Translation of "Avoid double work" in German
Variables
can
be
used
to
avoid
double
work.
Variablen
können
benutzen,
um
sich
doppelte
Arbeit
zu
ersparen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
suggests
Eurostat
to
plays
a
more
active
role
and
to
collaborate
with
the
PRODCOM
countries
to
enable
each
data
control
to
be
individually
adapted,
to
harmonise
data
validation,
and
to
avoid
double
work.
Außerdem
wird
angeregt,
daß
Eurostat
eine
aktivere
Rolle
spielen
und
mit
den
PRODCOM-Ländern
zusammenarbeiten
sollte,
um
die
individuelle
Anpassung
jeder
Datenkontrolle,
die
Harmonisierung
der
Datenvalidierung
und
die
Vermeidung
von
Doppelarbeiten
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
integrated
approach
avoids
double
work
as
well
as
mistakes
and
offers
more
safety
and
transparency
in
daily
routines.
Der
integrative
Ansatz
vermeidet
Doppelarbeit
sowie
Fehler
und
bietet
mehr
Transparenz
und
Sicherheit
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
of
an
effective
system
for
cooperation
between
the
market
surveillance
authorities
throughout
the
EU/EEA
area
and
internationally
is
also
required,
both
to
ensure
more
effective
use
of
available
resources
and
in
order
to
avoid
doubling
of
work.
Darüber
hinaus
muss
ein
wirksames
System
für
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Marktüberwachungsbehörden
im
gesamten
EU/EWR-Gebiet
und
auf
internationaler
Ebene
eingeführt
werden,
um
eine
effizientere
Nutzung
der
verfügbaren
Ressourcen
zu
gewährleisten
und
Doppelarbeiten
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
This
should
go
hand
in
hand
with
concentrating
available
knowledge
and
resources,
and
avoiding
double/parallel
work
in
different
organisations.
Dies
sollte
einhergehen
mit
der
Konzentration
verfügbarer
Fachkenntnis
und
personeller
Mittel,
und
Doppel-/Parallelarbeit
in
verschiedenen
Organisationen
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Of
course
there
are
several
overlappings
but
by
tight
cooperation
they
avoid
doubled
work.
Natürlich
gibt
es
dabei
etliche
Überschneidungen,
wobei
aber
durch
engste
Zusammenarbeit
doppelt
gemachte
Arbeit
vermieden
wird.
ParaCrawl v7.1
We
do
so
by
laminating
different
materials
as
to
combine
characteristics
and
avoiding
double
work.
Dies
tun
wir
durch
das
Laminieren
verschiedener
Materialien,
um
so
Eigenschaften
miteinander
zu
kombinieren
und
doppelte
Arbeit
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
You
avoid
doubled
work
and
ensure
that
your
defined
standards
and
your
processed
data
quality
rule
sets
are
used
correctly
at
all
times
and
at
every
location.
Sie
vermeiden
doppelte
Arbeit
und
stellen
sicher,
dass
Ihre
definierten
Standards
und
Ihre
erarbeiteten
Datenqualitätsregelwerke
zu
jedem
Zeitpunkt
und
an
jeder
Stelle
die
richtige
Verwendung
finden.
ParaCrawl v7.1