Translation of "Baby articles" in German
The
expansion
of
the
Baby
and
Infant
Articles
product
group
will
be
continued.
Der
Ausbau
der
Produktgruppe
Baby-
und
Kleinkindartikel
wird
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Oeko-Tex
Standard
100
(highest
classification
-
also
suitable
for
baby
articles)
Öko-Tex
Standard
100
zertifiziert
(höchste
Einstufung-
auch
für
Babyartikel
geeignet)
CCAligned v1
The
market
for
baby
and
infant
articles
is
growing
steadily.
Der
Markt
für
Baby-
und
Kleinkindartikel
wächst
stetig.
ParaCrawl v7.1
Cotton
jersey
fabric
is
ideal
for
making
baby
articles
and
T-shirts.
Baumwolljersey
Stoff
ist
ideal
für
die
Herstellung
von
Babyartikeln
und
T-Shirts.
ParaCrawl v7.1
The
Baby
and
Infant
Articles
product
group
is
located
in
hall
2
and
3
(partial
area).
Die
Produktgruppe
Baby-
und
Kleinkindartikel
befindet
sich
in
den
Hallen
2
und
3
(Teilbereich).
ParaCrawl v7.1
Every
year,
the
industry
assigns
increasing
importance
to
the
area
of
baby
and
toddler
articles.
Dem
Bereich
Baby-
und
Kleinkindartikel
wird
von
der
Branche
von
Jahr
zu
Jahr
mehr
Bedeutung
beigemessen.
ParaCrawl v7.1
At
Spielwarenmesse®you
have
the
best
conditions
to
discover
Baby
and
Infant
Articles
at
one
place.
Auf
der
Spielwarenmesse®
finden
Sie
die
besten
Voraussetzungen,
um
Baby-
und
Kleinkindartikel
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
EN
standard
1273:2005
‘Child
use
and
care
articles
—
Baby
walking
frames
—
Safety
requirements
and
test
methods’
meets
the
general
safety
requirement
of
Directive
2001/95/EC
for
the
risks
it
covers.
Die
Norm
EN
1273:2005
„Artikel
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
—
Kinderlaufhilfen
—
Sicherheitstechnische
Anforderungen
und
Prüfverfahren“
erfüllt
die
allgemeine
Sicherheitsanforderung
der
Richtlinie
2001/95/EG
hinsichtlich
der
Risiken,
die
sie
abdeckt.
DGT v2019
In
December
2009,
the
Commission
adopted
the
safety
requirements
for
baby
bath
articles
and
childproof
locks
for
windows
and
balcony
doors.
Im
Dezember
2009
verabschiedete
die
Kommission
Sicherheitsanforderungen
für
Baby-Badeartikel
sowie
für
kindersichere
Schlösser
an
Fenstern
und
Balkontüren.
EUbookshop v2
In
June
2009,
the
Member
States
agreed
with
the
Commission
on
the
safety
requirements
for
baby
bath
articles
and
childproof
locks
for
windows
and
balcony
doors.
Im
Juni
2009
vereinbarten
die
Mitgliedstaaten
mit
der
Kommission
Sicherheitsanforderungen
für
Baby-Badeartikel
sowie
für
kindersichere
Schlösser
an
Fenstern
und
Balkontüren.
EUbookshop v2
They
are
nicely
light
and
ideally
for
handycrafts
as
well
as
to
the
subsequent
treatment
in
baby
articles
like
pacifier
chains,
car
chains,
Greiflingen,
follower,
key
follower
and
and
and...
Sie
sind
schön
leicht
und
ideal
zum
Anhängen
an
Taschen
sowie
zur
Weiterverarbeitung
an
Babyartikeln
wie
Schnullerketten,
Wagenketten,
Greiflingen,
Anhänger,
Schlüsselanhänger
und
und
und...
CCAligned v1
URBIA.de
users’
experiences
of
online
shopping
and
e-commerce
are
frequently
associated
with
the
purchase
of
baby
articles,
haircare
products,
women’s
clothing,
furniture
and
home
furnishing
items,
women’s
cosmetics
and
toys.
Geht
es
um
Online-Shopping
und
e-Commerce,
beziehen
sich
die
Erfahrungen
der
URBIA.de
User
häufig
auf
den
Kauf
von
Babybedarf
und
Spielwaren,
Mode
und
Kosmetik,
Wellnessprodukte
sowie
Möbel
und
Einrichtungsgegenstände.
ParaCrawl v7.1
Since
16
January
2007,
DEHP,
di-n-butyl
phthalate
and
butyl
benzyl
phthalate
may
no
longer
be
used
in
toys
and
baby
articles
in
concentrations
greater
than
0.1
%.
Ab
dem
16.
Januar
2007
dürfen
DEHP,
Di-n-butylphthalat
und
Butylbenzylphthalat
nicht
mehr
in
Konzentrationen
von
über
0,1
%
in
Spielzeug
und
Babyartikeln
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
MAMIWEB.de
users’
experiences
of
online
shopping
and
e-commerce
are
frequently
associated
with
the
purchase
of
baby
articles,
women’s
clothing,
women’s
cosmetics,
confectionery
and
salty
snacks,
white
goods
such
as
refrigerators,
washing
machines
and
stoves,
and
rental
cars.
Geht
es
um
Online-Shopping
und
e-Commerce,
beziehen
sich
die
Erfahrungen
der
MAMIWEB.de
User
häufig
auf
den
Kauf
Babybedarf
und
Spielwaren,
Mode
und
Kosmetik
sowie
auf
Pflege-
und
Wellnessprodukte
und
Möbel
und
Wohnungseinrichtungsgegenstände.
ParaCrawl v7.1
These
are
just
a
few
examples
of
the
wide-ranging
offering
showcased
by
exhibitors
in
the
Baby
and
Infant
Articles
product
group
at
the
Spielwarenmesse®
.
Das
sind
nur
einige,
wenige
Beispiele
aus
dem
vielfältigen
Angebot,
das
die
Aussteller
in
der
Produktgruppe
Baby-
und
Kleinkindartikel
auf
der
Spielwarenmesse®
zeigen.
ParaCrawl v7.1
12.4
per
cent
of
the
visitors
(2009:
8.3
per
cent)
were
mainly
interested
in
baby
articles
and
baby
toys.
Unter
den
Besuchern
waren
12,4
Prozent
(2009:
8,3
Prozent)
hauptsächlich
an
Babyartikeln
und
-spielzeug
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Read
in
the
Toy
Magazine
which
trends
and
innovations
are
emerging
in
the
product
group
Baby
and
Infant
Articles.
Lesen
Sie
im
Spielwarenmagazin,
welche
aktuellen
Trends
und
Neuheiten
im
Bereich
Baby-
und
Kleinkindartikel
die
Branche
bewegen.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
the
population
of
Germany
as
a
whole,
URBIA.de
Mobil
users
show
above-average
interest
in
women’s
fashion
and
cosmetics,
toys,
health,
life
and
pension
insurance,
baby
articles
and
wellness
products.
Die
User
von
URBIA.de
Mobil
haben
im
Vergleich
zur
deutschen
Gesamtbevölkerung
ein
überdurchschnittliches
Interesse
an
Damenmode
und
Kosmetik,
Babybedarf,
Spielwaren
sowie
Wellness-
und
Pflegeprodukten.
ParaCrawl v7.1
The
companies
that
exhibited
baby
toys
and
articles
in
Baby’sWorld
were
delighted
with
the
increased
interest.
Die
Unternehmen,
die
in
der
Baby’sWorld
Babyspielzeug
und
-artikel
ausstellten,
freuten
sich
über
das
gesteigerte
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Baby
articles
Baby
toys
made
of
wood
are
essential
for
the
basic
development
of
sense
perception
(hearing,
seeing,
touching),
for
motor
development
and
for
promoting
coordination.
Babyartikel
Baby-Spielzeug
aus
Holz
ist
unverzichtbar
für
die
Sinnes-Wahrnehmung
(Hören,
Sehen,
Greifen),
für
die
motorische
Entwicklung
und
zur
Förderung
der
Koordination.
ParaCrawl v7.1