Translation of "Axial coding" in German

Instead of the three axial coding structures offset through 120° as shown by way of example here, four, five or for example six such structures can be provided.
Anstelle der hier beispielhaft gezeigten, 120° versetzten drei axialen Kodierstrukturen können vier, fünf oder beispielsweise sechs solche Strukturen ausgebildet sein.
EuroPat v2
The distance between the individual complementary axial coding structures may in this case either be symmetrical or else asymmetric.
Der Abstand der einzelnen komplementären axialen Kodierstrukturen kann dabei entweder symmetrisch oder aber auch unsymmetrisch ausgebildet sein.
EuroPat v2
The spacing of the individual complementary axial coding structures may in this case be designed either symmetrically or else asymmetrically.
Der Abstand der einzelnen komplementären axialen Kodierstrukturen kann dabei entweder symmetrisch oder aber auch unsymmetrisch ausgebildet sein.
EuroPat v2
If there is no cartridge, this axial coding structure is ineffective and this tank-side filter connection can be used only to pass on unfiltered fresh water that is located in the tank.
Bei fehlender Patrone ist diese axiale Kodierstruktur wirkungslos bzw. kann dieser tankseitige Filteranschluss nur zur ungefilterten Durchleitung des im Tank befindlichen Frischwassers genutzt werden.
EuroPat v2
In the absence of a cartridge, this axial coding structure is ineffective or this tank-side filter connection can be used only for the unfiltered conduction of the fresh water located in the tank.
Bei fehlender Patrone ist diese axiale Kodierstruktur wirkungslos bzw. kann dieser tankseitiger Filteranschluss nur zur ungefilterten Durchleitung des im Tank befindlichen Frischwassers genutzt werden.
EuroPat v2
Instead of the three axial coding structures which are illustrated by way of example here and are offset through 120°, four, five or for example six such structures can be provided.
Anstelle der hier beispielhaft gezeigten, 120° versetzten drei axialen Kodierstrukturen können vier, fünf oder beispielsweise sechs solche Strukturen ausgebildet sein.
EuroPat v2
The interval between the individual complementary axial coding structures can in this case be designed either to be symmetrical or else to be asymmetric.
Der Abstand der einzelnen komplementären axialen Kodierstrukturen kann dabei entweder symmetrisch oder aber auch unsymmetrisch ausgebildet sein.
EuroPat v2
This can be combined without any problems with widely differing axial coding structures, for example on the end face of the connecting stub or in the area of the tank bottom.
Auch in dieser Ausführungsform sind ohne Weiteres jedoch auch axiale Kodierungsstrukturen, beispielsweise an der Stirnseite des Anschlussstutzens oder im Bereich des Tankboden möglich.
EuroPat v2
These may readily be combined with the most diverse possible axial coding structures, for example on the end face of the connection piece or in the region of the tank bottom.
Diese können ohne Weiteres mit unterschiedlichsten axialen Kodierungsstrukturen kombiniert werden, beispielsweise an der Stirnseite des Anschlussstutzens oder im Bereich des Tankbodens.
EuroPat v2
Instead of the three axial coding structures offset at 120°, shown here by way of example, four, five or, for example, six such structures may be formed.
Anstelle der hier beispielhaft gezeigten, 120° versetzten drei axialen Kodierstrukturen können vier, fünf oder beispielsweise sechs solche Strukturen ausgebildet sein.
EuroPat v2
In this embodiment as well, axial coding structures are, however, also possible without any problems, for example on the end face of the connecting stub or in the area of the tank bottom.
Auch in dieser Ausführungsform sind ohne Weiteres jedoch auch axiale Kodierungsstrukturen, beispielsweise an der Stirnseite des Anschlussstutzens oder im Bereich des Tankboden möglich.
EuroPat v2
At the same time, heuristics, as for example an action theory model, can be useful for understanding specific topics of a case's subjective logic ("axial coding", ibid).
Gleichzeitig können Heuristiken wie z.B. ein handlungstheoretisches Modell für die themenspezifische Nachvollziehbarkeit der subjektiven Logik des Falls nützlich sein ("axiale Kodierung", dies.).
ParaCrawl v7.1
Within the framework of the coding paradigm the following management of data reflects the transition from open to axial coding: Phenomena are named and questions in relation to them are asked.
Im Rahmen des Kodierparadigmas gibt der folgende Umgang mit den Daten den Übergang vom offenen zum axialen Kodieren wieder: Phänomene werden benannt und es werden Fragen über sie gestellt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, the axial distance between code disk 23 and circuit board 13 is optimally adjusted.
Entsprechend ist dann der axiale Abstand zwischen der Codescheibe 23 und der Leiterplatte 13 optimal justiert.
EuroPat v2
These coding structures described here can also be combined without any problems with other coding structures, for example axially aligned coding structures, in order to allow even further distinguishing options for individual tank/filter connections.
Auch diese hier beschriebenen Kodierstrukturen können ohne weiteres mit anderen z.B. axial ausgerichteten Kodierstrukturen kombiniert werden, um noch weitere Unterscheidungsmöglichkeiten für einzelne Tank-Filter-Anschlussverbindungen zu ermöglichen.
EuroPat v2
These coding structures described here can also be combined without any problems with other, for example axially aligned, coding structures in order to allow even further distinguishing options for individual tank/filter connections.
Auch diese hier beschriebenen Kodierstrukturen können ohne weiteres mit anderen z.B. axial ausgerichteten Kodierstrukturen kombiniert werden, um noch weitere Unterscheidungsmöglichkeiten für einzelne Tank-Filter-Anschlussverbindungen zu ermöglichen.
EuroPat v2
These coding structures described here, too, may readily be combined with other, for example axially oriented coding structures, in order to allow even further differentiation possibilities for individual tank/filter connections.
Auch diese hier beschriebenen Kodierstrukturen können ohne weiteres mit anderen z.B. axial ausgerichteten Kodierstrukturen kombiniert werden, um noch weitere Unterscheidungsmöglichkeiten für einzelne Tank-Filter-Anschlussverbindungen zu ermöglichen.
EuroPat v2
The tank-side filter connections 301 show the complementary axially coded connecting structures of the respectively associated tank-side filter connection elements as further possible embodiments of different coding structures.
Die tankseitigen Filteranschlüsse 301 zeigen die komplementären axial kodierten Anschlussstrukturen der jeweils zugehörigen tankseitigen Filteranschlusselemente als weitere mögliche Ausführungsformen unterschiedlicher Kodierstrukturen.
EuroPat v2
For example, in particular, in an embodiment such as this it is also possible to arrange coding structures in the radial direction, that is to say transversely with respect to the axis of the connecting stub of the filter cartridge that is being used, in order to complement axially aligned coding structures, for example for further differentiation of the coding structure, such as for different applications and/or customers.
Insbesondere in einer solchen Ausführungsform können beispielsweise zur Ergänzung axial ausgerichteter Kodierungsstrukturen, z.B. zur weiteren Differenzierung der Verschlüsselungsstruktur, wie für verschiedene Anwendungsfälle und/oder Kunden auch solche in radialer Richtung, d. h. quer in Bezug auf die Achse des Anschlussstutzens der eingesetzten Filterpatrone angeordnet werden.
EuroPat v2
Particularly in such an embodiment, for example to supplement axially oriented coding structures, for example for a further differentiation of the enciphering structure, such as for various applications and/or customers, these, too, may be arranged in the radial direction, that is to say transversely with respect to the axis of the connection piece of the inserted filter cartridge.
Insbesondere in einer solchen Ausführungsform können beispielsweise zur Ergänzung axial ausgerichteter Kodierungsstrukturen, z.B. zur weiteren Differenzierung der Verschlüsselungsstruktur, wie für verschiedene Anwendungsfälle und/oder Kunden auch solche in radialer Richtung, d. h. quer in Bezug auf die Achse des Anschlussstutzens der eingesetzten Filterpatrone angeordnet werden.
EuroPat v2

Related phrases

is coded code coding for axial
code on axial coding coded by are coded
codeing codes