Translation of "Bachelorhood" in German
And
with
that,
I
bid
bachelorhood
a
fond
farewell...
Und
damit
biete
ich
dem
Junggesellentum
einen
liebevollen
Abschied...
OpenSubtitles v2018
We
follow
Ferdl,
the
main
character,
from
childhood
through
late
bachelorhood.
Ferdl,
die
Hauptfigur,
verfolgen
wir
von
seiner
Kindheit
bis
ins
späte
Junggesellendasein.
ParaCrawl v7.1
The
richest
bachelor
in
the
world...
who
decided
suddenly
this
summer
to
give
up
his
bachelorhood...
to
sponsor
the
Miss
World
Contest
and
marry
the
winner...
the
most
cherished
girl
on
the
planet
Earth.
Der
reichste
Junggeselle
der
Welt...
der
plötzlich
in
diesem
Sommer
beschloss,
sein
Junggesellentum
aufzugeben...
um
den
Miss
World
Wettbewerb
zu
unterstützen
und
die
Gewinnerin
zu
heiraten
das
am
meisten
geschätzte
Mädchen
auf
dem
Planeten
Erde.
OpenSubtitles v2018
Post-1960s
post-family
sexual
arrangements
as
well
as
bachelorhood
and
spinsterhood,
with
or
without
children,
clearly
do
not
replace
or
expand
the
white
population,
preserve
our
culture,
or
provide
in-group
cohesion
(belongingness).
Die
rein
sexuellen
Beziehungen
der
Post-1960er
wie
auch
Junggesellentum
und
die
Ehelosigkeit
unter
Frauen,
sowohl
mit
als
auch
ohne
Kinder,
erhalten
offensichtlich
nicht
die
bestehende
Volkszahl
der
weißen
Völker
oder
dehnen
sie
aus,
erhalten
nicht
unsere
Kultur,
oder
befördern
Eigengruppen-Kohäsion
(Gemeinschaftsgefühl).
ParaCrawl v7.1
Alicia
Valls
wrote
to
effectively
what
makes
things
a
woman
who
is
immensely
happy
with
his
bachelorhood.
Alicia
Valls
schrieb
effektiv,
was
die
Dinge
eine
Frau
macht,
die
enorm
ist
glücklich
mit
seinem
Junggesellenstand.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
in
Christian
culture
it
was
accepted
to
arrange
a
bachelor
party
on
which
the
groom
said
goodbye
to
the
carefree
bachelorhood
before
a
wedding.
Es
war
in
der
christlichen
Kultur
traditionell
es
ist
vor
der
Hochzeit
üblich,
maltschischnik
zu
veranstalten,
auf
dem
sich
der
Bräutigam
mit
dem
sorglosen
Junggesellenleben
verabschiedete.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
set
of
questions
as
well
as
where
to
carry
out
it
that
this
day
of
farewell
to
bachelorhood
was
remembered
for
a
long
time.
Es
entsteht
eine
Menge
der
Fragen,
wie
auch
wo
es,
damit
durchzuführen
sich
dieser
Tag
des
Abschiedes
mit
dem
Junggesellenleben
für
lange
Zeit
gemerkt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Herbert
H.
Heebert
(Lewis),
left
by
his
college
love
interest
and
determined
to
eternal
bachelorhood
finds
a
job
as
an
errand-boy
-
of
all
things
in
a
women’s
guesthouse.
Herbert
H.
Heebert
(Lewis),
von
seiner
Collegeliebe
verlassen
und
zu
ewigem
Junggesellendasein
entschlossen,
findet
einen
Job
als
Laufjunge
–
ausgerechnet
in
einer
Frauenpension.
ParaCrawl v7.1
In
this
sequel
to
an
earlier
article
on
unmarried
women,
Look
magazine
writer
Eleanor
Harris,
in
response
to
suggestions
of
readers,
addressed
the
topic
of
bachelorhood
by
presenting
testimonies
of
selected
men
on
the
reasons
they
remained
unmarried
and
conclusions
of
authorities
regarding
these
explanations.
In
dieser
Folge
zu
einem
frühen
Artikel
über
die
unverheirateten
Frauen,
Schauen
Magazin
Schriftsteller
Eleanor
Harris,
in
Reaktion
auf
die
Vorschläge
von
Lesern,
das
Thema
Junggesellenstand
adressiert
durch
Zeugnisse
von
ausgewählten
Männern
über
die
Gründe
sie
blieben
unverheirateten
und
Schlussfolgerungen
der
Behörden
in
Bezug
auf
diese
Erklärungen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Herbert
H.
Heebert
(Lewis),
left
by
his
college
love
interest
and
determined
to
eternal
bachelorhood
finds
a
job
as
an
errand-boy
-
of
all
things
in
a
women's
guesthouse.
Farbe
Herbert
H.
Heebert
(Lewis),
von
seiner
Collegeliebe
verlassen
und
zu
ewigem
Junggesellendasein
entschlossen,
findet
einen
Job
als
Laufjunge
–
ausgerechnet
in
einer
Frauenpension.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
after
getting
the
bachelorhood
out
of
the
system
again
it
would
be
OK
to
consider
single
mothers.
Vielleicht
nach
dem
Junggesellen
aus
dem
System
immer
wieder
wäre
es
OK
sein
alleinerziehende
Mütter
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Your
bedroom
has
to
help
your
bachelorhood,
but
it
better
help
you
sleep
great
along
with
making
you
feel
really
good
too.
Wobei
eine
einzige
Kerl,
hat
Ihr
Schlafzimmer
viele
sehr
wichtige
Funktionen
in
Ihrem
Leben.
Ihr
Schlafzimmer
ist
zu
Ihren
Junggesellen
helfen,
aber
es
besser
helfen
Ihnen
zusammen
schlafen
Sie
mit,
dass
Sie
auch
wirklich
sehr
gut
fühlen.
ParaCrawl v7.1