Translation of "Back and forward" in German
I
should
like
to
look
both
back
a
little
and
forward
a
little.
Ich
möchte
etwas
zurück-
und
auch
ein
wenig
vorausblicken.
Europarl v8
You
can
zoom
in
and
zoom
out,
you
can
wind
back
and
fast
forward.
Man
kann
reinzoomen
und
rauszoomen,
man
kann
vor-
und
zurückspulen.
TED2020 v1
Conveniently
located
back
and
forward
buttons
enhance
navigation
and
simplify
tasks.
Die
gut
zugänglichen
Vor-
und
Zurück-Tasten
verbessern
die
Navigation
und
vereinfachen
Aktionen.
CCAligned v1
We
will
be
back
and
look
forward
to
it!
Wir
kommen
wieder
und
freuen
uns
darauf!
ParaCrawl v7.1
We
will
be
back
determined
and
look
forward
to
returning.
Wir
kommen
bestimmt
wieder
und
freuen
uns
schon
auf
den
nächsten
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
It
can
preferably
be
moved
back
and
forward
between
the
closure
position
and
the
open
position.
Vorzugsweise
ist
es
zwischen
der
Verschlussposition
und
der
Freigabeposition
hin
und
her
bewegbar.
EuroPat v2
The
recipient
can
answer
this
edit,
and
back
or
forward.
Der
Empfänger
kann
diese
bearbeiten,
beantworten
und
zurück-
oder
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Back
and
Forward
buttons
are
added
to
Outlook
ribbon.
Dann
ist
die
Rücken
und
vorwärts
Schaltflächen
werden
zum
Outlook-Menüband
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Cautiously
I
move
my
foot
back
and
forward.
Vorsichtig
bewege
ich
meinen
Fuß
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion
the
Germans
must
be
held
back
and
not
driven
forward."
Meiner
Ansicht
nach
muss
man
die
Deutschen
zurückhalten
und
nicht
antreiben.
ParaCrawl v7.1
Added
a
Back
and
Forward
toolbar
button
(disabled
by
default!)
Zurück-
und
Vorwärtsknopf
zur
Symbolleiste
hinzugefügt
(standardmäßig
deaktiviert!)
ParaCrawl v7.1
The
unknown
takes
One
step
back
and
goes
Forward
endlessly.
Das
Unbekannte
tritt
einen
Schritt
zurück
und
rückt
unendlich
weit
vor.
ParaCrawl v7.1
The
back
and
the
forward
buttons
apply
only
to
the
order
within
mywebsite.
Der
Zurück-
sowie
der
Vorwärts-Button
funktioniert
nur
innerhalb
der
Ordnung
meiner
website.
ParaCrawl v7.1
Also
pair
symmetry
separately
for
back
and
forward
pads
is
allowed.
Auch
wird
die
paarige
Symmetrie
abgesondert
für
die
hinteren
und
Vorderpfoten
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
We
would
love
to
come
back
and
look
forward
to
it
already!
Wir
kommen
gerne
wieder
und
freuen
uns
schon
jetzt
sehr
drauf!!
ParaCrawl v7.1
During
this
anniversary,
you
can
look
back
with
pride
and
forward
with
confidence.”
Bei
diesem
Jubiläum
können
Sie
stolz
zurück
und
zuversichtlich
nach
vorn
blicken.“
ParaCrawl v7.1
If
you
do
something
wrong,
you
should
pay
it
back,
and
then
move
forward
with
your
life.
Wenn
man
etwas
falsch
macht,
sollte
man
es
wieder
gutmachen
und
dann
nach
vorn
schauen.
OpenSubtitles v2018
These
tracks
move
back
and
forward
between
here,
the
truck,
and
the
woods
where
the
driver
was
dragged.
Die
Fußspuren
führen
zwischen
diesem
Punkt,
dem
Laster
und
dem
Wald
hin
und
her.
OpenSubtitles v2018
And
so
they
take
it
in
turns
to
apply
the
force
they've
just
experienced
back
and
forward.
Und
sie
wenden
abwechselnd
die
Kraft,
die
sie
gerade
erlebten,
hin
und
her
an.
TED2020 v1
If
the
axle
system
rolls
over
a
bump,
oil
is
moved
back
and
forward
within
the
chamber
systems.
Überrollt
das
Achssystem
eine
Bodenwelle,
wird
Öl
innerhalb
der
Kammersysteme
hin-
und
herbewegt.
EuroPat v2