Translation of "Babassu" in German

They can be derived from corresponding triglycerides such as coconut oil, palm kernel oil and/or babassu oil.
Sie können sich von entsprechenden Triglyceriden wie Kokosöl, Palmkernöl undloder Babassuöl ableiten.
EuroPat v2
But the main purpose of the almonds is the production of babassu nut oil.
Aber der Hauptzweck der Mandeln ist die Produktion von Babassuöl.
ParaCrawl v7.1
People from this area are greatly dependent on extraction from babassu, carnaúba, tucúm and macaúba, from which lauric and oleic oils are made from.
Die Leute dieser Region gewinnen Öl aus den Babassu-, Carnaúba-, Tucúm- und Macaúbapalmen.
Wikipedia v1.0
Orbignya oleifera is a type of palm, called babassu palm, that is native to South America.
Orbignya Oleifera ist eine Palmenart, genannt Babassu Palme, die in Südamerika beheimatet ist.
ParaCrawl v7.1
Orbignya Oleifera Oil is the fixed oil obtained from the nuts of the babassu, Orbignya oleifera, Palmae.
Orbignya Oleifera Oil ist das fette Öl aus den Nüssen des Babassu, Orbignya oleifera, Arecaceae.
DGT v2019
Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption– f mixing products with different sulphur contents, or any combination of these operations or like operations, do not confer origin.
Sojaöl, Erdnussöl, Palmöl, Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl und Babassuöl, Tungöl (Holzöl), Oiticicaöl, Myrtenwachs, Japanwachs, Fraktionen von Jojobaöl und Öle zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln– chen von Erzeugnissen mit unterschiedlichem Schwefelgehalt, alle Kombinationen dieser Behandlungen oder ähnliche Behandlungen nicht die Ursprungseigenschaft.
DGT v2019
During February 2008, a mixture of babassu oil and coconut oil was used to partially power one engine of a Boeing 747, in a biofuel trial sponsored by Virgin Atlantic Airways.
Im Februar 2008 wurde eine Mischung aus Babassu- und Kokosnussöl in einem von Virgin Atlantic Airways gesponserten Flug einer Boeing 747 zwischen London Heathrow und Amsterdam als alternativer Treibstoff getestet.
Wikipedia v1.0
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl und Babassuöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert :
TildeMODEL v2018
Particularly suitable are technical fatty acid mixtures, such as technical stearic acid, which contain as main components stearic acid and palmitic acid, and fatty acid mixtures which are derived from naturally occurring fats, for example coconut oil, babassu oil, palm kernel oil, palm oil, olive oil, peanut oil, rapeseed oil, beef tallow, lard, or whale fat.
Besonders geeignet sind technische Fettsäuregemische, wie technische Stearinsäure, die als Hauptkomponenten Stearin- und Palmitinsäure enthalten und Fettsäuregemische, die natürlich vorkommenden Fetten entstammen, z.B. Kokosnußöl, Babassu- öl, Palmkernöl, Palmöl, Olivenöl, Erdnußöl, Rapsöl, Rindertalg, Schmalz und Walfett.
EuroPat v2
Commercial fatty acid mixtures, such as commercial stearic acid, are particularly suitable which contain as the main component stearic and palmitic acid, and fatty acid mixtures which are derived from naturally occurring fats, for example coconut oil, babassu oil, palm kernel oil, palm oil, olive oil, arachis oil, rapeseed oil, beef tallow, lard and whale blubber.
Besonders geeignet sind technische Fettsäuregemische, wie technische Stearinsäure, die als Hauptkomponenten Stearin- und Palmitinsäure enthalten, und Fettsäuregemische, die natürlich vorkommenden Fetten entstammen, z.B. Kokosnussöl, Babassuöl, Palmkernöl, Palmöl, Olivenöl, Erdnussöl, Rapsöl, Rindertalg, Schmalz und Walfett.
EuroPat v2
Such mixtures are, for example, the products described in national and supranational pharmacopeias, for example the European Pharmacopeia, as Olea piguia (neutralised fatty oils), especially oils for injection purposes, avocado oil, babassu oil, cotton-seed oil, Borneo tallow, beechnut oil, ground nut oil, mutton tallow, hazel nut oil, hydnocarpus oils, wood oil, cocoa butter, kapoka oil, coconut fatty or coconut oil, pumpkin oil, cod-liver oil, bay oil, corn oil, almond oil, miglyol oils, poppy oil, mowrah butter, olive oil, palm kernel fatty or palm-nut oil, palm oil, peach kernel oil, rape oil, castor oil, beef tallow, safflower oil, sesame oil, shea butter, softisan, soybean oil, sunflower oil, tee seed oil or walnut oil.
Solche Gemische sind z.B. die unter der Bezeichnung Olea piguia (neu­tralisierte fette Oele), insbesondere Oel für Injektionszwecke, Avocado-­Oel, Babassuöl, Baumwollsamenöl, Borneo-Talg, Bucheckernöl, Erdnussöl, Hammeltalg, Haselnussöl, Hydnocarpus-Oele, Holzöl, Kakaobutter, Kapoköl, Kokosfett oder Kokosöl, Kürbiskernöl, Lebertran, Lorbeeröl, Maisöl, Man­delöl, Miglyolöle, Mohnöle, Mowrah-Butter, Olivenöl, Palmkernfett bzw. Palmkernöl, Palmöl, Pfirsichkernöl, Rapsöl, Ricinusöl, Rindertalg, Safloröl, Sesamöl, Shea-Butter, Softisan, Sojaöl, Sonnenblumenöl, Tee­samenöl oder Walnussöl in nationalen bzw. supranationalen Pharmakopöen, z.B. der europäischen Pharmakopöe, beschriebenen Produkte.
EuroPat v2
The process of claim 1 wherein the vegetable oil is selected from the group consisting of palm oil, palm kernel oil, babassu oil, coconut oil and mixtures thereof.
Verfahren nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß man Pflanzenöle einsetzt, die ausgewählt sind aus der Gruppe, die gebildet wird von Palmöl, Palmkernöl, Babassuöl und/oder Kokosöl.
EuroPat v2
Typical examples include isodecanoic acid, isooctanoic acid, cyclohexanoic acid, cyclopentanoic acid, benzoic acid, p-tert.-butylbenzoic acid and long-chain fatty acids derived from substances like coconut oil, palm kernel oil, babassu oil and other fats and oils known in the technical field.
Typische Beispiele sind Isodecansäure, Isooctansäure, Cyclohexansäure, Cyclopentansäure, Benzoesäure, p-tert.-Butylbenzoesäure und langkettige Fettsäuren, abgeleitet von Stoffen, wie Kokosnußöl, Palmkernöl, Babassuöl und anderen auf dem Fachgebiet bekannten Fetten und Ölen.
EuroPat v2
There may be mentioned coconut oil, palm kernel oil and/or babassu oil, especially as feedstock for the recovery of monocarboxylic acids of the prevailing range up to C18 and of essentially saturated components.
Genannt seien Kokosöl, Palmkernöl und/oder Babassuöl, insbesondere als Einsatzmaterialien für die Gewinnung von Monocarbonsäuren des überwiegenden Bereichs bis C 18 und von im wesentlichen gesättigten Komponenten.
EuroPat v2
Examples which may be mentioned are vegetable fats and oils such as olive oil, coconut oil, palm kernel butter, babassu oil, palm oil, peanut oil, rape oil, castor oil, sesame oil, cotton oil, sunflower oil, soybean oil, hemp oil, poppy seed oil, avocado oil, cotton seed oil, wheatgerm oil, corn oil, pumpkin seed oil, grape seed oil, cocoa butter or vegetable tallows, furthermore animal fats and oils, such as beef tallow, pork fat, bone fat, mutton tallow, japan wax, whale oil and other fish oils, as well as fish liver oil.
Beispielsweise seien genannt pflanzliche Fette und Öle, wie Olivenöl, Kokosfett, Palmkernfett, Babassuöl, Palmöl, Erdnußöl, Rüböl, Ricinusöl, Sesamöl, Cottonöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Hanföl, Mohnöl, Avocadoöl, Baumwollsaatöl, Weizenkeimöl, Maiskaimöl, Kürbiskernöl, Traubenkernöl, Kakaobutter oder auch Pflanzentalge, ferner tierische Fette und Öle, wie Rindertalg, Schweinefett, Knochenfett, Hammeltalg, Japantalg, Walöl und andere Fischöle sowie Lebertran.
EuroPat v2
We offer refined babassu oil in conventional and organic quality, in 25 kg and 180 kg drums with lid.
Wir bieten raffiniertes Babassuöl in konventioneller und biologischer Qualität, in 25 kg und 180 kg Deckelfässern an.
CCAligned v1
Rio Rosa Mosqueta Facial Cleanser is an organic formula with Rosa Mosqueta oil combined with specially selected active plant ingredients such as shea butter to protect against drying out, Babassu to moisturize the skin, Avocado to nourish the skin and stimulate cell growth and Aloe Vera to to soften the skin.
Rio Rosa Mosqueta Gesichtsreiniger ist ein Bio-Formel mit Rosa Mosqueta Öl in Kombination mit speziell ausgewählten aktiven Pflanzeninhaltsstoffen wie Sheabutter, um vor dem Austrocknen zu schützen, Babassu, um die Haut zu befeuchten, Avocado, um die Haut zu nähren und stimulieren die Zellwachstum und Aloe Vera, um um die Haut zu erweichen.
ParaCrawl v7.1