Translation of "Awaiting assignment" in German
At
the
same
layout
these
two
large
steamer
are
awaiting
their
next
assignment.
Auf
der
gleichen
Anlage
warten
diese
zwei
Großdampfer
im
Bw
auf
ihren
nächsten
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
evidence
shows
that
Auschwitz-Birkenau
was
established
primarily
as
a
camp
for
Jews
who
were
not
able
to
work,
including
the
sick
and
elderly,
as
well
as
for
those
who
were
temporarily
awaiting
assignment
to
other
camps.
Die
Beweise
zeigen,
daß
Auschwitz-Birkenau
in
der
Hauptsache
für
arbeitsunfähige
Juden
eingerichtet
worden
war,
eingeschlossen
die
Alten
und
Kranken,
wie
auch
für
solche,
die
auf
Überführung
in
ein
anderes
Lager
warteten.
ParaCrawl v7.1
At
Singer
Vehicle
Design’s
location
in
Sun
Valley,
California,
several
Porsches
are
eagerly
awaiting
their
next
assignment.
Am
Standort
von
Singer
Vehicle
Design
in
Sun
Valley,
Kalifornien,
warten
einige
Porsche
sehnsüchtig
auf
ihren
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
are
still
awaiting
the
“doom
assigned
to
the
desolator”
(Daniel
9,27):
namely
the
fall
of
the
Beast.
Wir
warten
auf
das
“Verderben,
das
über
den
Verwüster
kommen
soll”
(Daniel
9,27),
nämlich
den
Sturz
des
Tieres.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
opportunities
for
development,
diverse
career
paths,
a
high
level
of
personal
responsibility
and
challenging
assignments
await
you.
Es
erwarten
Sie
herausragende
Entwicklungsmöglichkeiten,
vielfältige
Karrierewege,
ein
hohes
Maß
an
Verantwortung
und
anspruchsvolle
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Up
to
the
time
of
mortal
death
the
work
of
the
Adjusters
is
wholly
akin
to
their
function
in
your
own
races,
but
upon
mortal
dissolution
the
Adjusters
take
eternal
leave
of
these
Spirit-fusion
candidates
and,
proceeding
directly
to
Divinington,
the
headquarters
of
all
divine
Monitors,
there
await
the
new
assignments
of
their
order.
Bis
zum
Tod
des
Sterblichen
gleicht
die
Arbeit
der
Justierer
genau
ihrer
Funktion
bei
euren
eigenen
Rassen,
aber
nach
der
mit
dem
Tode
eintretenden
Auflösung
verabschieden
sich
die
Justierer
auf
ewig
von
diesen
Anwärtern
auf
die
Fusion
mit
dem
Geist
und
begeben
sich
direkt
nach
Divinington,
dem
Hauptquartier
aller
göttlichen
Mentoren,
um
dort
auf
neue
Aufträge
ihrer
Ordnung
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
opportunities
for
individual
development,
diverse
career
paths,
a
high
level
of
personal
responsibility,
and
challenging
assignments
await
you!
Überdurchschnittliche
individuelle
Weiterentwicklungsmöglichkeiten,
vielfältige
Karrierechancen,
ein
hoher
Grad
an
Eigenverantwortung
und
anspruchsvolle
Aufgaben
warten
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
Up
to
the
time
of
mortalˆ
death
the
work
of
the
Adjustersˆ
is
wholly
akin
to
their
function
in
your
own
races,
but
upon
mortalˆ
dissolution
the
Adjustersˆ
take
eternalˆ
leave
of
these
Spiritˆ-fusionˆ
candidates
and,
proceeding
directly
to
Diviningtonˆ,
the
headquarters
of
all
divineˆ
Monitorsˆ,
there
await
the
new
assignments
of
their
order.
Während
dieses
zeitlich
begrenzten
Aufenthaltes
bauen
die
Justierer
tatsächlich
dasselbe
geistige
Gegenstück
zur
sterblichen
Natur
—
die
Seele
—
auf
wie
in
den
Anwärtern
auf
die
Justierer-Fusion.
Bis
zum
Tod
des
Sterblichen
gleicht
die
Arbeit
der
Justierer
genau
ihrer
Funktion
bei
euren
eigenen
Rassen,
aber
nach
der
mit
dem
Tode
eintretenden
Auflösung
verabschieden
sich
die
Justierer
auf
ewig
von
diesen
Anwärtern
auf
die
Fusion
mit
dem
Geist
und
begeben
sich
direkt
nach
Divinington,
dem
Hauptquartier
aller
göttlichen
Mentoren,
um
dort
auf
neue
Aufträge
ihrer
Ordnung
zu
warten.
ParaCrawl v7.1