Translation of "Awry" in German

We know that a lot has gone awry.
Dass da vieles schief läuft, wissen wir.
Europarl v8

Today, everything went awry from the start.
Heute ging von Anfang an alles schief.
Tatoeba v2021-03-10

I'll call if things go awry.
Wenn es schiefgeht, pfeife ich.
OpenSubtitles v2018

I surmise my plan must have gone awry.
Ich vermute, mein Plan muss schiefgegangen sein.
OpenSubtitles v2018

It was a good plan that went awry.
Es war ein guter Plan, der schiefging.
OpenSubtitles v2018

Related phrases