Translation of "Award with" in German
Pippin
is
a
Tony
Award-winning
musical
with
music
and
lyrics
by
Stephen
Schwartz
and
a
book
by
Roger
O.
Hirson.
Pippin
ist
ein
US-amerikanisches
Broadway-Musical
mit
Musik
und
Songtexten
von
Stephen
Schwartz.
Wikipedia v1.0
It
is
the
most
highly
endowed
German
cultural
award,
with
a
cash
prize
of
three
million
euros.
Mit
insgesamt
fast
drei
Millionen
Euro
Preisgeld
ist
er
der
höchstdotierte
deutsche
Kulturpreis.
Wikipedia v1.0
She's
not
a
diva,
she's
an
award-winning
journalist
with
15
years
experience.
Sie
ist
keine
Diva,
sondern
eine
preisgekrönte
Journalistin
mit
15
Jahren
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
Hey...
you
don't
feel
like
sharing
18
courses
of
award-winning
cuisine
with
me?
Hast
du
Lust,
mit
mir
ein
18-Gänge-Menü
einer
preisgekrönten
Küche
zu
teilen?
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
more
than
one
proposed
to
award
players
with
potential:
In
der
Zwischenzeit
hatten
mehrere
Leute
vorgeschlagen,
Spieler
mit
Potenzial
auszuzeichnen:
GlobalVoices v2018q4
For
military
merit
the
award
was
presented
with
crossed
swords.
Für
militärische
Verdienste
wurde
die
Auszeichnung
mit
gekreuzten
Schwertern
durch
die
Kreuzwinkel
verliehen.
WikiMatrix v1
The
award
was
discontinued
with
the
dissolution
of
the
Association
in
2010.
Die
Preisvergabe
wurde
mit
Auflösung
des
Vereins
im
Jahr
2010
eingestellt.
WikiMatrix v1
Tonio
has
been
awarded
with
the
Austrian
Radio
Award
and
with
the
Austrian
Media
Future
Award.
Tonio
wurde
mit
dem
Österreichischen
Radiopreis
und
mit
dem
Österreichischen
Medienzukunftspreis
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
Players
marked
shared
the
award
with
another
player.
Grau
markierte
Spieler
teilten
sich
den
Titel
mit
einem
anderen
Spieler.
WikiMatrix v1
The
award
is
endowed
with
EUR
500.
Der
Preis
ist
mit
EUR
500
dotiert.
ParaCrawl v7.1
The
annual
award
is
dotated
with
5.000
Euro.
Der
alljährlich
ausgelobte
Preis
ist
mit
insgesamt
5.000
Euro
dotiert.
ParaCrawl v7.1
The
Gasag
Art
Award
is
endowed
with
5.000
€.
Der
Gasag-Kunstpreis
ist
mit
5.000
Euro
dotiert.
ParaCrawl v7.1
The
award
is
endowed
with
€
500.
Der
Preis
ist
mit
einem
Gesamtbetrag
von
500
Euro
dotiert.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Stefan
Seidel
accepted
the
award
with
visible
pride.
Herr
Stefan
Seidel
nahm
die
Auszeichnung
mit
sichtlichem
Stolz
entgegen.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
award,
endowed
with
20,000
Euros,
went
to
Calw-Hirsau.
Dieses
Jahr
ging
die
mit
20.000
Euro
dotierte
Auszeichnung
nach
Calw-Hirsau.
ParaCrawl v7.1
The
No
Fear
Award
is
endowed
with
10,000€
prize
money.
Der
No
Fear
Award
ist
mit
10.000€
dotiert.
CCAligned v1
He
was
so
nice
to
award
texasWINthem
with
the
highest
possible
rating.
Er
war
so
nett,
texasWINthem
mit
der
höchst
möglichen
Bewertung
auszuzeichnen.
CCAligned v1
This
award
is
endowed
with
€
5000
for
the
school's
research
programme.
Dieser
Preis
ist
mit
5000
€
für
die
Miniforschung
dotiert.
CCAligned v1
This
award
is
endowed
with
€
1000
for
the
school's
research
programme.
Dieser
Preis
ist
mit
1000
€
für
die
Miniforschung
dotiert.
CCAligned v1