Translation of "Award type" in German

The award of this type of aid by Member States remains within tight limits that are imposed by a specific motor vehicle framework.
Die Gewährung dieser Art von Beihilfen durch die Mitgliedstaaten bleibt innerhalb enger Grenzen, die durch einen spezifischen Gemeinschaftsrahmen für die Kfz-Industrie gesetzt werden.
TildeMODEL v2018
Our book "Architectural Colour Design - Le Corbusier's Architectural Polychromy " receives the diploma of the Berlin Type Award 2015!
Unser Buch "Architektonische Farbgestaltung - Le Corbusier's Polychromie Architecturale" gewinnt ein Diplom des Berliner Type Award 2015!
CCAligned v1
Award winning designQLOCKTWO has received over a dozen renowned prizes including Red Dot, iF Product Design, Good Design, Interior Innovation Award, Type Directors Club und the highly acclaimed Gold Award of the ADC Europe.
Preisgekröntes DesignQLOCKTWO wurde international mit über einem Dutzend renommierter Preise ausgezeichnet, darunter Red Dot, iF Product Design Award, Good Design, Interior Innovation Award, Type Directors Club und der begehrte Gold Award des ADC Europe.
CCAligned v1
Recent years have brought many more distinguished nominations, for example the German Design Prize, the iF design award, the red dot design award, the Type Directors Club New York, the German Architectural Book Prize for 2009 and 2011, the German Design Award or the Swiss publishers and authors design prize.
In den letzten Jahren sorgten verschiedene Nominierungen, beispielsweise für den Deutschen Designpreis, Auszeichnungen beim iF design award, beim red dot design award, vom Type Directors Club New York, der Deutsche Architekturbuchpreis 2009 und 2011, der German Design Award oder der Design Preis Schweiz für Freude bei Verlag und Autoren.
ParaCrawl v7.1
The project, designed in cooperation with Verena Petrasch, won a Silver Trophy at the Joseph Binder Award 2010, is a winner of the TDC 57 Award 2011 (Type Directors Club, New York, USA) and has been nominated for the German Designprize 2012.
Das gemeinsam mit Verena Petrasch gestaltete Projekt wurde mit einer Silber-Trophy beim Joseph Binder Award 2010 prämiert, gewann den TDC 57 Award 2011 (Type Directors Club, New York, USA) und wurde für den Deutschen Designpreis 2012 nominiert.
ParaCrawl v7.1
We should award the correct type of dog, and be honest in our critique with all dogs.
Wir müssen den korrekten Typ honorieren, und wir müssen ehrlich in unserem Urteil gegenüber jedem Hund sein.
ParaCrawl v7.1
Where natural persons are concerned, the publication shall be limited to the name and locality of the recipient, the amount awarded and the purpose of the award.The disclosure of those data shall be based on relevant criteria such as the periodicity of award, or the type or importance of the award.
Sind natürliche Personen betroffen, beschränkt sich die Veröffentlichung auf den Namen und den Ort des Empfängers, den gewährten Betrag und den Zweck der Gewährung. Die Offenlegung dieser Angaben stützt sich auf relevante Kriterien wie etwa die Häufigkeit der Gewährung oder die Art oder die Bedeutung der Gewährung.
DGT v2019
You will be recognized for your efforts and may be awarded some type of prize.
Sie werden für Ihre Bemühungen anerkannt werden und Sie könnten mit einer Art Preis belohnt werden.
ParaCrawl v7.1
The annual general meeting should also set the deadline within which the body responsible for directors' remuneration may award these types of compensation to individual directors.
Die Jahreshauptversammlung sollte außerdem festlegen, innerhalb welcher Frist das für die Vergütung von Mitgliedern der Unternehmensleitung zuständige Gremium Vergütungen dieser Art an einzelne Mitglieder der Unternehmensleitung vergeben kann.
DGT v2019
All electric hand (1 point) and hair (1 point) driers shall be fitted with proximity sensors or have been awarded an ISO Type I eco-label.
Sämtliche Handtrockner (1 Punkt) und sämtliche Haartrockner (1 Punkt) müssen mit Näherungssensoren ausgestattet sein oder eine Umweltkennzeichnung nach ISO Typ I tragen.
DGT v2019
The awarding of this type of aid by Member States remains within tight limits that are imposed by a specific motor vehicle framework.
Die Gewährung dieser Art von Beihilfen durch die Mitgliedstaaten bleibt innerhalb enger Grenzen, die durch einen speziellen Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie gesteckt werden.
TildeMODEL v2018
The same qualification may be awarded following different types of preparation (including the Accreditation of Prior Learning q.v.) and as a result of different types of assessment.
Die gleiche Qualifikation kann im Anschluß an unterschiedliche Formen der Vorbereitung (einschließlich der Anerkennung früher erworbener Kenntnisse und Fertigkeiten) und aufgrund verschiedener Arten der Bewertung erteilt werden.
EUbookshop v2
However, in some other countries there is no close relation between type of institution and level of degree, either because no breakdown by type of institution can be made (Spain and Italy) or because one type of institution provides a range of degrees which overlap with the degrees awarded by another type of institution (France and the UK).
In einigen Ländern besteht jedoch kein eindeutiger Zusammenhang zwischen dem Typ der Institution und dem Niveau des Abschlusses, sei es daß eine Unterscheidung nicht möglich ist (Spanien und Italien) oder daß eine Art von Hochschuleinrichtung eine Reihe von Abschlüssen vergibt, die sich mit den Abschlüssen einer anderen Art von Hochschuleinrichtung überschneiden (Frankreich und Vereinigtes Königreich).
EUbookshop v2
The first group awards all three types of tax relief (tax allowances, tax exemption and tax credit).
Die erste Gruppe von Staaten gewährt alle drei Formen der Steuervergünstigung (Steuerfreibeträge, steuerfreie Grundbeträge und Steuerguthaben).
EUbookshop v2

Related phrases