Translation of "Aviation law" in German
He
is
also
a
lecturer
in
aviation
law
in
Cologne
and
Berlin.
Er
ist
spezialisiert
auf
Luftfahrt
und
Luftverkehrsrecht
und
lehrt
Verwaltungs-
und
Luftrecht
in
Köln
und
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Mattresses
fulfilling
requirements
under
aviation
law
usually
offer
a
low
degree
of
lying
comfort.
Matratzen,
die
die
luftfahrtrechtlichen
Anforderungen
erfüllen,
bieten
in
der
Regel
einen
geringen
Liegekomfort.
EuroPat v2
This
mattress
offers
a
high
degree
of
comfort
and
at
the
same
time
fulfills
requirements
under
aviation
law
as
regards
low
flammability.
Die
erfindungsgemäße
Matratze
bietet
einen
hohen
Komfort
und
erfüllt
gleichzeitig
die
luftfahrtrechtlichen
Anforderungen
hinsichtlich
Schwerentflammbarkeit.
EuroPat v2
Mrs.
Schindlholzer
is
a
recognised
expert
in
European
law
(Université
Robert
Schuman,
Strasbourg)
and
is
your
contact
for
aviation
law.
Frau
Schindlholzer
ist
Europarechtsexpertin
(Université
Robert
Schuman,
Straßburg)
und
Ihre
Ansprechperson
bei
Luftfahrtrecht.
CCAligned v1
They
can
enter
fields
like
aviation
law,
aircraft
insurance,
aviation
meteorology,
or
even
aircraft
production.
Sie
können
Bereiche
wie
Luftrecht,
Flugversicherung,
Luftfahrt
Meteorologie,
oder
sogar
Flugzeugproduktion
geben.
ParaCrawl v7.1
Special
instructions
should
also
be
issued
concerning
the
power
of
the
pilots
in
charge
of
aircraft
and
the
extension
of
the
criminal
jurisdiction
of
the
country
of
registration
of
the
aircraft
under
international
aviation
law,
in
particular
the
Tokyo
Convention
on
Offences
and
certain
other
acts
committed
on
board
aircraft.
Besondere
Anweisungen
sollten
auch
hinsichtlich
der
Befugnisse
des
verantwortlichen
Luftfahrzeugführers
und
der
Ausweitung
des
Strafrechts
des
Landes
erteilt
werden,
in
dem
das
Luftfahrzeug
nach
dem
internationalen
Luftfahrtrecht
registriert
ist,
insbesondere
dem
Abkommen
von
Tokio
über
strafbare
und
bestimmte
andere
an
Bord
von
Luftfahrzeugen
begangene
Handlungen.
DGT v2019
The
ANAC
Benin
is
established
as
a
civil
aviation
authority
with
financial
and
functional
autonomy
by
Benin's
Aviation
law
adopted
in
2013.
Die
ANAC
Benin
ist
die
durch
das
Luftfahrtgesetz
von
2013
geschaffene,
finanziell
und
funktional
autonome
Zivilluftfahrtbehörde
von
Benin.
DGT v2019
Since
the
previous
Union
on-site
assessment
visit
of
April
2015,
significant
progress
has
been
made
with
the
introduction
of
the
new
aviation
law
in
Mozambique
and
the
new
statute
for
the
IACM.
Seit
der
letzten
Sicherheitsbewertung
der
Union
vor
Ort
im
April 2015
wurden
durch
die
Einführung
des
neuen
Luftfahrtgesetzes
in
Mosambik
und
das
neue
Statut
des
IACM
deutliche
Fortschritte
erzielt.
DGT v2019
Initial
training
shall
cover
the
following
subjects:
Aviation
Law,
Air
Traffic
Management,
including
Procedures
for
Civil-Military
Co-operation,
Meteorology,
Navigation,
Aircraft
and
Principles
of
Flight,
including
an
understanding
between
air
traffic
controller
and
pilot,
Human
Factors,
Equipment
and
Systems,
Professional
Environment,
Unusual/Emergency
Situations,
Degraded
Systems,
Linguistic
Knowledge,
including
radiotelephony
Phraseology.
Die
Erstausbildung
bezieht
sich
auf
folgende
Sachgebiete:
Luftrecht,
Flugverkehrsmanagement,
einschließlich
Verfahren
der
zivil-militärischen
Zusammenarbeit,
Meteorologie,
Navigation,
Luftfahrzeuge
und
Grundlagen
des
Fliegens,
einschließlich
der
Verständigung
zwischen
Fluglotse
und
Luftfahrzeugführer,
Menschliche
Faktoren,
Ausrüstung
und
Systeme,
Professionelles
Umfeld,
Außergewöhnliche
und
Notsituationen,
Auftreten
von
Systemmängeln,
Sprachkenntnisse,
einschließlich
Funkverkehrsphraseologie.
TildeMODEL v2018
A
specific
training
programme
on
technical
English,
aviation
law
and
aircraft
technology
–
supported
by
the
European
Social
Fund
and
the
City
of
Hamburg
–
has
been
specifically
developed
for
staff
from
small
and
medium
sized
suppliers.
Ein
spezifisches
Ausbildungsprogramm
für
technisches
Englisch,
Luftfahrtrecht
und
Flugzeugtechnologie
–
es
wird
vom
Europäischen
Sozialfonds
und
der
Stadt
Hamburg
unterstützt
–
wurde
speziell
auf
das
Personal
von
kleinen
und
mittleren
Lieferanten
zugeschnitten.
TildeMODEL v2018
Also,
following
the
visit,
the
competent
authorities
of
Ukraine
submitted
a
new
corrective
action
plan,
whose
implementation
depends
on
the
adoption
of
a
new
aviation
law
in
Ukraine
the
adoption
of
which
is
planned
for
2010.
Nach
dem
Besuch
haben
die
zuständigen
Behörden
der
Ukraine
einen
neuen
Plan
zur
Mängelbehebung
vorgelegt,
dessen
Durchführung
von
der
Verabschiedung
eines
neuen
Luftfahrtgesetzes
in
der
Ukraine
abhängt,
die
für
2010
vorgesehen
ist.
DGT v2019
Moreover,
aviation
law
rules
out
any
aircraft
already
registered
in
other
countries
being
entered
in
Italian
aeronautical
registers.
Hinzu
kommt,
dass
das
Luftfahrtgesetz
es
verbietet,
in
die
italienischen
Luftfahrtregister
Flugzeuge
aufzunehmen,
die
bereits
in
einem
anderen
Land
eingetragen
sind.
TildeMODEL v2018