Translation of "Back board" in German
Let's
go
back
on
board,
Kay.
Wir
gehen
zurück
an
Bord,
Kay.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Mouse,
get
back
on
board
ship!
Los,
Mouse,
komm
zurück
an
Bord!
OpenSubtitles v2018
Enough,
let's
go
back
on
board.
Genug
jetzt,
gehen
wir
zurück
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
We
can't
come
back
on
board
once
the
last
of
us
has
left.
Wir
können
nicht
zurück,
wenn
der
Letzte
gegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
But
at
five
o'clock
sharp,
everyone
must
be
back
on
board.
Aber
um
17:00
müssen
alle
wieder
an
Bord
sein.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
get
Hitler
back
on
board?
Und
wenn
wir
den
Hitler
wieder
einbauen?
OpenSubtitles v2018
So,
I
will
call
you
later
tonight
when
we
hear
back
from
the
board.
Ich
melde
mich
heute
Abend,
wenn
wir
vom
Vorstand
gehört
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
get
back
on
board.
Ich
muss
wieder
an
Bord
kommen.
OpenSubtitles v2018
Now
Dominic's
back
on
board.
Dominic
ist
jetzt
wieder
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
Gotta
give
you
back
the
spirit
board
that
we
made.
Ich
geb
dir
das
Hexenbrett
zurück,
das
wir
gebastelt
haben.
OpenSubtitles v2018
Sir,
all
crew
back
on
board.
Sir,
die
ganze
Crew
ist
zurück
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
And
Flint
wants
to
put
him
back
on
board?
Und
Flint
will
ihn
wieder
an
Bord
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Please
do
not
stop
me
from
going
back
to
that
board.
Bitte
halte
mich
nicht
auf,
wieder
zum
Vorstand
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
When
the
Master
Chief's
back
on
board,
take
in
all
lines.
Wenn
der
Oberstabsbootsmann
wieder
an
Bord
ist,
das
auch.
OpenSubtitles v2018
I
put
the
board
back
like
it
was.
Ich
habe
alles
wieder
so
hergerichtet,
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
Phil
Peters
would
be
happy
to
have
you
back
on
board.
Sie
wieder
an
Bord
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
You'd
go
behind
my
back
to
the
board
again,
right?
Du
würdest
hinter
meinem
Rücken
zum
Vorstand
gehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
get
us
back
on
board
first.
Jetzt
bringt
uns
erst
wieder
zurück
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
got
your
board
back.
Wenigstens
haben
wir
dein
Board
wieder.
OpenSubtitles v2018