Translation of "Awkward situation" in German
It
is
a
rather
awkward
situation.
Es
ist
eine
etwas
seltsame
Situation.
Europarl v8
We
find
ourselves
in
a
bit
of
an
awkward
situation.
Wir
befinden
uns
in
einer
etwas
seltsamen
Lage.
Europarl v8
It
is
historically
charged
and
naturally
it
is
an
awkward
situation.
Es
gibt
eine
historische
Erblast,
und
selbstverständlich
ist
die
Situation
schwierig.
Europarl v8
His
words
created
an
awkward
situation.
Seine
Worte
schufen
eine
eigenartige
Situation.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
in
an
awkward
situation,
and
I
must
rely
on
your
tact.
Ich
befinde
mich
in
einer
schwierigen
Situation
und
vertraue
auf
lhren
Takt.
OpenSubtitles v2018
You're
creating
an
awkward
situation
for
no
reason.
Du
erschaffst
ohne
Grund
eine
seltsame
Situation.
OpenSubtitles v2018
Then
I
want
to
apologize
for
the
horribly
awkward
situation
you're
about
to
witness.
Ich
möchte
mich
schon
vorab
für
die
blöde
Situation
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Did
that
put
you
in
an
awkward
situation?
Hat
sie
das
in
eine
unangenehme
Situation
gebracht?
OpenSubtitles v2018
Either
way,
it
just
creates
a
really
awkward
situation.
So
oder
so,
es
würde
nur
eine
wirklich
peinliche
Situation
heraufbeschwören.
OpenSubtitles v2018
You
could've
put
me
in
a
really
awkward
situation.
Du
hättest
mich
in
eine
unangenehme
Situation
bringen
können.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
put
you
in
an
awkward
situation.
Ich
habe
Sie
in
eine
unangenehme
Lage
gebracht.
OpenSubtitles v2018
This
has
been
an
awkward
situation
for
all
of
us
concerned
and
I
really...
I
don't
want
to
prolong
it.
Die
Situation
ist
schon
peinlich
genug,
ich
will
sie
nicht
noch
verschlimmern.
OpenSubtitles v2018
We
could
all
acknowledge
the
awkward
situation
in
which
we
find
ourselves.
Wir
nehmen
die
Peinlichkeit
dieser
Situation
zur
Kenntnis.
OpenSubtitles v2018
You
put
him
in
an
awkward
situation.
Du
hast
ihn
in
eine
peinliche
Lage
gebracht.
OpenSubtitles v2018
This
put
Stanford
in
an
awkward
situation.
Dies
brachte
Museveni
in
eine
peinliche
Lage.
WikiMatrix v1
She
really
saved
us
from
an
awkward
situation.
Sie
hat
uns
wirklich
aus
einer
peinlichen
Lage
befreit.
OpenSubtitles v2018
Let's
all
recognize
that
this
is
a
little
awkward
situation...
between
friends
at
the
welfare
store.
Irgendwie
ist
das
hier
eine
seltsame
Situation...
zwischen
Freunden
im
Sozialamt.
OpenSubtitles v2018
Get
yourself
out
of
an
awkward
situation.
Holen
Sie
sich
aus
einer
brenzligen
situation.
ParaCrawl v7.1
General
Shabalin
himself
rescued
me
from
my
awkward
situation.
Endlich
erlöst
General
Schabalin
selbst
mich
aus
der
peinlichen
Lage.
ParaCrawl v7.1
This
has
created
an
awkward
situation.
Dies
hat
eine
sehr
schwierige
Situation
geschaffen.
ParaCrawl v7.1