Translation of "Bachelor examination" in German
The
bachelor
examination
is
composed
of:
Die
Bakkalaureatsprüfung
setzt
sich
zusammen
aus
einer:
ParaCrawl v7.1
The
bachelor
examination
and
its
grading
depend
on
the
outcome
of
specific
courses
of
these
modules.
Die
Bachelorprüfung
und
deren
Benotung
setzt
sicht
aus
gewissen
Lehrveranstaltungen
dieser
Module
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
all
important
hints
and
forms
for
your
bachelor
examination.
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Hinweise
und
Vorlagen
für
Ihren
Antritt
zur
Bachelorprüfung.
CCAligned v1
You
are
automatically
deregistered
upon
successful
completion
of
your
final
Diplom,
Bachelor
or
Master
examination.
Bei
erfolgreich
abgeschlossener
Diplom-,
Bachelor-
oder
Masterprüfung
werden
Sie
automatisch
exmatrikuliert.
ParaCrawl v7.1
For
the
final
bachelor
examination,
bachelor
students
must
be
graded
positively
for
all
courses
prescribed
by
the
study
plan.
Für
die
abschließende
Bakkalaureatsprüfung
müssen
die
BachelorstudentInnen
eine
positive
Beurteilung
aller
im
Studienplan
festgelegten
Lehrveranstaltungen
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
I
have
earned
/
I
will
earn
a
German
university
degree
qualifying
for
a
profession
(bachelor,
state
examination).
Ich
verfüge
über
/
erlange
einen
deutschen
berufsqualifizierenden
Hochschulabschluss
(Bachelor,
Staatsexamen).
ParaCrawl v7.1
Some
items
–
especially
Diploma-,
Master-,
Bachelor-,
Magister-,
and
examination
theses
–
may
not
be
supplied,
or
only
with
great
difficulty.
Einige
Materialien
–
insbesondere
Diplom-,
Master-,
Bachelor-,
Magister-
und
Examensarbeiten
–
sind
erfahrungsgemäß
nicht
oder
nur
schwierig
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
Students
can
choose
from
12
different
courses
of
study
and
can
graduate
either
as
a
Bachelor,
Master,
state
examination,
or
with
a
Diploma
-
the
latter
proving
to
be
a
rare
feature
in
Germany
by
now.
Hier
gibt
es
12
verschiedene
Studiengänge,
die
mit
Bachelor,
Master,
Diplom
(inzwischen
eine
Besonderheit
in
Deutschland)
oder
dem
Staatsexmanen
abgeschlossen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Whether
Bachelor,
Master,
state
examination
or
doctorate:
the
range
of
courses
and
degrees
available
in
Germany
is
wide.
Ob
Bachelor,
Master,
Staatsexamen
oder
Promotion:
Das
Angebot
an
Studiengängen
und
Abschlüssen
in
Deutschland
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
examination
consists
of
the
module
examinations,
the
Bachelor
thesis
and
the
viva
dedicated
to
the
defence
of
the
thesis.
Die
Bachelorprüfung
besteht
aus
den
Modulprüfungen,
der
Bachelorthesis
und
dem
Kolloquium,
das
der
Verteidigung
der
Thesis
dient.
ParaCrawl v7.1
The
obligatory
part
of
the
final
bachelor
state
examination
is
the
elaboration
of
the
bachelor
work
of
the
student,
its
presentation
and
successful
defense
by
the
state
examination
commission.
Der
obligatorische
Teil
der
abschließenden
Bachelor-Staatsprüfung
besteht
in
der
Ausarbeitung
der
Bachelorarbeit
des
Studenten,
seiner
Präsentation
und
der
erfolgreichen
Verteidigung
durch
die
staatliche
Prüfungskommission.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
semester
concludes
with
the
Bachelor
examination
comprising
a
written
dissertation
together
with
the
colloquium
and
disputation.
Das
vierte
Semester
schließt
mit
der
Bachelorprüfung,
bestehend
aus
einer
schriftlichen
Abschlussarbeit,
dem
Kolloquium
und
der
Disputation,
ab.
ParaCrawl v7.1
Financial
aid
especially
goes
to
foreign
travel,
research
for
academic
papers
(Bachelor,
Master,
State
Examination,
Doctorate),
the
printing
of
final
papers,
the
publication
of
scientific
results
in
trade
journals,
and
the
participation
in
symposiums
and
courses
dealing
with
the
academic
papers'
topics.
Gefördert
werden
insbesondere
die
Durchführung
von
Auslandreisen
und
Untersuchungen
im
Rahmen
von
Qualifikationsarbeiten
(Bachelor,
Master,
Staatsexamen,
Promotion),
die
Drucklegung
sehr
guter
Dissertationsergebnisse,
die
Veröffentlichung
wissenschaftlicher
Forschungsergebnisse
in
Fachzeitschriften,
die
Teilnahme
an
Fachtagungen
im
Zuge
der
Abschlussarbeit
sowie
Kurse,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Abschlussarbeit
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
July
2006
she
completed
the
Bachelor
examination
there
and
has
been
studying
with
Cornelius
Schwehr
in
Freiburg
since
2007.
Im
Juli
2006
absolvierte
sie
dort
das
Bachelor-Examen
und
studiert
seit
2007
bei
Cornelius
Schwehr
in
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
During
the
time
of
the
dual
enrolment,
the
final
admission
to
the
Master's
programme
must
then
take
place
(i.e.
passing
the
Bachelor
examination).
Während
der
Zeit
der
Doppeleinschreibung
muss
dann
die
endgültige
Zulassung
zum
Master
erfolgen
(d.h.
Bestehen
der
Bachelorprüfung).
ParaCrawl v7.1
She
completed
the
Bachelor
examination
there
in
July
2006
and
has
been
studying
with
Cornelius
Schwehr
in
Freiburg
since
2007.
Im
Juli
2006
absolvierte
sie
dort
das
Bachelor-Examen
und
studiert
seit
2007
nun
auch
noch
bei
Cornelius
Schwehr
in
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
She
completed
the
Bachelor
examinations
in
July
2006
and
has
been
studying
with
Cornelius
Schwehr
in
Freiburg
since
2007.
Im
Juli
2006
absolvierte
sie
dort
das
Bachelor-Examen
und
studiert
seit
2007
bei
Cornelius
Schwehr
in
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
In
my
bachelor
thesis
I
examine
the
effects
that
the
behaviour
of
the
Striped
Bristletooth
has
on
meiofauna
living
in
the
sediment.
Ich
analysiere
in
meiner
Bachelorarbeit
die
Effekte,
die
das
Verhalten
des
Längsstreifen-Borstenzahndoktors
auf
die
Meiofauna
im
Sediment
hat.
ParaCrawl v7.1