Translation of "Aviation sector" in German
It
is
also
an
important
source
of
professional
skills
for
the
entire
aviation
sector.
Er
ist
ferner
eine
wichtige
Quelle
für
professionelle
Kenntnisse
für
den
gesamten
Luftfahrtsektor.
Europarl v8
This
is
because
there
has
been
a
constant
growth
in
the
total
turnover
of
companies
in
the
civil
aviation
sector.
Denn
der
Gesamtumsatz
der
Unternehmen
in
der
zivilen
Luftfahrt
ist
konstant
gewachsen.
Europarl v8
This
measure
will
only
exacerbate
problems
in
the
aviation
sector.
Diese
Maßnahme
wird
die
Probleme
im
Luftfahrtsektor
nur
verschlimmern.
Europarl v8
There
is
talk
of
witchcraft,
and
there
are
comparisons
with
the
aviation
sector.
Es
ist
von
Hexerei
die
Rede,
von
den
Vergleichen
zur
Luftfahrt.
Europarl v8
I
regard
aviation
as
a
sector
to
which
priority
should
be
given.
Die
Luftfahrt
betrachte
ich
als
eine
Branche,
der
wir
Priorität
einräumen
müssen.
Europarl v8
Throughout
the
past
20
years,
the
Community
has
seen
its
responsibilities
increase
in
the
aviation
sector.
In
den
letzten
20
Jahren
hat
die
Verantwortung
der
Gemeinschaft
im
Luftverkehrssektor
zugenommen.
Europarl v8
Competition
within
the
aviation
sector
has
revolutionised
air
travel.
Der
Wettbewerb
auf
dem
Luftfahrtsektor
hat
den
Luftverkehr
revolutioniert.
Europarl v8
Within
this
sector,
aviation
is
playing
an
increasing
role.
Innerhalb
dieses
Bereichs
spielt
der
Luftverkehr
eine
zunehmend
wichtige
Rolle.
Europarl v8
The
civil
aviation
sector
in
respect
of
their
mobile
staff
will
be
affected.
Betroffen
sind
die
Unternehmen
der
Zivilluftfahrt
im
Hinblick
auf
ihr
fliegendes
Personal.
TildeMODEL v2018
Pressure
on
the
workforce
in
the
aviation
sector
is
intense.
Der
Druck
auf
die
Arbeitnehmer
im
Luftverkehr
ist
enorm.
TildeMODEL v2018
However,
emissions
trading
need
not
be
applied
to
the
aviation
sector
in
isolation.
Der
Emissionshandel
muss
jedoch
im
Luftverkehr
nicht
als
isoliertes
Instrument
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
hearing
on
the
aviation
sector
would
also
take
place
in
the
afternoon
on
that
day.
Am
Nachmittag
desselben
Tages
findet
auch
die
Anhörung
zum
Luftfahrtsektor
statt.
TildeMODEL v2018
In
particular,
these
efforts
should
be
directed
to
continue
alignment
in
the
aviation
sector.
Diese
Anstrengungen
müssen
insbesondere
im
Bereich
Zivilluftfahrt
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
introduction
of
a
Community
framework
for
airport
charges
forms
an
integral
part
of
the
liberalization
of
the
aviation
sector.
Die
Schaffung
eines
Gemeinschaftsrahmens
für
Flughafengebühren
ist
Teil
des
Liberalisierungsprozesses
im
Luftverkehrssektor.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
the
Commission
is
working
on
around
60
state
aid
investigations
in
the
aviation
sector.
Zurzeit
bearbeitet
die
Kommission
rund
60
beihilferechtliche
Prüfverfahren
im
Luftverkehrssektor.
TildeMODEL v2018
There
is
intense
pan-European
competition
in
the
aviation
sector.
Im
Luftverkehrssektor
herrscht
intensiver
europaweiter
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018