Translation of "Avoid danger" in German
The
only
thing
I
want
to
avoid
is
the
danger
of
fragmentation.
Ich
will
lediglich
die
Gefahr
einer
Zersplitterung
vermeiden.
Europarl v8
The
text
has
been
made
more
explicit
in
order
to
avoid
the
danger
of
overlapping.
Sie
wurde
in
diesem
Punkt
präzisiert,
um
Überschneidungen
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
You
take
great
risk
to
avoid
a
greater
danger,
I
understand.
Du
gehst
ein
großes
Risiko
ein,
um
eine
größere
Gefahr
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
As
a
rule
one
uses
disposable
lancets,
to
avoid
the
danger
of
infection.
In
der
Regel
werden
Einmal-Lanzetten
verwendet,
um
die
Infektionsgefahr
zu
vermeiden.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
this
danger,
according
to
FIG.
Um
diese
Gefahr
zu
vermeiden,
ist
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Use
skill
and
reflexes
to
avoid
danger.
Verwenden
Sie
Geschick
und
Reflexe,
um
Gefahren
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
for
newcomers
to
avoid
such
danger,
if
possible.
Für
Anfänger
ist
es
besser
diese
Gefahren
wenn
irgend
möglich
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
this
danger
for
the
Gezi
park,
the
protests
started.
Um
diese
Gefahr
für
den
Gezi-Park
abzuwenden,
begannen
die
Proteste.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
this
danger,
the
key
enzyme
haeme
oxygenase
is
massively
upgraded.
Um
dieser
Gefahr
vorzubeugen,
wird
das
Schlüsselenzym
Hämoxygenase
massiv
aufgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
And
we
know
that
we
can
avoid
this
danger.
Und
wir
wissen
ja,
dass
wir
diese
Gefahr
vermeiden
können.
ParaCrawl v7.1
The
basic
principle
of
our
industrial
safety
management
is
to
avoid
danger
for
our
employees
through
external
influences.
Grundsatz
unseres
Arbeitsschutzmanagements
ist,
Gefährdungen
unserer
Mitarbeiter
durch
äußere
Einflüsse
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
You
avoid
the
danger
of
loss
of
face.
Sie
vermeiden
die
Gefahr
eines
Gesichtsverlustes.
CCAligned v1
To
avoid
danger
of
suffocation,
keep
plastic
bags
away
from
babies
and
children.
Um
Erstickungsgefahr
zu
vermeiden,
vorhandene
Plastikbeutel
von
Babys
und
Kindern
fern
halten.
ParaCrawl v7.1
Switch
your
position
to
avoid
danger
and
continue
cutting.
Wechseln
Sie
Ihre
Position,
um
Gefahren
zu
vermeiden
und
weiter
zu
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
away
from
children
and
animals,
to
avoid
suffocation
danger.
Halten
Sie
Verpackungen
von
Kindern
und
Tieren
fern,
um
eine
Erstickungsgefahr
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
Books
like
this
help
to
avoid
the
danger.
Bücher
wie
diese
helfen,
die
Gefahr
zu
vermeiden,.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
trying
to
become
happy
and
avoid
danger.
Jeder
versucht
glücklich
zu
werden
und
Gefahr
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Pressure
switches
are
a
simple
and
effective
way
to
avoid
this
danger.
Druckschalter
sind
eine
einfache
und
effektive
Möglichkeit,
um
dieser
Gefahr
zu
entgehen.
ParaCrawl v7.1