Translation of "Azocarmine" in German

The original variant according to Heidenhain works in the pre-treatment of the sections with aniline alcohol, azocarmine for nucleus staining, phosphotungstic acid for staining and a dye mixture of aniline blue and Orange G and lasts for a number of hours.
Die ursprüngliche Varainte nach Heidenhain arbeitet in der Vorbehandlung der Schnitte mit Anilinalkohol, Azokarmin zur Kernfärbung, Phosphorwolframsäure zum Beizen und einem Färbegemisch aus Anilinblau und Orange G und dauert mehrere Stunden.
EuroPat v2

By contrast, the variant modified according to Geidies dispenses with aniline alcohol, and instead uses the azocarmine nuclear fast red and drastically reduces the staining times.
Die nach Geidies modifizierte Variante hingegen verzichtet auf Anilinalkohol, verwendet statt des Azokarmin Kernechtrot und verkürzt die Beizzeiten drastisch.
EuroPat v2