Translation of "Awaiting completion" in German

That substance has also been included in Annex III to that Regulation for chicken awaiting completion of scientific studies.

Norgestomet has been included in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 for bovine awaiting completion of scientific studies.

That substance has also been included in Annex III to that Regulation for skin and fat and for liver, for poultry species excluding animals from which eggs are produced for human consumption, awaiting completion of scientific studies.

That substance has also been included in Annex III to that Regulation for muscle, fat, liver and kidney, for ovine and caprine species, for therapeutic and zootechnical purposes only, awaiting completion of scientific studies.

Firstly, we are awaiting the completion of the Finnish Presidency' s term of office and to see if there will be some final agreement on the issue concerning the European company statute.

Can the Commission confirm that it is preparing such a proposal and that it will adopt it with the utmost urgency rather than awaiting completion of another dossier?

I hardly need to add that our southern and eastern neighbours are eagerly awaiting the completion of our work.

I suggest that we, the European Parliament, should call on the Secretary-General to examine ways to mitigate the effects of the abolition of the status of existing auxiliary agents of the political groups who are awaiting the completion of recruitment procedures.

Toltrazuril is also included in Annex III to that Regulation for bovine species for muscle, fat, liver and kidney, excluding animals from which milk is produced for human consumption, awaiting completion of scientific studies.

Concluding its discussion, the Council affirmed its political will to press ahead with this Convention, which is of paramount importance for all European citizens, without awaiting completion of The Hague Convention on the Protection of Infants.

The created man stands before the world not only opened positively, but awaiting completion.

Caught up in the diabolical rhythm of modern life and the thousands of tasks awaiting completion, we all too often forget the benefits of taking a moment to meditate .

My family of 4 stayed here during June and July awaiting completion of a house we were having built.

So-called trimming cuts have to be carried out as a general rule at the beginning of the cutting procedure at a new product, since the product start, for example, does not have the required product cross-section and the product pieces created by this “trimming” which are not usable would fall onto the portioning belt and thus onto the incomplete partial portion awaiting its completion, the transfer unit is operated in the framework of the product completion such that the partial portions are transported by the portioning belt in the feed direction onto the control belt, where they await the carrying out of the trimming cut.

Take Up Meditation Caught up in the diabolical rhythm of modern life and the thousands of tasks awaiting completion, we all too often forget the benefits of taking a moment to meditate .

Some may stay forever in the DRC, others are awaiting the completion of their children's schooling cycle before they return on their own.

Is the foundation of the British welfare state a lost opportunity destroyed by Thatcherism, or a project still awaiting completion?

To give credit where credit is due, Formation Metals has completed Stage I construction of its Idaho Cobalt Project and is awaiting the completion (or at least immanent closure) of the next phase of mine financing to commence Stage II construction, which is only prudent.

Additionally, Tower One Wireless is awaiting the completion of the Colombian 700MHz and 1900MHz spectrum auction as it pertains to every MNO's tower rollout for the balance of 2017 -2020 .