Translation of "Award show" in German
We're
just
celebrating
the
award
show,
the
dress.
Wir
feiern
die
Preisverleihung
und
das
Kleid.
OpenSubtitles v2018
The
song
was
subsequently
nominated
for
a
first
place
award
on
Show!
Das
Lied
wurde
anschließend
für
den
ersten
Platz
bei
Show!
WikiMatrix v1
So
we're
going
to
an
award
show?
Also
gehen
wir
zu
einer
Preisverleihung?
OpenSubtitles v2018
The
award
show
will
take
place
on
April
27th,
2018
in
Berlin.
Die
Preisverleihung
findet
am
27.
April
2018
in
Berlin
statt.
CCAligned v1
The
data
manager
won
the
Pick
of
Show
Award.
Der
Datenmanager
wurde
mit
dem
Pick
of
Show
Award
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
award-winning
show
tells
the
untold
story
of
the
witches
of
Oz.
Die
preisgekrönte
Show
erzählt
die
ungezählte
Geschichte
der
Hexen
von
Oz.
ParaCrawl v7.1
The
“Best
of
Show”
award
went
to
Mirko
Perugini
from
Italy.
Der
Preis
„Best
of
Show“
ging
an
Mirko
Perugini
aus
Italien.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
entertaining
and
interesting
award
show.
Es
war
eine
unterhaltsame
und
interessante
Award
Show.
ParaCrawl v7.1
Those
nominated
for
the
German
Design
Award
show
outstanding
design
competence.
Wer
für
den
German
Design
Award
nominiert
wird,
verfügt
über
herausragende
Designkompetenz.
ParaCrawl v7.1
The
award
show
will
take
place
on
Saturday,
1st
of
June
2013,
at
the
Schauspielhaus
in
Basel.
Die
Preisverleihung
wird
am
Samstagabend,
1.
Juni
2013
im
Schauspielhaus
Basel
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Around
700
guests
enjoyed
the
mix
of
award
ceremony,
fashion
show
and
party.
Rund
700
Gäste
genossen
den
Mix
aus
Preisverleihung,
Fashion
Show
und
Party.
ParaCrawl v7.1
Just
on
time
as
a
clockwork
the
award
show
was
getting
into
its
stride.
Pünktlich
wie
ein
Uhrenwerk
nahm
die
Preisverleihung
Fahrt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
award
show
will
take
place
on
Saturday,
6th
of
June
2015,
at
the
Schauspielhaus
in
Basel.
Die
Preisverleihung
wird
am
Samstagabend,
6.
Juni
2015
im
Schauspielhaus
Basel
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
About
700
guests
enjoyed
the
cocktail
of
award
ceremony,
fashion
show
and
party.
Rund
700
Gäste
genossen
den
Mix
aus
Preisverleihung,
Fashion
Show
und
Party.
ParaCrawl v7.1
On
October
10th,
the
award
show
will
take
place
at
the
Bayrische
Rundfunk
in
Munich.
Die
Preisverleihung
findet
am
10.
Oktober
beim
Bayerischen
Rundfunk
in
München
statt.
ParaCrawl v7.1