Translation of "Aviation industries" in German
Amongst
others,
the
automotive
and
aviation
industries
could
benefit.
Unter
anderem
dürften
die
Automobil-
und
die
Luftfahrtindustrie
von
dieser
Technologie
profitieren.
Europarl v8
Community
funds
are
now
mainly
used
to
subsidise
enterprises
in
the
electronics
and
aviation
industries.
Mit
Gemeinschaftsmitteln
werden
jetzt
weitgehend
Unternehmen
in
der
Elektronik-
und
Luftfahrtindustrie
subventioniert.
Europarl v8
Continued
high
demand
was
recorded
in
the
aviation
and
power
industries.
Die
Nachfrage
in
den
Märkten
Luftfahrt
und
Energie
war
anhaltend
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
"Know-how"
of
our
quality
assurance
staff
comes
directly
from
the
automotive
and
aviation
industries.
Das
„Know-how“
unserer
Qualitätssicherungsmitarbeiter
kommt
direkt
aus
der
Automobil
bzw.
Luftfahrtindustrie.
CCAligned v1
At
the
same
time,
the
trim
is
also
interesting
for
the
aviation
and
marine
industries.
Gleichzeitig
ist
das
Dekor
auch
für
die
Luft-
und
Schifffahrtbranche
interessant.
ParaCrawl v7.1
We
also
supply
the
aviation
and
aerospace
industries
with
diaphragm
materials.
Auch
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
kommen
unsere
Membranen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
They
are
widely
used
in
the
aerospace,
aviation
and
other
industries.
Sie
sind
weit
verbreitet
in
der
Luft-und
Raumfahrt,
Luftfahrt
und
andere
Industrien.
CCAligned v1
Suitable
applications
include
Industrial
PC,
and
communication
devices
for
Aviation
and
Transportation
Industries.
Zu
den
möglichen
Anwendungen
gehören
Industrie-PCs
und
Kommunikationsgeräte
für
Luftfahrt
und
Transportwesen.
ParaCrawl v7.1
Fiber-reinforced
composites
are
a
widely
used
technology
for
the
aviation
and
aerospace
industries.
Glasfaserverstärkte
Verbundwerkstoffe
sind
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
sehr
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
aviation
and
automotive
industries
make
completely
different
demands
on
the
fire
behavior
of
materials.
Luftfahrt-
und
Automobilindustrie
stellen
ganz
unterschiedliche
Anforderungen
an
das
Brandverhalten
von
Werkstoffen.
ParaCrawl v7.1
Broetje-Automation
is
a
worldwide
leading
expert
in
manufacturing
processes
for
the
aviation
and
aerospace
industries.
Broetje-Automation
ist
der
weltweit
führende
Experte
für
Produktionsprozesse
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
But
the
aviation
and
aerospace
industries
also
need
threads.
Aber
auch
die
Luft-
und
Raumfahrttechnik
braucht
Fäden.
ParaCrawl v7.1
This
has
directly
led
to
the
positive
growth
in
the
airport
and
aviation
industries.
Dies
hat
unmittelbar
zu
einem
positiven
Wachstum
in
der
Flughafen-
und
Luftfahrtindustrie
geführt.
ParaCrawl v7.1
Such
standards
are
important
for
the
undistorted
and
balanced
development
of
both
the
aviation
and
aeronautical
industries.
Solche
Normen
sind
wichtig
für
die
ungestörte
und
ausgewogene
Entwicklung
des
Luftverkehrs
und
der
Luftfahrtindustrie.
TildeMODEL v2018
He
has
acquired
more
than
25
years
of
management
experience
working
for
international
companies
in
the
automotive,
telecommunications
and
aviation
industries.
Er
verfügt
über
25
Jahre
Führungserfahrung
in
internationalen
Konzernen
der
Automobil-,
Telekommunikations-
und
Luftfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
RENK’s
hardening
shop
also
handles
components
from
the
automotive
industry
and
aviation
industries,
as
well
as
other
sectors.
Die
Härterei
von
RENK
behandelt
ebenso
Komponenten
aus
dem
Fahrzeugbau,
der
Luftfahrtindustrie
und
anderen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
9/11,
it
was
primarily
severe
losses
in
the
aviation
and
tourism
industries.
Im
Falle
des
11.
September
waren
es
vor
allem
schwere
Verluste
der
Luftfahrt-
und
Tourismusindustrie.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
the
high-quality
steel
needed
for
applications
in
the
automotive
and
aviation
industries,
steel
is
subjected
to
a
range
of
finishing
and
refining
processes.
Hochwertiges
Stahl
für
Anwendungen
in
der
Automobil-
oder
Luftfahrtindustrie
durchläuft
während
der
Herstellung
verschiedene
Veredelungsschritte.
ParaCrawl v7.1
The
chemical
company
wants
to
promote
the
development
of
new
solutions
and
materials
for
the
automotive
and
aviation
industries.
Das
Chemieunternehmen
möchte
damit
die
Entwicklung
neuer
Lösungen
und
Materialien
für
die
Automobil-
und
Luftfahrtindustrie
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Technique
is
used
especially
in
aviation
and
space
industries
and
in
clinically
demanded
applications
Diese
Technik
wird
besonders
in
der
Luft-und
Raumfahrtindustrie
und
bei
Anwendungen
mit
klinisch
hohen
Anforderungen
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
aviation
and
aerospace
industries
as
well
as
in
aircraft
engine
construction,
components
made
of
titanium
materials
are
of
great
importance.
Besonders
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
sowie
im
Flugtriebwerkbau
haben
Bauteile
aus
Titanwerkstoffen
eine
große
Bedeutung.
EuroPat v2