Translation of "Axial dimension" in German

The receiving chamber 23 has a greater axial dimension than does the attenuation piston element 22.
Der Aufnahmeraum 23 weist eine größere axiale Längserstreckung als das Dämpfungskolbenelement 22 auf.
EuroPat v2
The axial dimension of the anchoring collars amounts respectively to approximately 0.6 mm.
Die axiale Abmessung der Verankerungsbunde beträgt jeweils etwa 0,6 mm.
EuroPat v2
The said axial dimension may then be about 10 mm to 50 mm.
Die genannte axiale Abmessung kann dann etwa 10 mm bis 50 mm betragen.
EuroPat v2
During each rotation of the rotor, the circumferential blade grooves alter their axial dimension due to rotor bending.
Bei jeder Rotorumdrehung verändern die umlaufenden Schaufelnuten ihre axiale Dimension infolge der Rotordurchbiegung.
EuroPat v2
The brake disk is realized thin relative to the axial dimension of the rope pulley.
Die Bremsscheibe ist relativ zur axialen Erstreckung der Seilrolle dünn ausgebildet.
EuroPat v2
At the same time, the axial dimension of the pump is shortened to a minimum.
Zugleich ist die axiale Baulänge auf ein Minimum verkürzt.
EuroPat v2
The vacuum grooves 26 each have a small axial width dimension and a low depth.
Die Vakuumrillen 26 besitzen jeweils eine kleine axiale Breitenabmessung und eine geringe Tiefe.
EuroPat v2
It is either desired to accommodate a brake within the axial dimension of the tire rim.
Entweder man möchte innerhalb der axialen Diension der Reifenfelge eine Bremse unterbringen.
EuroPat v2
Preferably, the leading blade tip region 24 has the longest axial dimension.
Bevorzugterweise hat der vordere Blattspitzenbereich 24 die längste axiale Erstreckung.
EuroPat v2
Then a defined axial dimension of the gap could also be achieved.
Auch dann kann ein definiertes axiales Maß des Spaltes erreicht werden.
EuroPat v2
The gap thus always has the desired axial dimension.
Der Spalt weist somit stets das gewünschte axiale Maß auf.
EuroPat v2
The disadvantage of this previously known device is its relatively great axial depth dimension.
Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtung liegt in ihrer verhältnismäßig großen axialen Bautiefe.
EuroPat v2
Also, the axial dimension of the second permanent magnet can correspond to that of the first permanent magnet.
Auch die axiale Abmessung des zweiten Permanentmagneten kann der des ersten Permanentmagneten entsprechen.
EuroPat v2
The extensions 25 have an axial dimension of 3 mm, approximately.
Die Anformungen 25 haben eine axiale Erstreckung von etwa 3 mm.
EuroPat v2
Also, the axial dimension of the annular member is preferably about one-half of the gap spacing.
Dabei kann die axiale Erstreckung des ringförmigen Körpers etwa die Hälfte der Trennstrecke betragen.
EuroPat v2
The axial dimension B of this working surface 64 can be designated as the working width.
Die axiale Dimension B dieser Arbeitsfläche kann als die "Arbeitsbreite" bezeichnet werden.
EuroPat v2
Preferably, the axial dimension of the recess is in the range of 1.2 to 2 times the diameter of the braking ball.
Die axiale Erstreckung der Ausnehmung entspricht zweckmässig dem 1,2- bis 2-fachen des Durchmessers der Bremskugel.
EuroPat v2
The protrusion is, in its axial dimension, preferably small in comparison to the length of the depression.
Der Vorsprung ist in seiner axialen Ausdehnung vorzugsweise klein im Vergleich zur Länge der Vertiefung.
EuroPat v2
The axial dimension of the generally conical head section 1027 is for example approximately 0.5 mm.
Die axiale Abmessung des im allgemeinen konischen Kopfabschnitts 1027 beträgt zum Beispiel ungefähr 0,5 mm.
EuroPat v2
The length of the second portion corresponds to the axial dimension of the ball bearing 23.
Die Länge des zweiten Abschnittes entspricht der Ausdehnung des Kugellagers 23 in axialer Richtung.
EuroPat v2
These supporting surfaces have a larger axial dimension than the collar halves 6c and 6c'.
Diese Stützflächen haben somit eine größere axiale Abmessung als die Ringbundhälften 6c, 6c?.
EuroPat v2
The axial dimension relates in each case to the central portion of the respective pressing geometry when viewed in the axial direction.
Das axiale Abstandsmaß bezieht sich jeweils auf den in axialer Richtung betrachteten Mittenabschnitt der jeweiligen Verpressgeometrie.
EuroPat v2
The (minimum) axial dimension of the inner surface 27 i shall be designated width b.
Die (minimale) axiale Abmessung der Innenfläche 27i sei als Breite b bezeichnet.
EuroPat v2

Related phrases