Translation of "Awaited" in German
Parts
of
the
proposal
have
been
long
awaited.
Teile
des
Vorschlags
sind
lange
erwartet
worden.
Europarl v8
The
Commission's
evaluation
is
certainly
awaited
with
anticipation.
Mit
Spannung
erwartet
werden
darf
jedenfalls
die
Evaluierung
der
Kommission.
Europarl v8
The
Commission's
proposals
on
private
copying
are
therefore
awaited
with
great
interest.
Wir
erwarten
nunmehr
sehr
gespannt
die
Vorschläge
der
Kommission
zur
privaten
Vervielfältigung.
Europarl v8
Investment
by
SMEs
is
one
of
the
key
factors
in
the
keenly
awaited
recovery.
Investitionen
der
KMU
bilden
einen
wesentlichen
Faktor
für
die
so
sehnlich
erwartete
Erholung.
Europarl v8
These
measures
are
anxiously
awaited
by
the
citizens
of
Europe.
Solche
Maßnahmen
werden
von
den
Bürgern
Europas
dringend
erwartet.
Europarl v8
But
something
else
awaited
me
and
humanity.
Doch
etwas
anderes
erwartete
mich
und
die
Menscheit.
TED2020 v1
Despite
this,
the
rebellion
began
in
the
municipality
of
Socorro,
Santander,
and
the
rebels
awaited
military
reinforcements
from
Venezuela.
Die
Rebellion
begann
in
Socorro
und
erwartete
militärische
Unterstützung
aus
Venezuela.
Wikipedia v1.0
What
information
is
still
awaited
for
BeneFIX?
Welche
Informationen
werden
für
BeneFIX
noch
erwartet?
EMEA v3
Further
data
addressing
this
issue
are
currently
awaited.
Weitere
Daten
zu
diesem
Punkt
werden
derzeit
erwartet.
EMEA v3
What
information
is
still
awaited
for
Evoltra?
Welche
Informationen
werden
für
Evoltra
noch
erwartet?
EMEA v3
What
information
is
still
awaited
for
Isentress?
Welche
Informationen
werden
für
Isentress
noch
erwartet?
EMEA v3
What
information
is
still
awaited
for
Myozyme?
Welche
Informationen
werden
für
Myozyme
noch
erwartet?
EMEA v3
What
information
is
still
awaited
for
Orfadin?
Welche
Informationen
werden
für
Orfadin
noch
erwartet?
EMEA v3
What
information
is
still
awaited
for
Mepsevii?
Welche
Informationen
werden
für
Mepsevii
noch
erwartet?
ELRC_2682 v1
What
information
is
still
awaited
for
Pixuvri?
Welche
Informationen
werden
für
Pixuvri
noch
erwartet?
ELRC_2682 v1