Translation of "Aware if" in German
Just
be
aware
that
if
you
encounter
a
new
memory,
it
might
be
traumatic.
Seien
Sie
sich
nur
bewusst,
dass
eine
neue
Erinnerung
traumatisch
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
be
aware
if
it's
unconscious?
Wie
könnte
ich
etwas
Unbewusstem
bewusst
sein?
OpenSubtitles v2018
Are
you
aware
if
other
countries
are
concerned
by
same
disaster?
Ist
Ihnen
bekannt,
ob
weitere
Länder
von
derselben
Katastrophe
betroffen
sind?
TildeMODEL v2018
This
time
I
was
awake
and
aware
if
what
was
happening
to
me.
Dieses
Mal
war
ich
wach
und
mir
war
bewusst
was
mit
mir
passierte.
ParaCrawl v7.1
Download
Now
Please
be
aware
the
if
you
download
you
accept
our
End-user
License
Agreement.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
einem
Download
unserem
Endbenutzer-Lizenzvertrag
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware:
If
you
are
using
a
navigation
system,
input
the
address
"Carl-Benz-Str.
Wenn
Sie
ein
Navigationsgerät
nutzen,
lassen
Sie
sich
zum
"Carl-Benz-Str.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
of
this
if
you
use
skins.
Bitte
beachtet
dies,
wenn
Ihr
Skins
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
if
you
download
you
accept
our
End-user
License
Agreement.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
einem
Download
unserem
Endbenutzer-Lizenzvertrag
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
aware
if
your
company
and
customer
information
is
secure?
Ist
Ihnen
bewusst,
dass
Ihre
Unternehmens-
und
Kundeninformationen
sicher
sind?
CCAligned v1
I
am
not
aware
if
any
of
the
military
were
alien.
Ich
weiß
nicht,
wenn
des
Militärs
Ausländer
waren.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
be
aware
of
Christ,
if
I
only
look
at
myself?
Wie
kann
ich
Christus
wahrnehmen,
wenn
ich
nur
auf
mich
selbst
blicke?
ParaCrawl v7.1
No
longer
one
really
will
be
aware
of
if
you
join
porn
chat.
Nicht
mehr
wirklich
bewusst
sein,
wenn
Sie
sich
-
porno-chat.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
be
aware
of
if
have
a
leaky
gut?
Was
muss
ich
wissen,
wenn
ich
ein
Leaky-Gut-Syndrom
habe?
ParaCrawl v7.1
Are
you
aware
if
your
products
conform
to
the
new
stability
and
safety
standards?
Wissen
Sie,
ob
Ihre
Produkte
den
neuen
Stabilitäts-
und
Sicherheitsstandards
gerecht
werden?
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
the
if
you
download
you
accept
our
End-user
License
Agreement.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
einem
Download
unserem
Endbenutzer-Lizenzvertrag
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
Carla
is
aware
if
you
eat
that,
your
foot
will
fall
off,
right?
Carla
weiß
aber,
dass
dir
der
Fuß
abfällt,
wenn
du
das
isst,
oder?
OpenSubtitles v2018