Translation of "Axial load" in German
In
contrast,
the
axial
pressure
load
in
both
of
the
outer
winding
sections
is
quite
high.
Dagegen
ist
in
den
beiden
äußeren
Wicklungsabschnitten
die
axiale
Druckbelastung
sehr
hoch.
EuroPat v2
The
webs
5
are
dimensioned
for
fatigue
strength
in
terms
of
moment
of
resistance
and
axial
load.
Die
Stege
5
sind
bezüglich
Widerstandsmoment
und
axialer
Last
auf
Dauerfestigkeit
dimensioniert.
EuroPat v2
That
ensures
a
high
axial
load-bearing
capability
for
the
wheel.
Dies
gewährleistet
eine
hohe
axiale
Belastbarkeit
der
Rolle.
EuroPat v2
Due
to
the
axial
spring
load,
cam
plate
29
in
FIG.
Aufgrund
der
axialen
Federbelastung
kann
also
die
Kurvenscheibe
29
in
Fig.
EuroPat v2
The
capability
of
axial
load
carrying
depends
on
the
contact
angle
of
outer
rings'
raceway.
Die
Fähigkeit
der
axiale
Belastbarkeit
hängt
von
der
Kontaktwinkel
der
äußeren
Ringe
Raceway.
ParaCrawl v7.1
If
the
external
axial
load
exceeds
the
lifting
force,
…
Überschreitet
die
äußere
axiale
Belastung
die
Abhebekraft…
ParaCrawl v7.1
Under
radial
load,
axial
component
force
will
be
produced
which
must
be
counteracted.
Bei
radialer
Belastung
wird
eine
axiale
Teilkraft
erzeugt,
der
entgegengewirkt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
they
also
can
carry
pure
axial
load
and
operate
in
higher
speed.
Manchmal
tragen
sie
auch
reine
Axiallast
und
arbeiten
mit
höherer
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Higher
angles
provide
more
axial
load
capacity.
Höhere
Winkel
erhöhen
die
axiale
Lasttragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Deep
groove
ball
bearings
mainly
take
radial
load
as
well
as
take
moderate
axial
load.
Rillenkugellager
hauptsächlich
nehmen
radiale
Belastung
sowie
moderate
axiale
Belastung
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Through
suitable
arrangement
of
a
couple
of
bearings,
dual
axial
load-carrying
capacity
can
be
achieved.
Durch
geeignete
Anordnung
der
Lagerpaare
kann
wechselseitige
axiale
Belastbarkeit
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
an
axial
load
would
scarcely
be
transmitted
to
the
measuring
element.
Eine
axiale
Last
würde
sich
demnach
kaum
auf
das
Messelement
übertragen.
EuroPat v2
Thus
it
can
also
be
checked
whether
the
axial
load
exceeds
predetermined
values.
So
kann
auch
überprüft
werden,
ob
die
Axiallast
vorgegebene
Werte
überschreitet.
EuroPat v2
An
axial
load
or
ground
reaction
force
is
exerted
on
the
prosthesis
and
the
prosthetic
foot.
Eine
Axiallast
oder
Bodenreaktionskraft
wird
auf
die
Prothese
und
den
Prothesenfuß
ausgeübt.
EuroPat v2
One
measure
relates
to
lowering
the
wiper
shaft
in
the
event
of
excessive
axial
load.
Eine
Maßnahme
betrifft
das
Absenken
der
Wischerwelle
bei
übergroßer
axialer
Belastung.
EuroPat v2
The
axial
rigidity
of
the
drive
spindles
determines
their
length
change
under
axial
load.
Die
Axialsteifigkeit
der
Antriebsspindeln
bestimmt
deren
Längenänderung
unter
axialer
Last.
EuroPat v2
The
engagement
of
the
teeth
increases
under
an
axial
load
on
the
rod.
Der
Eingriff
der
Zahnungen
erhöht
sich
bei
einer
axialen
Belastung
des
Stabs.
EuroPat v2
Therewith,
the
third
ring
can
optimally
fulfil
its
compensation
function
in
case
of
a
high
axial
load.
Hierdurch
kann
der
dritte
Ring
die
Ausgleichsfunktion
bei
hoher
Axialbelastung
optimal
erfüllen.
EuroPat v2
Their
relative
position
is
independent
of
the
axial
shaft
load.
Ihre
Position
zueinander
ist
unabhängig
von
der
axialen
Wellenlast.
EuroPat v2
In
the
following,
a
description
will
be
given
of
how
the
external
axial
load
can
be
determined.
Im
Folgenden
wird
beschrieben,
wie
die
externe
Axialbelastung
ermittelt
werden
kann.
EuroPat v2