Translation of "Avoidance" in German
The
avoidance
of
fraud
lies
within
the
competence
and
responsibility
of
the
control
mechanisms.
Die
Vermeidung
von
Betrügereien
liegt
in
der
Kompetenz
und
Verantwortung
der
Kontrollmechanismen.
Europarl v8
Tax
avoidance
and
evasion
is
widely
practised
and
there
is
a
strong
cross-border
dimension
to
it.
Steuerumgehung
und
-hinterziehung
sind
weit
verbreitet
und
haben
eine
eindeutig
grenzüberschreitende
Dimension.
Europarl v8
Further,
I
support
the
avoidance
of
environmental
dumping
as
a
crucial
element
of
fair
competition.
Außerdem
befürworte
ich
die
Vermeidung
von
Umweltdumping
als
wesentliches
Element
des
fairen
Wettbewerbs.
Europarl v8
Well,
it's
based
on
avoidance,
not
aspirations.
Er
basiert
auf
Vermeidung
nicht
auf
bestreben.
TED2013 v1.1
I
survived
that
childhood
through
a
mix
of
avoidance
and
endurance.
Ich
überlebte
diese
Kindheit
durch
eine
Mischung
aus
Vermeiden
und
Aushalten.
TED2020 v1
This,
in
turn,
leads
to
better
moral
commitments,
including
avoidance
of
violence.
Das
führt
wiederum
zu
besseren
moralischen
Verpflichtungen,
einschließlich
der
Vermeidung
von
Gewalt.
News-Commentary v14
Globalization
may
also
facilitate
legal
tax
avoidance.
Die
Globalisierung
könnte
auch
die
legale
Steuerumgehung
erleichtern.
News-Commentary v14
Avoidance
of
concomitant
use
of
loop
diuretics.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Schleifendiuretika
sollte
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
Whereas
certain
forms
of
tax
evasion
or
avoidance
should
be
prevented;
Bestimmte
Formen
der
Steuerhinterziehung
und
Steuerumgehung
müssen
vermieden
werden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
certain
forms
of
tax
evasion
or
avoidance
should
be
prevented,
Bestimmte
Formen
der
Steuerhinterziehung
und
Steuerumgehung
müssen
vermieden
werden
-
JRC-Acquis v3.0