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
average
velocity
is
calculated
for
each
of
these
five
traffic
lanes.
Zusätzlich
wird
für
jeden
dieser
fünf
Fahrstreifen
eine
Durchschnittsgeschwindigkeit
berechnet.
EuroPat v2
The
technical
potential
for
wind
energy
is
in
turn
dependent
on
the
average
wind
velocity.
Das
technische
Potenzial
für
die
Windenergie
ist
wiederum
von
der
mittleren
Windgeschwindigkeit
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
average
velocity
shall
be
calculated
from
the
known
distance
of
travel
and
the
elapsed
time.
Die
Durchschnittsgeschwindigkeit
wird
aus
der
bekannten
zurückgelegten
Strecke
und
der
verstrichenen
Zeit
errechnet.
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
the
average
velocity
and
instantaneous
velocity
becomes
easily
recognizable.
Dabei
wird
der
Unterschied
zwischen
Durchschnittsgeschwindigkeit
und
Momentangeschwindigkeit
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
the
turbine
wheel
is
proportional
to
the
average
flow
velocity
across
the
pipe
cross-section.
Die
Drehzahl
des
Turbinenrades
ist
proportional
zur
mittleren
Strömungsgeschwindigkeit
über
dem
Rohrquerschnitt.
ParaCrawl v7.1
And
then
there's
what
I
call
our
average,
necessary
quotidian
velocity.
Und
dann
ist
da
das,
was
ich
unsere
durchschnittliche,
nötige,
alltägliche
Geschwindigkeit
nenne.
TED2020 v1
The
average
reaction
velocity
over
the
entire
operating
time
was
2.13
?mol/ml×minute.
Die
mittlere
Reaktionsgeschwindigkeit
über
die
gesamte
Betriebszeit
betrug
2,13
µmol/ml
x
Minute.
EuroPat v2
That
is
an
average
sound
velocity,
since
averaging
is
performed
in
the
vertical
direction
over
the
height.
Dies
ist
eine
mittlere
Schallgeschwindigkeit,
da
in
vertikaler
Richtung
über
die
Höhe
gemittelt
wird.
EuroPat v2
The
circumferential
velocity
of
preform
2
and
the
average
translational
velocity
of
burner
block
4
are
relatively
small.
Die
Umfangsgeschwindigkeit
der
Vorform
2
sowie
die
mittlere
Translationsgeschwindigkeit
des
Brennerblocks
4
sind
relativ
klein.
EuroPat v2
The
dead
water
region
mixes
poorly
with
the
remaining
molten
steel
because
the
average
flow
velocity
is
low.
Das
Totwassergebiet
vermischt
sich
schlecht
mit
der
übrigen
Schmelze,
da
die
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
niedrig
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
method
should
make
an
average
velocity
for
each
detected
traffic
lane
available.
Darüber
hinaus
soll
das
Verfahren
eine
Durchschnittsgeschwindigkeit
für
jeden
erkannten
Fahrstreifen
zur
Verfügung
stellen.
EuroPat v2
The
average
flow
velocity
amounts
to:
Die
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
v
beträgt:
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
average
wind
velocity
increases
with
higher
near-surface
temperatures
during
the
European
winter
months.
Demzufolge
nimmt
bei
höherer
Temperatur
in
Bodennähe
die
mittlere
Windgeschwindigkeit
in
europäischen
Wintermonaten
zu.
ParaCrawl v7.1
From
this
time
difference,
the
average
velocity
can
be
calculated
for
each
of
these
two
measurement
sections.
Aus
der
entsprechenden
Zeitdifferenz
wird
für
jeden
der
beiden
Messabschnitte
die
mittlere
Geschwindigkeit
berechnet.
ParaCrawl v7.1