Translation of "Azerbaijanian" in German

With only about 150 individuals worldwide, Calligonum bakuense, a desert shrub endemic to coastal sand dunes near the Azerbaijanian capital Baku, is one of the rarest plants on earth.
Mit weltweit nur etwa 150 Individuen ist Calligonum bakuense, ein Wüstenstrauch der nur auf den Küstendünen nahe der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku vorkommt, eine der seltensten Pflanzenarten der Erde.
ParaCrawl v7.1

Thus, the consultancy measures of the Sparkassenstiftung generated sustainable positive effects, not only for small entrepreneuers but also for all partner banks involved and for the entire Azerbaijanian financial sector.
Damit erzeugen die Beratungsmaßnahmen der Sparkassenstiftung nach haltig positive Effekte – nicht nur für die Kleinunternehmer, sondern auch für die beteiligten Partnerbanken und den aserbaidschanischen Finanzsektor.
ParaCrawl v7.1

And today his supporters, successors, fellow countrymen blacken an Azerbaijanian officer as "a dangerous terrorist for the world" and try to inflict a chastisement to him and unfortunately today they achieve.
Und heute seine Unterstützer, Nachfolger, schwärzen Landmänner einen aserbaidschanischen Offizier als "ein gefährlicher Terrorist für die Welt" und versuchen, eine Züchtigung zu ihm zuzufügen, und leider heute erreichen sie.
ParaCrawl v7.1

A translation from Azerbaijan can only be accepted in case the translator's signature / identity is confirmed by an Azerbaijanian notary.
Eine Übersetzung aus Aserbaidschan kann nur akzeptiert werden, wenn die Unterschrift/Identität des Übersetzers von einem aserbaidschanischen Notar bestätigt wird.
ParaCrawl v7.1

An Azerbaijani oil rig was set on fire last week fire to stop a flow of oil to Israel that it was using to finance arms export to the Azerbaijanian capital Baku.
Die aserbaidschanische Ölplattform wurde letzte Woche in Brand gesetzt, um den Fluss von Öl nach Israel zu stoppen, was nützlich war, um Waffenexporte in die aserbaidschanischen Hauptstadt Baku zu finanzieren.
ParaCrawl v7.1

It's a little part of crimes done to the azerbaijanians.
Es ist ein kleiner Teil von zu den Aserbaidschanern getanen Verbrechen.
ParaCrawl v7.1

Whether the Belarussian visa needs to Azerbaijanians
Ob ein Aserbaidschaner das weißrussische Visum braucht.
ParaCrawl v7.1

Azerbaijanians always were famous for its skilful soldiers and for many centuries it was successively built defensive mountain fortresses on all mountain ridges.
Die Aserbaidschaner sind für ihre geschickten kämpferischen Fähigkeiten berühmt, deswegen wurden seit vielen Jahrhunderten auf allen Gebirgsrücken Bergfestungen gebaut.
ParaCrawl v7.1

The whole world knows that the Azerbaijanians were put the art of trading since their childhood.
Der ganzen Welt ist die Kunst des Handelns bekannt, die den Aserbaidschanern noch in Kindheit beigebracht wird.
ParaCrawl v7.1