Translation of "Avoid repetition" in German
Article
16h,
paragraph
3
hence
needs
to
be
aligned
to
avoid
unnecessary
repetition:
Artikel
16h
Absatz
3
muss
angeglichen
werden,
um
unnötige
Wiederholungen
zu
vermeiden:
TildeMODEL v2018
The
new
EU
regulation
will
avoid
any
repetition
of
these
disorderly
measures.
Mit
der
neuen
EU-Verordnung
wird
eine
Wiederholung
solcher
ungeordneter
Maßnahmen
vermieden.
TildeMODEL v2018
Reference
is
made
to
that
extent
to
the
above
figure
descriptions
in
order
to
avoid
repetition.
Zur
Vermeidung
von
Wiederholungen
wird
insofern
auf
die
vorstehenden
Figurenbeschreibungen
verwiesen.
EuroPat v2
To
avoid
repetition,
reference
is
made
in
this
respect
to
the
explanations
given
above.
Diesbezüglich
wird
zur
Vermeidung
von
Wiederholungen
auf
die
voranstehenden
Erläuterungen
Bezug
genommen.
EuroPat v2
Therefore,
in
order
to
avoid
repetition,
reference
is
made
to
the
explanations
relating
thereto.
Daher
wird
zur
Vermeidung
von
Wiederholungen
auf
die
Erläuterungen
hierzu
verwiesen.
EuroPat v2
Repeated
description
is
therefore
dispensed
with,
in
order
to
avoid
unnecessary
repetition.
Um
unnötige
Wiederholungen
zu
vermeiden,
wird
auf
eine
erneute
Beschreibung
daher
verzichtet.
EuroPat v2
To
avoid
repetition,
reference
is
made
to
the
detailed
description
of
the
first
exemplary
embodiment.
Zur
Vermeidung
von
Wiederholungen
wird
auf
die
detaillierte
Beschreibung
des
ersten
Ausführungsbeispiels
verwiesen.
EuroPat v2
To
avoid
repetition,
therefore,
reference
is
made
to
the
foregoing
descriptions.
Daher
wird
zur
Vermeidung
von
Wiederholungen
auf
die
vorstehenden
Ausführungen
verwiesen.
EuroPat v2
Reference
is
made
to
these
comments
to
avoid
repetition.
Zur
Vermeidung
von
Wiederholungen
sei
auf
diese
Ausführungen
verwiesen.
EuroPat v2
To
avoid
repetition,
reference
is
therefore
made
to
the
said
publication,
to
its
full
extent.
Zur
Vermeidung
von
Wiederholungen
wird
daher
vollumfänglich
auf
die
genannte
Veröffentlichung
verwiesen.
EuroPat v2