Translation of "Aviation policy" in German

The EESC believes that this is directly related to the lack of a truly European aviation policy.
Der EWSA sieht darin einen direkten Zusammenhang zum Fehlen einer echten europäischen Luftverkehrspolitik.
TildeMODEL v2018
This is an important step in our external aviation policy”.
Dies ist ein wichtiger Schritt in unserer Luftfahrtaußenpolitik“.
TildeMODEL v2018
In this context, the EU’s aviation safety policy has an ever stronger international dimension.
In diesem Zusammenhang erlangt die Flugsicherheitspolitik der EU eine immer stärkere internationale Dimension.
TildeMODEL v2018
These countries largely share the EU’s market-driven and consumer-oriented approach to aviation policy.
Diese Länder verfolgen wie die EU weitgehend eine markt- und kundenorientierte Luftverkehrspolitik.
TildeMODEL v2018
The EESC opinion provides concrete proposals for an Integrated EU Aviation Policy.
Die Stellungnahme des EWSA enthält konkrete Vorschläge für eine integrierte europäische Luftverkehrspolitik.
TildeMODEL v2018
What are the main achievements of the external aviation policy so far?
Welches sind die bisher wichtigsten Errungenschaften der EU-Luftfahrtaußenpolitik?
TildeMODEL v2018
This is an important step in our external aviation policy.
Dies ist ein bedeutender Schritt im Rahmen unserer Luftfahrtaußenpolitik.
TildeMODEL v2018
Safety is the paramount objective of EU aviation policy.
Sicherheit ist das oberste Ziel der Luftfahrtpolitik der EU.
TildeMODEL v2018
Conference: Civil society calls for an integrated European Aviation Policy — who is responding?
Konferenz: Die Zivilgesellschaft fordert eine integrierte europäische Luftverkehrspolitik – wer reagiert?
TildeMODEL v2018
The ultimate goal is the normalisation of international aviation policy.
Höchstes Ziel ist die „Normalisierung“ der internationalen Luftverkehrspolitik.
EUbookshop v2
This external aviation policy follows the same approach of regulated competition as the single market:
Diese Luftverkehrsaußenpolitik verfolgt denselben Ansatz eines „regulierten Wettbewerbs“ wie der Binnenmarkt:
EUbookshop v2
Following the Court’s rulings, the EU developed its external aviation policy.
In der Folge dieser Gerichtsurteile entwickelte die EU ihre Luftverkehrsaußenpolitik.
EUbookshop v2
The Contracting Parties recognise the importance of protecting the environment when developing and implementing international aviation policy.
Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung des Umweltschutzes bei der Entwicklung und Durchführung der internationalen Luftfahrtpolitik an.
DGT v2019
One of the challenges of aviation policy is to prevent congestion at European airports.
Eine der Herausforderungen der Luftverkehrspolitik besteht darin, die Überlastung der europäischen Flughäfen zu verhindern.
Europarl v8
The EESC advocates the idea of a more integrated aviation policy and has already made numerous proposals along these lines.
Der EWSA befürwortet eine besser integrierte Luftverkehrspolitik und hat dazu schon zahlreiche Vorschläge gemacht.
TildeMODEL v2018
However, Brussels is concerned about foot-dragging by Member States on aviation safety policy.
Brüssel ist jedoch angesichts der schleppenden Vorgehensweise der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Flugsicherheitspolitik besorgt.
TildeMODEL v2018
ETS has proven a highly contentious issue in the context of a discussion of external aviation policy.
Das EU-ETS erweist sich in den Diskussionen über die Luftfahrtaußenpolitik als äußerst heikles Thema.
TildeMODEL v2018
There is a need to replace bilateral relations between Member States and 3rd countries by a coordinated and genuine EU external aviation policy.
Die bilateralen Beziehungen zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern müssen durch eine koordinierte und echte EU-Luftfahrtaußenpolitik ersetzt werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases