Translation of "Awareness day" in German

Every 2nd Saturday in September, Quincy celebrates Farmer-Consumer Awareness Day.
Am zweiten Samstag im September wird in Quincy der Farmer-Consumer Awareness Day veranstaltet.
WikiMatrix v1

Well, I was definitely attracted to raising awareness of this day of recognition.
Nun, ich wollte Aufmerksamkeit erzeugen für diesen Tag der Anerkennung.
QED v2.0a

Andreas Kreuz appears in all relevant mass media around the Awareness Day.
Andreas Kreuz erscheint in allen relevanten Massenmedien rund um den Awareness Day.
CCAligned v1

But this awareness day not only serves to gain attention for the internationalization of trade fairs.
Doch der Aktionstag schafft nicht nur Aufmerksamkeit für die Internationalisierung von Messen.
ParaCrawl v7.1

It's Heartworm Awareness Day.
Es ist Heartworm Awareness Day.
QED v2.0a

You can register now for the next Security Awareness Day on 1 October 2019.
Für den nächsten Security Awareness Day am 1. Oktober 2019 kann man sich bereits anmelden.
ParaCrawl v7.1

In the past year, 34 partners in a total of 60 countries supported the first awareness day of its kind.
Im vergangenen Jahr haben 34 Partner in insgesamt 60 Länder den ersten Aktionstag seiner Art unterstützt.
ParaCrawl v7.1

In the Region, WAAW joins forces with European Antibiotic Awareness Day, a European initiative started in 2008.
In der Europäischen Region wird die WAAW gleichzeitig mit dem 2008 eingeführten Europäischen Antibiotikatag begangen.
ParaCrawl v7.1

Help them get out of trouble so they can celebrate Age Awareness day!
Helfen Sie ihnen aus der Patsche, so dass sie Alter Awareness Tag feiern können!
ParaCrawl v7.1

The European Antibiotic Awareness Day was introduced in 2008 and takes place annually on the 18th November.
Der Europäische Antibiotikatag wurde 2008 ins Leben gerufen und findet jährlich am 18. November statt.
ParaCrawl v7.1

Our objective is to present this Commission strategy on 18 November 2011, which will be European Antibiotic Awareness Day.
Unser Ziel ist es, diese Kommissionsstrategie am 18. November 2011, dem Europäischen Antibiotikatag, vorzustellen.
Europarl v8