Translation of "Awmf" in German
The
AWMF
acts
by
direct
mandate
of
its
member
societies
or
through
their
delegates.
Die
AWMF
wird
durch
direkten
Auftrag
der
Mitgliedsge-sellschaften
oder
durch
deren
Delegierte
tätig.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
"Mitteilungen
der
AWMF"
and
the
journal
of
the
German
Medical
Library
Association
are
published
in
this
area.
Dazu
kommen
die
Mitteilungen
aus
der
AWMF
und
das
Journal
der
Arbeitsgemeinschaft
für
Medizinisches
Bibliothekswesen.
ParaCrawl v7.1
A
possible
development
and
implementation
strategy
is
currently
being
discussed
between
MFT
and
AWMF.
Bezüglich
einer
möglichen
Entwicklungs-
und
Implementierungsstrategie
finden
zurzeit
weitergehende
Konsultationen
zwischen
MFT
und
AWMF
statt.
ParaCrawl v7.1
The
voting-process
itself
was
conducted
during
consensus-conferences,
under
the
supervision
of
an
independent
observer
from
the
AWMF.
Abstimmungsverfahren
wurden
unter
Aufsicht
eines
AWMF-Mitarbeiters
während
der
Konsensuskonferenzen
oder
fernmündlich
mittels
Online-DELPHI-Verfahrens
der
AWMF
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
participants'
conflicts
of
interest
were
disclosed
and
discussed
as
recommended
by
the
AWMF
(3).
Mögliche
Interessenkonflikte
aller
Beteiligten
wurden
nach
den
Vorgaben
der
AWMF
erfasst
und
diskutiert
(3).
ParaCrawl v7.1
The
complete
guidelines
development
process
was
supported
and
monitored
by
the
Association
of
Scientific
Medical
Societies
(AWMF)
of
Germany.
Der
gesamte
Leitlinienentwicklungsprozess
wurde
durch
die
Arbeitsgemeinschaft
Wissenschaftlich
Medizinischer
Fachgesellschaften
(AWMF)
unterstützt
und
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Since
2010
he
has
been
a
spokesman
for
the
steering
committee
developing
the
S3
treatment
guidelines
"Dementia"
(posted
at
the
AWMF).
Seit
2010
ist
er
Sprecher
des
Steuerungsgremiums
für
die
Entwicklung
der
S3-Behandlungsleitlinien
„Demenzen“
(bei
der
AWMF
eingestellt).
WikiMatrix v1
Langerhans
Cell
Histiocytosis
(LCH)
–
Guidelines
for
Diagnosis
and
Therapy
in
Paediatric
Haematology
and
Oncology,
developed
by
the
Histiocyte
Society
and
the
German
Society
for
Paediatric
Oncology
and
Haematology
(GPOH)
for
the
German
Study
Group
for
the
Scientific
Medical
Societies
(AWMF)
Langerhanszell
Histiozytose
(LCH)
–
Richtlinien
für
Diagnose
und
Therapie
in
der
pädiatrischen
Hämato-
Onkologie,
entwickelt
von
der
“Histiocyte
Society”
(HS)
und
der
deutschen
Gesellschaft
für
pädiatrische
Hämato-
Onkologie
(GPOH)
für
die
deutsche
Studiengruppe
der
medizinisch-wissenschaftlichen
Gesellschaften
(AWMF)
ParaCrawl v7.1
The
version
of
the
guideline
for
consultation
was
published
via
the
professional
societies
and
on
the
homepage
of
the
AWMF
(10).
Die
Konsultationsfassung
der
Leitlinie
wurde
Ã1?4ber
die
Fachgesellschaften
und
die
Homepage
der
AWMF
veröffentlicht
(10).
ParaCrawl v7.1
The
presented
key
messages
of
the
guidelines
were
approved
after
two
consensus
meetings
and
one
Delphi
round
under
the
moderation
of
the
Association
of
the
Scientific
Medical
Societies
in
Germany
(AWMF).
Die
vorgestellten
Empfehlungen
der
Leitlinie
wurden
nach
zwei
Konsensus-Konferenzen
und
einer
Delphi-Runde
unter
der
Moderation
der
Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
(AWMF)
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
The
AWMF
(Association
of
the
Scientific
Medical
Societies
in
Germany)
currently
comprises
177
scientific
societies
from
all
fields
of
medicine.
In
der
AWMF
(Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
e.V.)
sind
derzeit
177
wissenschaftliche
Fachgesellschaften
aus
allen
Bereichen
der
Medizin
zusammengeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
winner
was
selected
by
the
Scientific
Committee
of
German
Medical
Science
and
the
Board
of
the
AWMF
(Association
of
the
Scientific
Medical
Societies)
among
the
original
articles
and
reviews
published
in
the
journal
in
2014.
Der
Preisträger
wurde
vom
Scientific
Committee
von
German
Medical
Science
und
dem
Präsidium
der
AWMF
(Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften)
aus
den
im
Jahr
2014
in
der
Zeitschrift
erschienenen
Originalartikeln
und
Übersichtsarbeiten
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
When
the
AWMF
addresses
current
problems
on
its
own
initiative,
it
seeks
to
ensure
agreement
with
its
member
societies.
Greift
die
AWMF
einschlägige
Probleme
in
eigener
Initiative
auf,
so
sucht
sie
die
Übereinstimmung
mit
den
Mitgliedsgesell-
schaften.
ParaCrawl v7.1
Living
Handbooks
is
an
open
access
publishing
platform
run
by
ZB
MED
–
Leibniz
Information
Centre
for
Life
Sciences
in
cooperation
with
gms
(German
Medical
Science)
and
AWMF
(German
Association
of
Scientific
Medical
Societies).
Living
Handbooks
ist
eine
Open-Access-Publikationsplattform
von
ZB
MED
–
Leibniz-Informationszentrum
Lebenswissenschaften
in
Kooperation
mit
GMS
(German
Medical
Science)
und
AWMF
(Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften).
ParaCrawl v7.1
ZB
MED
also
collaborated
with
DIMDI
and
the
Association
of
the
Scientific
Medical
Societies
in
Germany
(AWMF)
to
develop
the
publication
portal
German
Medical
Science
(GMS).
Zusammen
mit
dem
DIMDI
und
der
Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
(AWMF)
entwickelte
ZB
MED
die
Publikationsplattform
German
Medicial
Science
(GMS).
ParaCrawl v7.1
In
a
formal
procedure
to
reach
a
consensus
on
the
recommendations,
consensus
conferences
took
place
in
which
nominal
group
processes
were
carried
out
(e10
–e12)
under
the
moderation
of
the
AWMF
and
the
ÄZQ.
Zur
formalen
Konsentierung
der
Empfehlungen
wurden
bei
den
Konsensuskonferenzen
nominale
Gruppenprozesse
(e10
–e12)
unter
Moderation
der
AWMF
und
des
ÄZQ
durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
The
ZB
MED
runs
the
portal
in
collaboration
with
the
German
Association
of
Scientific
Medical
Societies
(AWMF)
and
the
German
Institute
of
Medical
Information
and
Documentation
(DIMDI).
Die
ZB
MED
betreibt
das
Portal
gemeinsam
mit
der
Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
(AWMF)
und
dem
Deutschen
Institut
für
Medizinische
Dokumentation
und
Information
(DIMDI).
ParaCrawl v7.1
ZB
MED
runs
the
GMS
publisher
in
collaboration
with
the
German
Institute
of
Medical
Information
and
Documentation
(DIMDI)
and
the
German
Association
of
Scientific
Medical
Societies
(AWMF).
Die
Publikationsplattform
GMS
wird
von
ZB
MED
in
Kooperation
mit
dem
DIMDI
(Deutsches
Institut
für
Medizinische
Dokumentation
und
Information)
und
der
AWMF
(Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften)
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
portal
German
Medical
Science
is
the
electronic
interdisciplinary
portal
of
the
Association
of
the
Scientific
Medical
Societies
in
Germany
(AWMF).
Das
Portal
German
Medical
Science
ist
das
interdiziplinäre
Portal
der
Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
(AWMF).
ParaCrawl v7.1
In
this
section
of
our
websiteyou
can
find
informations
about
services
of
AWMF
for
her
member
societies,
but
for
general
public,
too.
In
diesem
Bereich
finden
Sie
Informationen
über
die
Dienstleistungen
der
AWMF
für
ihre
Mitglieder,
aber
auch
für
die
Öffentlichkeit.
CCAligned v1
The
guideline
project
was
initiated
by
the
German
federal
government's
commissioner
on
drug-related
issues
and
conducted
by
the
Society
of
Neuropediatrics
(Gesellschaft
fÃ1?4r
Neuropädiatrie),
supported
by
the
Agency
for
Quality
in
Medicine
(ÄZQ)
and
the
Association
of
Scientific
Medical
Societies
in
Germany
(AWMF).
Das
Leitlinienprojekt
wurde
von
der
Drogenbeauftragten
der
Bundesregierung
initiiert,
von
der
Gesellschaft
fÃ1?4r
Neuropädiatrie
geleitet
und
methodisch
durch
das
Ärztliche
Zentrum
fÃ1?4r
Qualität
in
der
Medizin
(ÄZQ)
und
die
Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
(AWMF)
unterstÃ1?4tzt.
ParaCrawl v7.1
The
Association
of
the
Scientific
Medical
Societies
in
Germany
(AWMF)
supports
the
scientific
exchange
of
its
more
than
170
member
associations
from
all
fields
of
medicine.
Die
Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
(AWMF)
unterstützt
als
Dachverband
den
wissenschaftlichen
Austausch
ihrer
mehr
als
170
Mitgliedsgesellschaften
aus
allen
Gebieten
der
Medizin.
CCAligned v1