Translation of "Awaken interest" in German
How
are
we
to
awaken
the
interest
of
young
people
and
women
in
science?
Wie
können
wir
das
Interesse
von
Jugendlichen
und
Frauen
für
die
Wissenschaft
wecken?
Europarl v8
They
awaken
interest
and
passion
in
young
and
old.
Sie
wecken
Interesse
und
Leidenschaft
bei
Jung
und
Alt.
ParaCrawl v7.1
Did
our
project
awaken
your
interest?
Unser
Projekt
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
ParaCrawl v7.1
Did
the
example
case
awaken
your
interest
in
our
products
and
services?
Hat
das
Beispiel
Ihr
Interesse
an
unseren
Produkten
und
Services
geweckt?
ParaCrawl v7.1
By
placing
or
hiding
the
treats,
you
awaken
your
cat’s
interest.
Verstecken
von
Leckerlis
oder
Spielzeug
wird
das
Interesse
Ihrer
Katze
geweckt.
ParaCrawl v7.1
Did
we
awaken
your
interest
in
our
products?
Haben
wir
Ihr
Interesse
an
unseren
Produkten
geweckt?
CCAligned v1
Did
we
awaken
your
interest,
then
please
get
in
touch.
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt,
dann
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
If
we
have
awaken
your
interest,
contact
us.
Wenn
wir
Ihr
Interesse
geweckt
haben,
nehmen
Sie
mit
uns
Kontakt
auf.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
further
awaken
interest
in
one
another
and
to
forge
ahead
with
new
joint
projects.
Wir
wollen
das
Interesse
aneinander
weiter
verstärken
und
neue
gemeinsame
Projekte
forcieren.
ParaCrawl v7.1
If
it
happens
that
such
a
miniature
should
awaken
your
interest,
Nun
geschieht
es,
daß
gerade
eine
dieser
Miniaturen
Ihr
Interesse
weckt.
ParaCrawl v7.1
Muira
Pauma
regenerates
sexual
movement
as
a
result
you
can
awaken
sexual
interest.
Muira
Pauma
regeneriert
sexuellen
Bewegung
als
Folge
können
Sie
sexuelles
Interesse
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
We
awaken
interest,
discover
their
potential
and
encourage
commitment.
Wir
wecken
Interesse,
entdecken
ihr
Potenzial
und
fördern
Engagement.
ParaCrawl v7.1
He
hoped
that
this
community
of
infirmity
would
awaken
Master
Florian's
interest
in
behalf
of
the
condemned
man.
Er
hoffte,
daß
dieses
gemeinschaftliche
Gebrechen
das
Interesse
Meister
Florians
für
den
Verurtheilten
erwecken
würde.
Books v1
It
is
supposed
to
acquaint
youth
with
democratic
decision-making
structures
and
awaken
interest
in
civic
topics.
Er
soll
die
Jugendlichen
mit
demokratischen
Entscheidungsstrukturen
vertraut
machen
und
Interesse
an
kommunalen
Aufgabenstellungen
wecken.
WikiMatrix v1
Das
Buddhistische
Haus
would
like
to
invite
you
for
to
awaken
your
interest
in
meditation!
Das
Buddhistische
Haus
möchte
Sie
einladen,
Ihr
Interesse
für
die
Meditation
zu
wecken!
CCAligned v1
All
cultist
activities
do
not
seem
to
awaken
the
interest
of
the
authorities
or
of
the
Order
of
physicians.
Alle
sektiererischen
Praktiken
scheinen
nicht
das
Interesse
der
Behörden
oder
der
Ärzteschaft
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
state
of
preservation
and
the
international
exclusiveness
of
many
an
object
also
awaken
the
interest
of
external
Museums.
Der
gute
Erhaltungszustand
und
die
internationale
Exklusivität
mancher
Objekte
weckt
auch
das
Interesse
externer
Museen.
ParaCrawl v7.1
Have
we
managed
to
awaken
your
interest?
Wir
haben
Ihr
Interesse
geweckt?
CCAligned v1
Have
we
awaken
your
interest?
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
CCAligned v1