Translation of "Azwv" in German
Companies
can
still
benefit
from
the
full
governmental
fee
reimbursement
of
our
courses
certified
as
per
AZWV
.
Unternehmen
können
jetzt
noch
die
volle
staatliche
Gebührenerstattung
unserer
AZWV
zertifizierten
Kurse
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
AZWV
rated
the
work
of
the
DESMA
training
center
entirely
positively,
too.
Auch
die
AZWV
bewertete
die
Arbeit
des
Schulungszentrums
der
DESMA
durchweg
positiv.
ParaCrawl v7.1
Certification
of
the
IDEEN-FABRIK+
according
to
AZWV
and
the
approval
of
measures
for
the
promotion
of
professional
training
according
to
employment
promotion
law
demonstrates
the
high
quality
of
the
training
concepts
and
course
programmes.
Die
Zertifizierung
der
IDEEN-FABRIK+
nach
AZWV
und
die
Zulassung
von
Maßnahmen
für
die
Förderung
der
beruflichen
Weiterbildung
nach
dem
Recht
der
Arbeitsförderung
bestätigt
die
hohe
Qualität
der
Lehrgangskonzepte
und
-inhalte.
ParaCrawl v7.1
The
Visagio
College
is
a
private
school
for
cosmetics
and
personal
care
services
in
Berlin-Buch
which
is
government-approved
and
certified
according
to
the
ISO
standard
and
AZWV*.
Das
Visagio
College
ist
eine
private
Ergänzungsschule
für
Körperpflege
in
Berlin-Buch,
die
staatlich
anerkannt
und
nach
ISO-Norm
und
AZWV*
zertifiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
A
couple
of
years
ago,
the
institution
was
also
certified
by
the
TÜV
Rheinland
according
to
the
regulations
on
the
recognition
and
approval
for
further
education
and
training
(AZWV,
Anerkennungs-
und
Zulassungsverordnung
Weiterbildung).
Bereits
seit
mehreren
Jahren
ist
die
Einrichtung
auch
vom
TÜV
Rheinland
nach
Anerkennungs-
und
Zulassungsverordnung
Weiterbildung
(AZWV)
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
educational
institution
must
also
be
recognized
by
the
BA,
as
is
the
measure
(AZWV).
Der
Bildungsträger
muss
als
solches
auch
von
der
BA
anerkannt
sein,
wie
ebenfalls
die
Maßnahme
(Ausbildungsweiterbildungszulassungsverordnug
AZWV).
ParaCrawl v7.1
Forty-three
per
cent
are
certified
under
the
Accreditation
and
Certification
in
Further
Training
Ordinance
(AZWV)
of
the
Federal
Employment
Agency
for
measures
corresponding
to
SGB
(Social
Code)
III.
Allein
43
%
sind
nach
der
Anerkennungs-
und
Zulassungsverordnung
Weiterbildung
(AZWV)
der
Bundesagentur
für
Arbeit
für
Maßnahmen
nach
dem
Sozialgesetzbuch
(SGB)
III
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
TÜV
Rheinland
has
approved
six
more
measures
offered
by
the
Technical
School
of
Security
of
the
Securitas
Akademie
GmbH
for
further
vocational
education
and
training
in
accordance
with
§
9
AZWV
(Anerkennungs-
und
Zulassungsverordnung
Weiterbildung
–
German
Ordinance
concerning
the
Recognition
and
Approval
for
Further
Education
and
Training).
Der
TÜV
Rheinland
hat
weitere
sechs
Maßnahmen
der
Sicherheitsfachschule
der
Securitas
Akademie
GmbH
für
die
berufliche
Weiterbildung
nach
§
9
AZWV
(Anerkennungs-
und
Zulassungsverordnung
Weiterbildung)
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
AZWV
certification
attaches
great
importance
to
the
training
quality
and
the
quality
management
behind
it,
the
courses
are
spot-checked
and
rated
once
a
year,
a
completely
new
rating
is
performed
every
three
years.
Da
die
AZWV
großen
Wert
auf
die
Qualität
der
Schulungen
und
das
dahinterliegende
Qualitätsmanagement
legt,
werden
die
Kurse
stichprobenartig
einmal
im
Jahr
geprüft
und
bewertet,
alle
drei
Jahre
findet
eine
komplette
Neubewertung
statt.
ParaCrawl v7.1
The
driving
school
pattern
has
already
existed
since
2010.
As
a
carrier
in
continuing
vocational
training,
we
are
also
certified
by
TÜV
SÜD
according
to
AZWV
and
are
subject
to
constant
quality
control.
Die
Fahrschule
Europa
bildet
bereits
seit
2010
aus.
Als
Träger
in
der
beruflichen
Weiterbildung
sind
wir
auch
vom
TÜV
SÜD
nach
AZWV
zertifiziert
und
unterliegen
ständiger
Qualitätsüberwachung.
CCAligned v1