Translation of "Aviation industry" in German
The
aviation
industry
is
massively
important
to
Europe.
Die
Luftfahrtindustrie
ist
für
Europa
ungeheuer
wichtig.
Europarl v8
However,
the
draft
proposal
took
no
account
of
the
financial
impact
on
the
European
aviation
industry.
Im
Vorschlagsentwurf
wurden
die
finanziellen
Auswirkungen
auf
die
europäische
Luftfahrtindustrie
jedoch
nicht
berücksichtigt.
Europarl v8
The
aviation
industry
was
compelled
to
recognise
this,
but
was
unable
to
keep
pace.
Die
Luftfahrtindustrie
musste
das
sehen,
kam
aber
nicht
hinterher.
Europarl v8
The
Commission
must
urgently
review
its
approach
to
the
aviation
industry.
Die
Kommission
muss
ihre
Haltung
gegenüber
der
Luftfahrtindustrie
dringend
überprüfen.
Europarl v8
For
the
aviation
industry,
this
is
clearly
a
problem
area.
Dass
dies
ein
Engpass
für
den
Luftverkehrssektor
ist,
steht
außer
Zweifel.
TildeMODEL v2018
The
EESC
advocates
prompt
efforts
to
establish
a
clear
legal
framework
for
the
aviation
industry.
Der
EWSA
befürwortet
eine
zügige
Neuordnung
des
rechtlichen
Rahmens
für
die
Luftfahrtindustrie.
TildeMODEL v2018
As
the
largest
beneficiary
of
finished
products
manufactured
by
the
EU
aviation
industry,
the
European
air
transport
sector:
Als
Primärnutzer
der
Endprodukte
der
Luftfahrtindustrie
der
EU
hat
die
europäische
Luftfahrt:
TildeMODEL v2018
Air
traffic
control
is
a
key
factor
in
the
value
chain
of
the
aviation
industry.
Die
Flugsicherung
ist
ein
Schlüsselfaktor
in
der
Wertschöpfungskette
der
Luftfahrtbranche.
TildeMODEL v2018
Significant
results
have
already
been
achieved
by
the
aviation
industry.
Die
Luftfahrtindustrie
hat
bereits
bedeutende
Ergebnisse
erzielt.
TildeMODEL v2018
Ukraine
has
an
important
aviation
industry
and
is
a
country
with
a
high
potential
for
tourism.
Die
Ukraine
besitzt
eine
wichtige
Luftfahrtindustrie
und
ist
ein
Land
mit
hohem
Fremdenverkehrspotenzial.
TildeMODEL v2018
Europe’s
aviation
industry
is
subject
to
increasing
regulatory
burdens
and
inconsistencies.
Die
europäische
Luftfahrtindustrie
hat
mit
immer
umfassenderen
rechtlichen
Auflagen
und
Inkohärenzen
zu
kämpfen.
TildeMODEL v2018
The
responsibility
for
devising
and
implementing
contingency
planning
lies
with
the
aviation
industry.
Für
die
Aufstellung
und
Umsetzung
von
Notfallplänen
ist
die
Luftverkehrsbranche
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
first
responsibility
for
contingency
planning
lies
with
the
aviation
industry.
Für
die
Notfallplanung
ist
vorrangig
die
Luftverkehrsbranche
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Accidents
happen
however
despite
all
efforts
of
the
regulators
and
the
aviation
industry.
Trotz
aller
Bemühungen
der
Regulierungsbehörden
und
der
Luftfahrtbranche
sind
Unfälle
unvermeidlich.
TildeMODEL v2018
The
core
objective
should
be
to
set
up
a
socially
and
ecologically
sustainable
civil
aviation
industry.
Kernziel
sollte
die
Schaffung
einer
sozial
und
ökologisch
nachhaltigen
zivilen
Luftfahrtindustrie
sein.
TildeMODEL v2018
The
fact
is
that
we
want
the
aviation
industry
to
contribute
to
the
achievement
of
our
ambitious
climate
targets.
Wir
wollen
nämlich,
dass
der
Luftverkehrssektor
zum
Erreichen
unserer
ehrgeizigen
Klimaziele
beiträgt.
Europarl v8