Translation of "Averts" in German
I
consider
any
negotiation
that
averts
war
to
be
a
success.
Ich
betrachte
jede
Verhandlung,
die
Krieg
verhindert,
als
einen
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
This
averts
a
torsional
affect
on
the
swimmer's
or
diver's
leg.
Dadurch
wird
eine
Torsionswirkung
auf
das
Bein
des
Tauchers
oder
Schwimmers
vermieden.
EuroPat v2
It
thus
averts
false
results
in
the
detection
and
determination
of
the
analyte.
Es
vermeidet
somit
falsche
Ergebnisse
beim
Nachweis
und
bei
der
Bestimmung
des
Analyten.
EuroPat v2
Can
it
be
that
the
eye
of
man
alone
averts
itself
from
light?
Kann
es
sein,
daß
nur
das
Menschenauge
sich
vom
Licht
abwendet?
ParaCrawl v7.1
He
averts
his
gaze.
Er
wendet
seinen
festen
Blick
ab.
ParaCrawl v7.1
This
averts
the
need
for
rework
and
reduces
casing
and
production
costs.
Das
verhindert
Rework
und
senkt
Darm-
und
Produktionskosten.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
a
specialist
performs
a
specific
analysis
and
averts
the
danger.
Hier
nimmt
eine
Fachperson
eine
spezifische
Analyse
vor
und
wendet
die
Gefahr
ab.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
platform
averts
malfunctions,
system
crashes
and
security
vulnerabilities
early
on.
Auf
diese
Weise
verhindert
die
Plattform
frühzeitig
Fehlfunktionen,
Systemabstürze
und
Sicherheitslücken.
ParaCrawl v7.1
But
potassium
also
averts
waste
of
water
in
other
ways.
Kali
hilft
auch
die
Wasserverschwendung
über
andere
Wege
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
One
where
there
is
contact
with
the
viewer,
and
one
where
the
model
is
more
averts.
Eine
bei
denen
Kontakt
mit
dem
Betrachter,
und
eine,
wo
das
Modell
mehr
abwendet.
ParaCrawl v7.1
This
is
good
news,
not
least
because
it
averts
the
worst-case
scenario:
a
hard
Brexit.
Dies
ist
eine
gute
Nachricht,
nicht
zuletzt
deshalb,
weil
sie
das
Worst-Case-Szenario
vermeidet:
einen
harten
Brexit.
News-Commentary v14
And
He
sends
down
from
the
sky,
mountains
[of
clouds]
within
which
is
hail,
and
He
strikes
with
it
whom
He
wills
and
averts
it
from
whom
He
wills.
Und
Er
sendet
vom
Himmel
Berge
(von
Wolken)
nieder,
in
denen
Hagel
ist,
und
Er
trifft
damit,
wen
Er
will,
und
wendet
ihn
ab,
von
wem
Er
will.
Tanzil v1
And
He
sends
down
from
the
sky
hail
(like)
mountains,
(or
there
are
in
the
heaven
mountains
of
hail
from
where
He
sends
down
hail),
and
strike
therewith
whom
He
will,
and
averts
it
from
whom
He
wills.
Und
ER
läßt
vom
Himmel
aus
(Wolken-)Bergen
fallen,
in
denen
Hagel
ist,
dann
trifft
ER
damit,
wen
ER
will,
und
wendet
ihn
von
dem
ab,
den
ER
will.
Tanzil v1