Translation of "Back corner" in German
																						She
																											went
																											back
																											to
																											her
																											corner
																											and
																											sat
																											down.
																		
			
				
																						Sie
																											kehrte
																											in
																											ihre
																											Ecke
																											zurück
																											und
																											setzte
																											sich
																											wieder.
															 
				
		 Books v1
			
																						Come
																											back
																											in
																											the
																											corner
																											and
																											sit
																											right
																											against
																											those
																											cushions.
																		
			
				
																						Lehn
																											dich
																											zurück
																											in
																											die
																											Kissen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											just
																											crowd
																											back
																											in
																											the
																											corner.
																		
			
				
																						Sie
																											drängen
																											sich
																											nur
																											in
																											eine
																											Ecke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											there's
																											a
																											hard
																											counter
																											right,
																											drives
																											Creed
																											back
																											into
																											the
																											corner.
																		
			
				
																						Aber
																											ein
																											harter
																											rechter
																											Konter
																											treibt
																											Creed
																											zurück
																											in
																											die
																											Ecke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											over
																											there,
																											in
																											the
																											back
																											corner.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											da
																											oben,
																											in
																											der
																											hinteren
																											Ecke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											go
																											back
																											to
																											your
																											corner,
																											and
																											you...
																		
			
				
																						Du
																											gehst
																											in
																											deine
																											Ecke
																											und
																											du...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											be
																											there
																											every
																											day,
																											in
																											the
																											back
																											left-hand
																											corner.
																		
			
				
																						Ich
																											werd
																											jeden
																											Tag
																											da
																											sein,
																											in
																											der
																											Ecke
																											hinten
																											links.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Those
																											boys
																											is
																											back
																											on
																											the
																											corner
																											the
																											next
																											damn
																											day!
																		
			
				
																						Diese
																											Jungs
																											stehen
																											am
																											nächsten
																											Tag
																											einfach
																											wieder
																											auf
																											der
																											Straße!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now,
																											all
																											we
																											know
																											is
																											that
																											he
																											was
																											sitting
																											in
																											the
																											back
																											in
																											a
																											corner.
																		
			
				
																						Wir
																											wissen
																											nur,
																											dass
																											er
																											hinten
																											in
																											einer
																											Ecke
																											saß.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Please,
																											go
																											back
																											in
																											the
																											corner.
																		
			
				
																						Bitte,
																											geh
																											nach
																											dahinten
																											in
																											die
																											Ecke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											got
																											Rocky
																											back
																											in
																											the
																											corner.
																		
			
				
																						Jetzt
																											hat
																											er
																											ihn
																											wieder
																											in
																											der
																											Ecke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Peel
																											back
																											the
																											corner
																											so
																											he
																											went
																											beyond
																											the
																											figures.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											die
																											Ecke
																											und
																											so
																											ging
																											er
																											über
																											die
																											Zahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Peel
																											back
																											the
																											corner
																											and
																											repeat
																											on
																											the
																											other
																											side.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											die
																											Ecke,
																											und
																											wiederholen
																											Sie
																											auf
																											der
																											anderen
																											Seite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alvar
																											Aalto
																											is
																											said
																											always
																											to
																											have
																											sat
																											at
																											the
																											back
																											in
																											the
																											corner
																											of
																											the
																											dining
																											room.
																		
			
				
																						Alvar
																											Aalto
																											saß
																											immer
																											hinten
																											in
																											der
																											Ecke
																											des
																											Speiseraums.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											back
																											corner,
																											I
																											used
																											the
																											original
																											wood.
																		
			
				
																						In
																											den
																											hinteren
																											Ecken
																											habe
																											ich
																											das
																											Original
																											Holz
																											wieder
																											verwendet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I'm
																											back
																											in
																											the
																											corner,
																											among
																											the
																											books.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											wieder
																											in
																											der
																											Ecke,
																											unter
																											den
																											Büchern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						"Banish"
																											chocolate
																											to
																											the
																											cellar
																											or
																											it
																											should
																											be
																											kept
																											in
																											the
																											back
																											corner.
																		
			
				
																						Schokolade
																											in
																											den
																											Keller
																											"verbannen"
																											oder
																											in
																											der
																											hintersten
																											Ecke
																											aufbewahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						4.
																											Go
																											to
																											the
																											back
																											left
																											corner
																											of
																											the
																											room
																											and
																											open
																											the
																											case
																											on
																											the
																											floor
																											there.
																		
			
				
																						4.Geh
																											zur
																											hinteren
																											linken
																											Ecke
																											des
																											Raumes
																											und
																											öffne
																											den
																											Kasten
																											dort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Again
																											I
																											walked
																											back
																											round
																											the
																											corner
																											and
																											back
																											toward
																											our
																											bank.
																		
			
				
																						Ich
																											ging
																											wieder
																											zurück
																											um
																											die
																											Ecke
																											und
																											zurück
																											in
																											Richtung
																											unserer
																											Bank.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											next
																											morning
																											we
																											went
																											back
																											to
																											the
																											corner
																											of
																											the
																											Geneva
																											Pillar.
																		
			
				
																						Am
																											nächsten
																											Morgen
																											stiegen
																											wir
																											wieder
																											zurück
																											zur
																											Kante
																											des
																											Genferpfeilers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nissa
																											pulled
																											Mazik
																											back
																											around
																											the
																											corner.
																		
			
				
																						Nissa
																											zog
																											Mazik
																											zurück
																											hinter
																											die
																											Ecke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1